lôO 



LE JARDIN 



service des promenaJes el plantations à peu près tel 

 qu'il existe aujouriDiui. 11 fut seconJé dans son «i-uvre 

 par un personnel ti'élile, en tète duquel il y a lieu de 

 placer Darillel-Deschamps, qui fut le premier jardinier 

 en chef de la ville de Paris et l'un dos meilleurs — sinon 

 le (noilleur — arcliitecles paysagistes de l'époque. 



Les premières transplantations au chariot — du type 

 actuel — de grands arhrcs avec leur motte, eurent lieu 

 lors de la transformation du Huis de Boulogne, et ce 

 qui permit de former ces incomparaldes massifs avec 

 les plus beaux sujets connus, appartenant à toutes les 

 espèces ou variétés susceptibles de vivre sous le climat 

 de Paris. Les plus beaux groupes qu'il soit permis 

 d'admirer, les i»lus charmants isolés, de forme et de 

 nuance les plus diverses, se rencontrèrent en peu de 

 temps et tirent aussi bonne figure que s'ils eussent été 

 planti-s depuis un demi-siècle. 



Dans la ville, des avenues clboulevards furent impro- 

 visés de cette manière. ' 



C'est là un luxe évidemment réservé aux plus favo- / 

 risés do la fortune; mais ce qu'on ne peut faire en 

 grand est souvent possible dans des conditions plus 

 modesles. 



Des travaux du genre de ceux dont nous venons do 

 parler no forment du reste qu'une exception; ils ne 

 peuvent que s'exécuter très rarement, mais il n'en est 

 pas moins vrai que des transplantations au chariot se 

 font presque journellement. 



I' Utilité des transplantations au chariot. * 



Nombreux sont les ras dans lesquels il est nécesaire 

 d'employer ce modo do transplantation et nous indi- 

 quons ci-après les plus fréquents. 



r Pour le dédoublement des plantations d'alignement 

 (|ui ont acquis un certain dévoloppemont. 



Pour donner satisfarlion, dans la mesure du i)Ossible, 

 au goût il'une part, et au public de l'antro, on est con- 

 duit, dans les villes, à faire un accroc à la théorie au 

 profit do la pratique, c'est-à-dire de planter, à racines 

 nues, des arbres déjà forts et trop rapprochés les uns 1 

 des autres. Il ferait bon qu'un fonctionnaire s'avisât de 

 (aireétablirune[)lantatinndans Paris avec des manches 

 à balai, comme on appelle dédaigneusement les jeunes 

 arbres : il serait vite exécuté; il on serait do même s'il 

 leur assignait utie distance qui partout ailleurs serait 

 qualifiée de convonabls. 



(^0 sont les raisons pour lesquelles on rencnnlro tant 

 d'arbres tels que Platanes, Marronniers, lOrablos, etc., 

 dont la distance de iilantation (5 mètres) est insuffi- 

 sante et ce qui force à avoir recours au bout d'un temps 

 relativement peu éloigné (10 a 15 ans), soit à un dé- 

 rloublemenl, soit à un élagago trop radical pour la santé 

 et le bon aspect dos arbres. 



I»ans ce cas le dédoublement au chariot est tout indi- 

 qué, luais il n'est évidemment possible que si on a une 

 nouvelle plantation à faire dans un rayon qui n'est pas 

 par trop grand, ou des remplacements d'arbres morts. 



Sans quoi il faut abattre un arbre sur doux, opération 

 facile à exécuter dans un lieu fermé, mais impossible 

 sur la voie publique, à cause des réclamations qui on 

 résulteraiont. 



•>" Pour le déplacement de gros arbres de choix. C'est 

 un cas qui se présente souvent par suite de travaux 

 divers dans une propriélé, nti janlin public ou privé. 



'.V Hemplacement de grands arbres niorls pnr des 

 sujets de mémo force. 



Itien n'est plus disgracieux dans un jardin d'agré- 

 ment comme dans des plantations d'alignement, que de 

 remplacer un gros nrl.ro par un petit. Il se produit un 



vide de trop longue durée, el pour le boucher c'est le 

 cas d'utiliser la transplantation au chariot. 



4° Formation de massifs et de groupes, el plantation 

 d'isolés avec des arbres tout venus. 



Ce mode de procéder est souvent employé dans la 

 création des jardins paysagers, pour produire un effet 

 immédiat, dans les parties les plus en vue. 



11. Les arbres pouvant être transplantés 



A peu près tous les arbres de nos promenades se 

 prêtent a cette npêralion, à la condition d'approrter à 

 son exécution tous les soins voulus et de la faire en 

 temps i)roiiice. 



Ces soins consistent en : préparation des sujets, 

 choix des époques, déplantation, préparation et entou- 

 rage de la multe, enlèvement de l'arbre, mise en pl.ice, 

 orientation, habillage do la charpente, arrosages. 



Mais il n'est pas di.uleux que ce sont les espèces à 

 bois tendre, ou a bois blanc, qui réussissent le mieux 

 et qui peuvent être transplantées en sujets de très 

 fortes dimensions, tels que Murronniers, Peupliers, 

 Tilleuls, etc. Cependant d'autres .i bois dur réussissent 

 aussi très bien. Ce sont les Platanes, les Krables, les 

 Roltiniers et même les Ormes qu'on disait êtrc> réfrac- 

 taires à cette opération; la pratique a démontré le 

 contraire et aujourd'hui on transplante des arbres de 

 celte essence qui ont jusqu'à l^.-iO de circonférence el 

 quelquefois plus. Lors de la préparation des emplace- 

 ments de l'exposition universelle île lOUO, il a l'té enlevé 

 des Champs-Elysées et transporté au bois de Boulogne 

 à l'aide il'un chariot construit spixialemenl pour cette 

 opiration, des Ormes mesurant plus do 2 mètres de 

 circonférence et quelques-uns ont repris malgré leur 

 âge avancé. Ce sont évidemment des dimensions 

 extrêmes, mais nous tenons à faire connaître ce lait pour 

 bien démontrer la possibilité de transplanter les arbres 

 de ce genre. 



Certaines espèces, à végétation lente, no supiiorleraient 

 que diflicilement la Iransplaiilatinn en sujets trop âgés 

 surtout sans cerna^ie préalable, notamment les Négon- 

 dos, les Frênes, les .Sorbiers, les .\oyers d'AmiTique, 

 les Céilreliers. 



Les Conifères se prélont admirablement bien à ce 

 genre de transplantation et nous désignons ci-nprès les 

 genres et espèces les plus communément utilisés sons 

 leclitnat de Paris, et auxquels nous avons vu appliquer 

 cette opérationavec succès on sujets de 8, lOet 12 mètres 

 do hauteur. 



l-'.picéa commun (Miiex e.rcehii D C). — Epicéa do 

 lord Clamlirasil (.\b. crcclsn Chiiiibnixiliana. — l-'.picéa 

 monstrueux Ah. ejcelxa inonstros(i\. — Epicéa dénudé 

 (Ah. ejcelsa denu<ltitn, virijntnnu Criuisonii). — .Sipin 

 do Cilicie [Ah.cilicica Heuzé). — Sapin de Céphalonie 

 {.16. cejthnloiiica Link.). — Sapin concolor (ylti. ro//o)/o>- 

 Lindl.jot sa variété riolacen. — Sapin é\&nc(- (A b. ijran- 

 riis LindI ) et sa v.iriétô lnsiora>^>a. — Les sapinetles 

 blanche Ab. <i/6/iLink.) el bleue {Ab. alha ra-nilen. — 

 Sapin noble {Ab. niibilis LindI.]. — .'^apin de !•' raser 

 (Ab. Froseri ï.'n\<\\.) ol sa variéli- hud.<!oiiicti. — S:ipin 

 de Normandie, dos Vosges, de Lorraine (Ab. pectinala 

 D C). — Sapin de Nordmnnn .\bivs Xordiiianniunti 

 Spach.). — Sapin biiumier (.16. hnt.tuviea Mill.). — Pin- 

 8apo(.t6. l'iit.supo Boiss. . — Siipin ilo Numidie (.16. 

 tiumidica De Lanimy). — Sapin de Gordon (.16. Gordo- 

 niaiiit lîarr.,. — Sapin de Menziez (.16. }Jci>:ie:ii Loudi. 

 — Sai)iM do Smith (.16. Miiriitdn N<'lson). — Sapin 

 d'Engelm.tnn (.16. Fiipclnuiimi Parry.). — S.ipin de 

 Douglas (.16. luiti(il<tsii LindI.). — Sapin d'Orient (,■(6. 

 orieiitalis Poir.). — Sapinetic noire (.16. niçra Miehx.). 



