PI 



LE JAUDIN 



LHorliciillui-c MU .liipon 



« Le mois d'avril, au Japon, est le meilleur el le plus 

 délicieux do l'année », écrit, dans le Hullclin de la 

 Société du Japon, M. l'.liozo Koiké, attaché à la Légation 

 japonaise en Angleterre. ■■ On dit chez nous: « les vents 

 de février, les averses de mars et les (leurs d'avril. " 



De toutes les lleurs qui embellissent cette saison au 

 Japon, colles du Cerisier sont les plus gracieuses et les 

 plus séduisantes. Tokio, capitale du Japon, souvent 

 appelée « la Ville fleurie, » présente pendant ce mois 

 d'avril un aspect splendide, celui d'un inmiense bou- 

 quet de ces fleurs rose clair. Quand on monte sur une 

 montagne qui se trouve à l'extrémité de la ville, et (ait 

 partie du fameux parc d'Uyeno, on embrasse toute la 

 ville, couverte do nuages légers de fleurs de Cerisier se 

 balançant au souifle caressant des brises printaniéres. 



« Les [irincipales fleurs de la saison, après celles du 

 Cerisier, sont colles du Prunier, du l'i/rus speclahi/ix 

 (Kaido), du Kerria jaiionica (Yamabuki;, et ensuite les 

 Azalées, Glycines, Iris, Pivoines et Lotus. A cette 

 époque de l'année, le temps est généralement l)eau, et 

 la haute société donne plusieurs garden-parties; la prin- 

 cipale fête de la saison est la garden-party donnée à 

 l'un des palais impériaux de Tokio, à laquelle ne sont 

 invites que des privilégiés. » 



Le parc auquel fait allusion le passage ci-dessus est 

 celui do Shinjicou, placé iious la direction de notre très 

 estimé collègue et ami Foukonba. S. ^L l'Empereur du 

 Japon a d'ailleurs formé le projet de transformer celte 

 propriété, qui est actuellement divisée en petits jardins 

 tracés a la mode japonaise, avec immenses vergers, 

 rizières, lacs, jardin zonlogique, étangs aménagés pour 

 la i-hasso au canard, etc., en un grainl parc paysager. 

 Notre rédacteur en chef, M. Henri .Martinet, a eu l'hon- 

 neur d'être chargé d'établir le projet et les devis concer- 

 nant la transformation de ce parc, d'une très gramle 

 étendue, el les travaux seront commencés aussitôt que 

 les crédits demandés au Parlement japonais seront 

 votés. Mais nous pouvons rassurer les personnes qui 

 ont déjà assisté- à la féto des Cerisiers ou qui ont l'ambi- 

 tion d'y assister un jour. Sur les indications do M. I''ou- 

 kouba, M. M.'ïrtinel s'est arrangé, dans l'établissement 

 de son plan, pour conserver les magnillqucs avenues 

 déjà plantées de cerisiers, et, mieux encore, il a aug- 

 menti' lo circuit des promenades bordées de Cerisiers 

 plantés en groupes ou isolés. 



Le parc ainsi transformé renfermera une importante' 

 collection botanique et un groupe de serres. - 



Orchidées 



Actualités — Plantes nouvelles - Les hybrides 

 du LoBlia DIgbyana 



Nous avons u signaler, dans le domaine des ( )rchidees 

 deux faits intéressants : une étude de M. Noël Dernard 

 sur la germination de divers végétaux, et des Orchidées 

 on particulier, et une lettre adressée li des journaux 

 d'.Vngli'terro el d'Allomak;ne par .M. l)e I.anghe-Vorvai'iio 

 au sujet do la culture on terreau <h> feuilles, dont il a 

 été, en quelque sorte, lo promoteur depuis quelques 

 années. 



Nous reviendrons on détail, un aulro jour, sur lo 

 travail do M. Noël Homard. Quant à la question du ter- 

 reau do (oulllns, elle est toujours à l'ordre du jour, ot 



quoique la communication do M. I»e Langhe-Vervaene 

 n'apporte aucun élément, aucun fait nouveau, elle nous 

 fournira l'occasion d'appeler l'atteidion des orchido- 

 pliiles sur ce sujet. 



C'est à eux, en elTet, qu'il appartient d'élucider les 

 problèmes de culture. Le physiologiste i»eut com- 

 menter l'ieuvre de la nature, il peut même arriver le 

 premier à formuler do grandes lois par sa sagacité à 

 grouper les phénomènes; mais ces pliénomènes, il no 

 peut les inventer; c'est le cultivateur qui les lui fournit, 

 et rien no servirait au premier d'élaborer des théories, 

 si elles n'étaient pas basées sur les (ails et confirmés 

 par eux. 



C'est pourquoi nous voudrions, dans cette question 

 de la culture en terreau, voir laisser un peu de côté la 

 théorie et produire d'abord les faits. Quand on en con- 

 naîtra beaucoup, quand on les connaîtra bien, l'on 

 pourra commencera raisonner. 



Il nous semble, pour parler très sincèrement, que 

 M. De Langlie-Vervaene risiiuerait plutôt de nuire au 

 procédé qu'il préconise en voulant en faire la théorie. 



Ainsi, nous ne pensons pas que tout le monde ad- 

 mette, comme le dit tout net M. Do Langhe-Vervaene, 

 qu'il faut, avant tout, comlnmner la culture des Orchi- 

 dées comme épiphytes sous verre (si par là il vent dire, 

 bien entendu, la culture dans le sphagnum avec plus ou 

 moins de libre do polypode). La prouve que tout le 

 monde n'est pas de cet avis, c'est que .M. Lucii'n Linden, 

 qui a bien quohiue compétence on matière de culturo 

 d'Orchidées, reste convaincu ([u'il est parfaitement pos- 

 sible d'obtenir des résultats tout aussi beaux par ce 

 procédé traditionnel qu'avec le terreau de feuilles; el 

 de fait, quand on a vu les superbes cultures de Moor- 

 tebeek, on est obligé do reconnaître qu'il serait difficile 

 d'esi)érer mieux. 



Le Cardeiiers' Chrimicle constate, de son côté, qu'en 

 Angleterre les avis sont très partagés à cet égard, et 

 que plusieurs cultivateurs ont expérimenté le terreau 

 sans succès. 



M. De Langhe-Vervaene, lui, a essayé do cultiver 

 dans le terreau, et il a obtenu d'excellents résultats; il 

 a remis ce ])rocédé en honneur, el avec un certain tour 

 de main, dans certaines conditions, plusieurs cultiva- 

 teurs ont également très bien réussi. Toutefois nous 

 savons que les avis diffèrent; que tel orchidophilo 

 n'aime pas h' terreau pour les (îaltleya, tel autre pour 

 les Cypripodium ou les Odontoglossum. Il serait fort à 

 souhaiter que chacun voulût bien faire connaître les 

 résidtats qu'il a obtenus, les succès comme les écliecs, 

 pour permettre de savoir exactement ce qu'on peut 

 attendre de ce genre do culture; mais avec lo terreau 

 comme avec le sphagnum, lo tact et l'habilelé du culti- 

 vateur sera toujours le facteur essentiel. 



La gravure que nous publions ci-contre (flg. li) 

 représente un dos plus beaux hybrides du Livlia 

 hiijlii/diKt, cette espèce si précieuse pour les semeurs, 

 et qui promet de devenir la souche d'une mervoilleuso 

 lignée. 



Le Livliii Dtffhi/aiiti, qu'on appelait jadis lirnssavolir 

 Dif/bi/aiin, est une espèce qui produit des fleurs 1res 

 grandes, très remarquables d'allure, possédant des 

 qualités do premier orilrc; mais ces qualités sont mal- 

 houreusemonl un peu gâtées par ce fait que les fleurs 

 ont un coloris vert jaunâtre clair qui n'est pas fort 

 plaisant. Néanmoins l'espèce ne pouvait manquer d'at- 

 tirer l'attention des semeurs, qui étaient en droit d'es- 

 pérorde corriger co défaut do couleur par le croisement 



