\M JAIU)I\ 



IM 



— S.ipin pi(|uaiil (.1/;. pu/is/etis V.np. — romnnilitln 

 llort.). — S.ipiii ilu(:;m;ula (Ab. ntnade/isis Michx.). 



Coiiri' do l'Allas (Ceiints atlinilicit M:iiii'tJ. — Cixlrc 

 (le riliin.ilaya (Ced. Deodora LoikI.) et ses variétés. — 

 r.èdro du Lili.m (Ced. Libani Rarrcl.>. 



(d siiirre) J- Lfyinr. 



\a\ pl;ilicli 



|il;i nier 



Nous voyons trîis souvi'nt los aniatours do jardins ol ini^mo 

 Imaiiioup (lo jardiniors c)|>i'ipr leurs ropicpianos ol leurs 

 plantations on uiollaiit, c'est lo cas de diro, los piods où ils 

 4)ouvoiil. i.o sol. moublo avant le travail, n'ost souvent 

 qiio trop pic'lino après. Il 

 est pourtant oxtn^mcniont 

 facile dévitor cet inconvc- 

 niont. Los raaraicliors so 

 servent, pour cola, d'une 

 « planche k planter ». 



CoKo planche est d'une 

 longueur correspondante à 

 la lar>.'our dos planches ou 

 platos-bandos du jardin. 

 Elle est assez largo pour 

 ipi'un liomino puisse y pla- 

 cer ses deu.v piods en Ira- 

 vers : O":)") suflisent largo- 

 mont. Les doux grands 

 ciMés do la planche sont 

 raarfpiés d'un certain nom- 

 bre d'encoclios dont los in- 

 tervalles correspondent au.\ 

 distances qu'on a le plus 

 souvent à observer ilans 

 les plantations fréquentes : 

 Chicorées. Choux, Choux- 

 fleurs, Laitues, Honiaines, 

 Scaroles, Céleri, Céleri-rave, 

 etc. 



Supposons que la largeur 

 dos planches du potager 

 suit lie l-OO et qu'on ait à 

 planter de la Itoraaine. 

 Pour celto salade, une plan- 

 tation à 0'°:i.'j en tous sens, 

 en quinconces, est dune 

 bonne mesure. La planche 

 ;i planter, qu'on volt dans 

 la ligure 71, est longue de 

 l-llO et précisément largo 

 de û-:i5. Elle est marquée, 

 sur l'un de ses grands 

 bords, de i encoches, espa- 

 cées entre elles do 0":î.ï, et, sur l'autre bord, do .5 encoches 

 de même espacement. Ces deux rangs d'encoches forment 

 (piinconï^e. 



La liguro "il représente la plantation au moyen do cet 

 instrument, en pleine exécution . On a placé d'abord la 

 planiho à planter en télé de la planche de terre, le cété 

 maripié de 5 encoches à environ (l'H du bord. On a planté 

 un premier rang de Romaines en face do ces ■') encoches, 

 l'our ce faire, on a monté sur la planche à planter et on s'est 

 tourné face <i la tète de la plaiiclio de tiM-re, le plant dans la 

 main gauche et lo plantoir dans la main <lroito. Ce premier 

 r:ing planté, l'opérateur est sorti dans le seidier et a simple- 

 ment retourné en arrière la planche à planter. C'est alors le 

 coté marqué de 4 encoches, qui s'est trouvé face en avant. 

 Il a planté en face de ces 4 encoches. V.n continuant ainsi, il 

 obtient une plantation en quinconques, parlailenient alignéi', 

 et sans que le sol no soit foulé par aucune empreinte de pas. 



Pour la facilité de la di''monstration, nous n'avons marqué 

 lu planche figurée (pie d'encoches destinées à la mise en 

 place de plantes pouvant être écarti''OS de O-.'C). Mais on peut 

 y intercaler d'autres encoches. Pour plantations de Choux 

 hâtifs, par exemple, si Ion considère que la distance entre 



les rangs est forcément do (\'X>, puls(pio telle est lu largeur 

 de la phincho â planter, on écartera davantage les choux sur 

 le rang : los encoches pour ces Ctioux seront alors distantes 

 de U"'H à ir.55, selon lo dévi>loppement <pio doivent prendre 

 les variétés. On n'en obtiendra pas moins une filanlalion par- 

 faitement alignée dans laquelle les végétaux sont regidiore- 

 ment espaces; ce ijui donne à la planche un aspect d'urdro 

 ipii plail il l'oil. 



l'our des Laitues, au contraire, on peut rapprocher les 

 encoches à 0'"2.S. L'essentiel est (\\n\ pour chaipio genre do 

 plantation, les encoches ne soient pas faites do la mémo 

 tai;on. alin ipi'iin s'y reconnaisse faciloment, on peut en faire 

 do longues, de larges, d'angulaires, de linéaires, etc. 



Pour (les repiipiagos do Heurs ou do légumes, ou encore 

 de semis ou bouturages (|uolconquos — peu inqjorto — il 

 n'y a pas besoin do considérer les encoches. Le coup 



d'œil suffit. 



69. 



Fig 

 A I'l;inl 

 «lernier coup (le plantoir (pii accote le i)Iaiit et ou on versera 

 l'cMi ihi hiiniafte se voit (MPiiIre cha((ii(' plant et à droite. — 



71. — Plantation au 

 (te noiiiaincs venant 



II 



'nciifties ilevaat lcs([iiell 

 — t) siMis lie la manœuvi'c 

 est plante. 



l,e rebord de la plancho 

 donne l'aligni'mcnt du pre- 

 mier rang. Dans h; champ 

 de 0":!") qu'elle laisse de- 

 vant elle étant reloiirni'-e, 

 on repique un certain 

 nombre de rangs de jeimes 

 plants, selon lo dévelop- 

 pement des espèces. On 

 peut mettre, par exemple, 

 4 rangs do Heine-Margue- 

 rites ou do Zinnias, .'! rangs 

 de boutures de fléraniums, 

 puis on retourne do nou- 

 veau la planche et ainsi do 

 suite. 



Au surplus, si l'on craint 

 la confusion entre los en- 

 coches, ou encore si le 

 jardin possède des plan- 

 ches de terre de dimen- 

 sions diverses, il est bien 

 facile de se faire plusieurs 

 planches à planter pour no 

 pas s'embrouiller, ou pour 

 planter n'importe ou. Tout 

 le monde peut se faire cet 

 instrument; il est simple 

 et no coûte pas cher. 11 

 est peu ombarrassanl. fa- 

 cile à remiser, on trouvera 

 une place pour le rentrer 

 une fois le travail lini. 



Ajoutons enfin que l'em- 

 ploi do la planche à planter 

 présente encore un avan- 

 tage : lorsqu'on opère une 

 plantation sur un semis 

 (salades sur Carottes ou 

 Radis, par exemple), le sol so trouve régulièrement plombé 

 par suite du poids de l'homme sur la plancho. Les semis 

 n'en lèvent que mieux. 



J. V. Favaiii.. 



'\j\r\j\r 



Chronique florale 



Les Roses dans la décoration 



Il serait oiseux de vanter les mérites de la Rose dans 

 rornemcntation, car aucune fleur, même les somp- 

 tueuses Orchidées, n'a encore pu la supplanter. La 

 Rose est une des fleurs que l'on utilise de multiples 

 façons, au point de vue décoratif et qui plaît toujours. 

 11 est vrai qu'elle se prête à tous les arrangements et 

 s'associe fort bien avec n'importe quelle autre flieur. Si 

 elle se suffit lorsqu'elle est utilisée seule, elle n'est pas 

 pour cela dépréciée si on la dispose parmi d'autres. 

 Elle trône donc, cette reine des fleurs, et elle gardera 

 longtemps encore cette royauté, qui n'est pas éphémère, 



iiioycn (le la Planche à planter. 

 itclrc mise en iilace. Le trou du 



en plante. — ('.planche à planter, 

 la planclïc à mesure qu'un ranj; 



