LE JAllDIN 



149 



TT^T Unm/jrr UVJQPTFIJP n'nPrj^JTlFF se rall aujourcriuii <le i>Ius pratique dans cello secUon 

 UN NOUVEL HÏBNlUh U UKUhWhli derarl.orirulturod'alieneni.nl et d-ornemcnl. 



doplariter el 



Bratsolœlls Hel«n 



Vax visitant, loa serfs de M. Maron, dans les pre- 

 miers jours de ce mois, nous y avons particuliiTemenl 

 remarqué un nouvel liybriile très intéressant, (|ui ne 

 manquera pas <lc séduire les (irchidoi)liiles et que nous 

 sommes heureux de signaler aux lecteurs du Jardin, 

 grâce a l'obligeance de M. Maron et d'en reproduire le 

 portrait (fig. 70) d'après une pliotograpliio de M. Ma- 

 ron lils, mise à notre disposition. Cette nouveauté, issue 

 AnLœliti tenebroxa fécondépar le ItrassacoUulii/hi/ana, 

 a été dénommée lirassoUrlia llcicn. 



Nous croyons devoir dire en passant, que le genre 

 lirasxdrolii ayant éléder- 

 iiièreniont révisé de très 

 près parM. llulfo, il a été 

 reconnu quo le ISrassti- 

 vola <H(/l>i/ana avait été 

 placé, à tort, par Ben- 

 Ihani dans le genre L(p/(rt. 

 C'est, d'ailleurs, sous le 

 nom de llrfissavola difi- 

 byana qu'il a été décrit 

 et figuré par Lindley en 

 1840 (1). C'est pourquoi 

 nous adoptons le nom 

 générique de Brassoloelia 

 pour cette obtention. 



Le Iiriisso/a'/i(i llelen, 

 dont M. Maron possède 

 plusieurs sujets, forme 

 une plante vigoureuse, 

 avec de grandes feuilles 

 rouge bronzé lorsqu'el- 

 les sont nouvellement 

 développées et prenant 

 une teinte plus verte en 

 vieillissant. Les Heurs 

 ont les divisions de cer- 

 tains Lœlia tenehrosn 

 brun rougeùtre et elles 

 sont légèrement roulées 

 et co.itournéos ; le la- 

 belle est grand avec la 

 forme caractéristique 

 des hybrides du //. di(i- 

 bi/tiiifi, striés carminés 

 sur fond violet clair, la 



gorge est blanc jaunâtre, la bordure du labelle est 

 frisée et frangée. En un mot l'aspect et le coloris de l.i 

 lleur sont alisolumrnt nouveaux, délicats et charmants. 



C'est encore un excellent gain à l'actif do l'habile et 

 heureux liybridateur et semeur qu'est M. Maron. 



Alukht M.\ume.né. 



'\/\jxi\r — - — 



Transplantation des grands arbres 



d'alignement et d'ornement 



Nous n'avons pas l'intention do décrire comment s'y 

 prenait Columelle, qui ne transplanta sans doute que 

 des haricots, ni ce quo préconisait Pline, autre vieux 

 jardinier surtout célèbre par la culture des... fleurs de 

 rhétorique. Nous nous contenterons d'analyser ce qui 



(1) liut. l'v.-g. XXXII. 



Fig. 70. — Biassolœ'. a Bclen. 



TraiiHjitanter veut dire exactement 

 planter ailleurs tel ou tel végétal, petit ou grand. Mais 

 nous n'envisageons ici que la transplantation des grands 

 arbres employés dans les pares et jardins publics ou 

 privés, el les plantations des voies urbaines ou subur- 

 baines. On convoit facilement que, dans ce cas, l'op(!ra- 

 tion est bien dilTérente et autrement ilifficultueuse que 

 s'il s'agissait d'un Rosier ou de toute autre plante de 

 faible dimension et par consér|U6nl de manipulation 

 aisée. 



La transplantation des gros arbres s'est jiratiquée de 

 tout temps, la vio éphémère <le l'homme l'a conduit à 

 vouloir jouir vite, et il est constamment à la recherche de 



moyens pour y arriver. 

 Mais les procédés en 

 usage laissaient telle- 

 ment à désirer, étaient 

 si peu pratiques, que ce 

 n'était que très rarement 

 qu'on transplantait, avec 

 toute leur motte, des ar- 

 lires de grandes dimen- 

 sions. Des dépenses 

 (■■normes en résultaient, 

 ainsi que des insuccès 

 fréquents. 



Il est certain que ces 

 sortes de travaux sont 

 toujours fort coûteux, 

 mais ils s'exécutent 

 beaucoup plus facilement 

 aujourd'hui h. l'aide des 

 chariots spéciaux ima- 

 ginés par le service des 

 promenades do la ville 

 do Paris, et dont nous 

 donnons plus loin le 

 fonctionnement. 



Avant la création do 

 ces véhicules, la trans- 

 plantation des grands ar- 

 bres présentait de gran- 

 des difficultés et c'est ce 

 qui frappa les personnes 

 alors à la tète de ce ser- 

 vice qui avait entrepris 

 l'amélioration des planta- 

 tions de la capitale. 

 Ces plantations ôtaionl, à cette époque, vers 1855, en 

 très mauvais état. On no rencontrait sur les boulevards 

 que des arbres à végétation languissante, faute desoins, 

 et provenant surtout du pou d'intérêt que portaient 

 aux plantations les administrateurs précédents. 



L'entretien en avait été jusque-là confié à des entre- 

 preneurs. 



L'administration de la ville de Paris désirant trans- 

 former la capitale et créer pour ses habitants des lieux 

 de promenade en harmonie avec la grandeur des autres 

 œuvres dont elle poursuivait l'exécution, entreprit 

 l'embellissement du bois de Boulogne el de ses abords, 

 créa à la place des rues étroites, sinueuses el obscures, 

 de larges l)Oulevards et avenues pour l'agrément de la 

 population et pour introduire dans la ville un élément 

 de salubrité d'une importance considérable. 



C'est pour la réussite de ce vaste programme que fut 

 institué, sur la proposition d'un ingénieur des Ponts et 

 chaussées de grand talent et bien connu, Alphand, le 



