N" 359 



LE JAUDIN 



5 Février 1902 



CHRONIQUE 



(( Monsieur, esl-il vraif|u'on i)eut;ittrai)per un cancor 

 en cultivant (les pdniiiiiers? » telle est la question (luc ;e 

 trouve dans une lettre (jui m'est a'iresséc par un lecteur 

 duJanliii et que je cite textuellement. Tout li'aliori] je suis 

 resté stupéfait, puis je me suis sDUvenu qu'il y a deux 

 ou trois ans, un médecin avait signali' l'analof^io qui 

 existait entre dos orj^'anismi's, qu'il avait trouvés dans 

 des tissus ciincéreux do l'homme, et les spores du cliam- 

 pi^ïnon qui produit le chancre des pommiers. Chancre 

 et cancer, la similitude dos mots avait du iniluonccr 

 quoique pou l'auteur de cette mirilique découverte. 



En me reportant à la note présentée à l'Académie des 

 Sciences le 10 juillet 18'.''.>, nous avons vu que le D'' X. 

 avait ensemencé dans un houillon de raisins secs peptu- 

 nisé des fragments de Xectria ditissimti, dn chancre des 

 Pommiers et qu'il avait obtenu des « éléments globu- 

 leux )) analogues aux sphérules du champignon qu'il 

 avait isolées au|)aravant des tumeurs cancéreuses 

 humaines : môme forme, morne mode do multiplication, 

 même façon de se présenter, etc. Il y a plus : les ressem- 

 blances de forme « s'accentuent jusqu'à l'identité, lors- 

 qu'on transporto dans le bouillon de mami'Ue les cul- 

 tures obtenues dans le bouillon végétal. » 



Mais cet excellent D' X. ne pouvait pas s'arrêter en 

 si beau chemin et les arbres du bois de Meudon ne 

 demandaient qu'à se prêter à des expériences d'inocu- 

 lation. Au bout de six mois, il n'y avait plus un frêne, 

 un sycomore, un merisier qui no fût cancéreux, de par 

 le fait depromiscuiti' avec le parasite du cancer humain. 

 Quant aux Ormes, ils sont encore plus atteints si c'est 

 possible. Et ce n'est pas tout : de pauvres et innocents 

 lapins ingurgitèrent, sans s'en douter, de sfragments do 

 cancer des arbres de Meudon et, au bout de'trois mois 

 ils mouraient liêtement d'un cancer de l'estomac. 



Voilà, aussi succinctement que possible résumée, la 

 note qui a quel(|ue peu ému le bon peuple de France. 

 Jintre celte analogie — dont je ne suis pas tout à fait 

 convaincu, soit dit en passant — qui appuierait cer- 

 taines hyjiolhèses relatives à l'origine végétale du cancer 

 humain, et un danger quelconque résultant du contact 

 avec l'arbre dont le fruit a perdu nos premiers parents, 

 il n'y a aucune relation. Donc, ami lecteur, soignez vos 

 pommiers et dormez sur vos deux oreilles. Surtout no 

 faites pas usage de sel dans votre alimentation. Le 

 D'' Braithwaite vient de démontrer — en attendant (ju'un 

 autre docteur dé'montre autre chose — que le sel était 

 la cause île la formation du cancer chezl'hoinme etchez 

 les animaux. Un hippopotame du Jardin zoolugique de 

 Londres, à qui on avait donné du sel, est mort cancé- 

 reux. Peut-être même le sel est-il la cause du chancre 

 des pommiers croissant dans li^s terrains salés. C'est 



une supposition que vous n'êtes pas tenu d'accepter. 



* 

 • • 



On me demande — c'est un ami qui se chauffe au 

 coin de mon fou pendant que j'écris — quels sont les 

 rapports qui existent entre l'horticulture et un ballon. 

 Habitué aux jeux de mots, combles, à-peu-près, qui lui 

 sont familiers, je no me donne même pas la peine de 

 chercher, étant d'avance certain de ne pas trouver. 

 Alors le susdit ami me communique une coupure de 

 journal, relative à la chute d'un aérostat au milieu d'un 

 champ de Gennevilliers. Ce petit accident qui n'a l'air 

 de rien n'a pas laissé que d'embarrasser fortement la jus- 

 lice française. Est-ce le tribunal du lieu où habite l'aéro- 

 naute qui doit statuer ou bien celui du lieu oii les dégâts 

 ont été causés? 



L'émule de Santos-Dumont — quoi<iui- mm dirigealdo 

 — est un Ingénieur distingué, qui aime le grand air àla 

 folio et qui, en l'JOO, fit une chute dans un champ de 

 Dahlias et d'd'.illets. Le journal que j'ai sous les yeux 

 ajoute « et (r(Jrchidées d montrant que ces dernieies 

 plantes lui sont peu familières. Le propriétaire du ter- 

 rain trouve la chose inopportune et présente sa facture, 

 soit quinze cents francs. Refus do payer; assignation 

 devant le juge de paix de Courbevoie. L'aéronaule 

 n'accepte pas la sentence et soutient qu'il devait être 

 jugé dans son i)ays, dans le Pas-de-Calais. Il fallut faire 

 appel et le tribunal civil confirma la sentence du juge 

 de paix. Mais il reste un point délicat. Le juge do paix 

 avait nommé un exiiert — ce qui est tout naturel — qui 

 aurait pu travailler utilement aussitôt après les d('gàts. 

 Comment, en i'.lO^, pourra-t-ii apprécier les dommages 

 causés en 1900 aux Dahlias et aux (jMllets de M. R. par 

 le ballon de M. l'ingénieur N'.'.' c'est ce que nous nous 

 demandons. 



Et dire que si M. X. avait ou nii ballon dirigeable, rien de 

 tout cela ne fùtarrivé ! Il eût pu aussi mettreen pratique 

 une recette que les sorciers du w" siècle considéraient 

 comme souveraine. Quand on voulait voler — sans jeu 

 de mot — on s'enduisait tout le corps avec un onguent 

 composé de Laitue vénéneuse, de Céleri de marais, 

 d'Aconit, de Vigne-vierge, de racine de Mandragore, 

 de Pavot, de l'.clladone, de sang de serpent et de graisse 

 d'enfants non baptisés tnés par les sorcières. La for- 

 mule est un peu compliquée, la graisse d'enfant ne se 

 trouve pas à tous les coins de rue ; sauf cela, vous 



pouvez essayer. 



« 



* • 



En lisant dernièrement un livre, fort bien fait d'ailleurs, 

 je trouvais les lignes suivantes relatives à l'Angélique : 

 « La fleur est en corymbe, comme dans toutes les 

 ombellifères ». J'avais pourtant cru jusqu'à ces jours 

 derniers que la famille des ombellifères tirait son nom 

 de la disposition de ses fleurs en ombelle. « L'Angélique 

 est d'ailleurs une plante à demi aquatique ; à l'état sau- 

 vage, elle abonde au bord de la plupart des ruisseaux; 

 son odeur, forte et suave à la fois, s'élève fréquemment 

 pendant le faucardement dos petits cours d'eau et des 

 fontaines. » C'est juste, à quelques nuances prés : 

 d'abordl'Angélique n'est pas une plante demi-aquatique, 

 de plus elle n'existe pas en France à l'état spontané. 

 L'auteur qui a écrit ces lignes peu exactes a voulu 

 parler vraisemblablement de l'Angélique sauvage (-Iw- 

 (lelicn silvestris) dont l'odeur est loin d'être agréable et 

 qui ne peut être utilisée dans l'art de la confiserie. 



• * 



Un journal du matin donne d'intéressants renseigne- 

 ments sur des forets, situées au sein de notre capitale. 

 C'est à Belleville qu'il faut les chercher: l'une se trouve 

 rue Ilaxo, l'autre rue Saint-Gervais. La première frappe 

 d'étonnemont ceux qui sont admis ii la voir : derrière 

 une grille s'ouvre une véritalile futaie, toute une sylvo 

 aux troncs séculaires, dont les branches entrelacées 

 forment une voûte de verdure au-dessus d'un tapis de 

 mousse. L'autre est encore plus étrange : c'est presque 

 une forêt vierge. Avec un peu d'imagination, on se croi- 

 rait, paraît-il, sous les tropiques. Les hêtres et les ormes 

 s'enrubannent d'un lacis de lianes, sur la pente d'un 

 ravin. Au fond coule une petite rivière, à demi tarie, 

 qui n'a rien de torrentueux. 



Si vous voulez jouir de celte étrangelé, dépêchez-vous, 

 il n'est que temps. Le terrain sera prochainement 

 nivelé, et la où furent des forêts, s'élèveront liientot des 

 usines ou des maisons de rapport. 



P. Hariot. 



