108 



LR JARDIN 



élude en nous faisant connaître tous les charmes dos 

 plantes vivaces. 



G. Macne. 



Les Horticulteurs et les chemins de fer 



Monsieur le Directeur du Jardin, Paris, 



Dans le n"361 A\i Jardin, j'ai n'-pondu àun horliculloiir 

 qui m'avait consulté au sujet di- l'application des tarifs 

 spéciaux pour les envois en provenance de l'étranger. 

 Je reçois aujourd'hui, do Belgique, une lettre qui 

 modifie ma manière de voir en ce qui concerne les rela- 

 tions entre ce pays et la France. Mon correspondant 

 m'informe que, dans une convention récente, puisqu'elle 

 date du 1" novembre 1801», il y a cette clause : « Au 

 départ delà liclglque. les tarifs spéciaux sont appliqués 

 d'office par la station de départ, à moins que l'expédi- 

 teur ne demande sur sa lettre de voiture l'application 

 du tarif général. » 



La réponse qui a été insérée dans le Jardin est donc 

 al)solument juste en ce qui concerne les relations inter- 

 nationales, et j'en maintiens tous les termes, mais en 

 ce qui concerne spécialement les relations entre la Bel- 

 gique et la France, il va de soi que, puisqu'il existe une 

 convention contraire que je ne pouvais connaître, les 

 termes <le cette convention doivent être appliqués h la 

 lettre, et si les compagnies taxent les provenances 

 belges au tarif général, les destinataires ont tout le 

 droit de demander le remboursement du trop perçu. 



A.vroixE RivoiiiE. 



LES JARDINS EN ITALIE 



I 



Vn coup d'oeil historique rétrospectif. Les sti/lex 



L'Italie, le jardin de l'Europe, a de tout temps tenu 

 en honneurla culture desplantes d'ornement et fruitières. 

 L'ancienne Borne, qui recueillit l'héritage des sciences 

 et des arts des i)euples d'f Jriînt qu'elle agrégea à son 

 vaste empire, en reçut aussi les notions du faste, et avec 

 les vices en recueillit aussi ce que Bacon appela à juste 

 litre le plus pur des plaisirs humains (1) « le jardin. » 



Mais les llomains donnèrent un cachot tout parti- 

 culier à l'art du jardinage, et leur style est resté comme 

 le type régulier, qui, lorsqu'il est bien entendu, excite 

 toujours l'admiration, et aujourd'hui encore « l'impres- 

 « sion proiluile par ces beaux jardins d'Italie est telle 

 « qu'à leur aspect les plus fantastiques admirateurs 

 « du système opposé sentent chanceler leurs convic- 

 c lions et se demandent si, parmi de tels sites et sous 

 « de pareils climats, il est permis de s'écarter de la 

 « tradition antique de proscrirece style régulier consacré 

 « par l'habitude et l'admiration de tant de siècles » (vf). 



Nalurclloment, comme dans toutes les autres branches 

 des coimaissaiice.'» humaines, les goûts dépravés n'ont 

 pas manqué de se manifester, quelquefois ont prévalu, 

 et certaines monstruosités ont été parfois admises 

 comme faisant partie du style régulier. 



Qu'il aurait été préférable, dit-il, de laisser la nature 

 garnir de verdure les bords des eiinx au lieu de faire 

 violence avec les marbres aux rochers naturels! » 



A mon avis, cependant, il n'est pas démontré que 



(t| niicon, Of Uardrn. 



(2) F.rnoiif, L'an rf»« jardina. 



nos anciens employassent exclusivement les lignes 

 géométriques dans le tracé des jardins et des villas 

 au contraire bon nombre de jtassages d'auteurs anciens 

 laissent facilement entrevoir quelque chose qui rappelle 

 notre moderne style paysager. 



Tacite, dans le livre XV de ses Annales, raconte que 

 Néron avait fait transformer ses campagnes en y créant 

 des bois solitaires, des scènes ouvertes, dos perspec- 

 tives. 



Les descriptions que nous a laissées Pline le jeune 

 de sa villa l.amentina et de l'autre qu'il possédait en 

 Toscane, («euvent bien faire entrevoir qu'à côté de la 

 partie régulièrement tracée, une autre suivait les lignes 

 et l'état naturel de la campagne. En un mot, je crois 

 que le style mixte, étant donné les connaissances 

 d'alors, était le style préféré pour les immenses villas 

 des Empereurs et de leurs favoris et que le charme des 

 scènes naturelles ne leur était pas inconnu. 



Malgré les ruines accumulées par les invasions bar- 

 bares, les œuvres d'art ensevelies et rfirouvées ont 

 donné lieu, en bien des localités de notre pays, à une 

 résurrection du style qui, la où il est resté pur, nous 

 fait ressouvenir de notre ancienne grandeur, surtout 

 dans les arts ijui ont trouvé et trouvent un débouché 

 naturel dans celte profusion de fontaines vraiment 

 artistiques, d'escaliers monvimentaux pour réunir les 

 terrasses, des chefs d'oeuvres de la slaluaire pour gar- 

 nir les niches, couronner les murs de soutènement, etc. 

 vos principales villas et jardins qui rappellent l'époque 

 de la Benaissance wi' siècle sont toutes dans ce style 

 et beaucoup ne manquent pas d'un parc suivant les 

 lignes générales du style paysager avec des scènes 

 naturelles de tout premier ordre, et dont j'aurai à m'oc- 

 cuper dans la suite de celle étude; ce qui fait défaut en 

 été surtout dans les contrées les plus chaudes, ce sont 

 ces gazons toujours verts tels qu'on peut en observer au 

 Xord, a Turin par exemple, en France et en Angleterre, 

 car le climat frais et humide donne celle fraîcheur 

 celte brillante allure que les arrosemenls les plus 

 copieux, le mçillcur choix de graines pour gazon ne 

 permettront jamais d'obtenir. F.n hiver c'est le contraire 

 qui arrive, mais c'est surtout en été que dans les pays 

 méridionaux l'on recherche les loisirs et la paix tran- 

 quille lie la campagne. Ce fait doit nécessairement faire 

 admettre l'usage des parterres en broderies avec l'em- 

 ploi de buis et d'autres plantes permettant généralement 

 un arrosage inlermitlcnt pour présenter au moins aux 

 alentours des habitations des tapisseries artificielles 

 de verdure. 



Lorsque vers 1750 environ, le stylo pittoresque, ou 

 Anfllo-rinese, comme on l'appela alors, chercha li sup- 

 planter le régulier, on discuta beaucoup pour indiquer 

 le premier jardin de ce style, ou du moins d'oii partirent 

 les premières règles exactes et invariables. 



Les Anglais portèrent aux nues Milton, qui dans le 

 Paradis jierdu avait deviné les dispositions artistique- 

 ment naturelles du nouveau style mémo avant 17(>0, 

 mais on reconnut plus tard que le Tass l'avait prévenu 

 d'un siècle en fixant des données si exactes et précises 

 que mémo de nos jours on ne peut les négliger. C'est ce 

 qu'un Anglais avoua franchement dans un ouvrage 

 intitulé : .1 classical to.ir throiiijh Itatii. 



• 'l'osso, (lit-il, is l)Pst enlilled lo it not oiily bccnuse lie 

 ." fumislieij Miltnn wilh some «l llio lending Icnliires ot his 

 " description, but liecnuso ho laid dowii thr cri'i/ /ist prinriplv 

 •> of llio art. nnd comprisod it In a verv neat lino wilh wliich 

 <> tic closes one of thc most boauliful landscapcs In Arniida's 

 - gardon. 



L'nrte, clo lutte la. nulla si scoprc. > 



