LE JARDIN 



155 



'f moiidi' peut trt^s liien s'iiispircr; mais, nous lo rt'po- 

 toiis, les Roses sr prùloiit fort bi<'ri à des arraiigemonts 

 plus chorcliés rt plus étudiés. Car, ou le l'onçoit. If 

 clianip des essais et des innovnlioiis est vaste ol laissi' 

 à l'iinajjiiialion des llcurisles do lali'iil et des porsoniu's 

 de ;^ofit la faculté ilc s'affirmer. 



Alhkht m u'MRm';. 



Les noms des lieux habités 



OUI TIRENT LEUR ORIGINE 



du règ:ne végétal 



Il est éviiloni que la crcalidii des noms d(>s lieux 

 lialiilés n'est pas Pieuvre du liasaiil. ni du caprice des 

 hommes. I.o nom de chaque Idcalllo a toujiiurs eu. à 

 l'iiri;;ine, une raisun d'elle. Il a cU" inspire soit par la 

 nalure des lieux, snil par une circon.staiice particulière: 

 en un mol, il doit sa fnrinalinn à certaines iniluences 

 que la recherche étymologique permet souvent de recon- 

 naître. 



Les dénominatiiMis de tous les lieux lialiilés ont duni- 

 une signification. Si le sens iiarail aujourd'liui inipos- 

 sil)l(^ à (liHerniiner, c'est que le temps a défiguré l'apiiel- 

 laliiin primordiale ou que la langue originelle elle-même 

 a ilispani. Tel est le cas pour la plupart des imnis 

 inexplicahles de ceiiaincs villes françaises, pour ceux 

 d(^ beaucoup de cours il'cau, de montagnes et autres 

 accidents gengrapliiques, cpii apparliennent en géni'ial 

 aux langues des peuples de la pi'riode inéhistorique do 

 notre histoire. 



Les langues de toutes les grandes races qui ont suc- 

 cessivement occupé la (iaule ont contribué plus ou 

 moins à la formation des noms de lieux habités i\u ter- 

 ritoire français. 



Les noms de source latine sont les [dus nombreux. 



Après la conquête romaine, les habitants de la (iaule 

 adoptèrent la langue, la religiiui et les nneurs du peuple 

 vainqueur, l'enilaiit des siècles le latin fut la langue 

 liarlée de nos ancêtres et la langue écrite dans laquelle 

 étaient n''digi''s les actes concernant la propriété fon- 

 cière. 



Pendant timl In iiKiyen-àgo, le latin clant seul eni- 

 ployi- dans les titres de pro]H'iété, ce fait a exercé un(> 

 inllnence capitale sur la physionomie des noms de lien; 

 même ceux qui étaient dérivés des anciennes langues 

 ligure, celtique et germanique, ont dû revêtir une forme 

 latine en ajoulant à leurs syllabes radicales les dési- 

 nences particulières à cette dernière! langue. 



Une ces noms de lieux fussent latins ou simplement 

 latinisés, les iniluences qui ont délerminé leur création 

 se rapportent surtout a la propriidé foncière, à la situa- 

 tion, à la topographie du lieu, aux idées religieuses, à 

 la race, aux instilutinns, à la culture, à l'industrie et au 

 commerce. 



Les localili's rurales ont naturellement reçu, eu très 

 grand nondu'e,des ih^nominalious qui rappellent la pm- 

 priété immobilière : la plupart des villages et des 

 hameaux devant leur urigine à une exploitation agri- 

 cole qui a groupé leurs premiers habitants. 



A la rilla gallo-romaine ou franque, habitation sei- 

 gneuriale entourée de bâtiments agricoles et de loge- 



ill Sources* : d'-^rhois de Julminville, Rrrherrhes sur l'origine 

 de la jiroiirivtt! foncicrc. — D' J. Meynier, /.es noms de lieu mmans 

 en France et à l'étranger iMéni. Soc. Ein. tlii Donbs, nnnérs ISiiT- 

 11*00). — Cocheris, Orit/ine et formation fies noms de lieux. — lierhrrclu\< 

 Hijmoloyiiiaes, par C. H. iHev. des F.aiix et Forêts, IS'.ir.-i'.mii. — 

 Peiffer, Recherrhes sur l'origine des 7Wins de lictix. — MaUiieu, 1- lu>\ 

 forestière, 4» édit. 



merds pour les laboureurs et les patres, véritable ferme, 

 le village a succi'dé. ("est poiir(|U'>i Il>8 noms modernes 

 de nombreuses communes sont diTivés du nom porté 

 par un pruprii'daire antique. Pour former les vocables île 

 ce genre, il suffisait d'ajouler la désinence i/icus ou 

 iacum à un nom d'Iuninne; cette terminaison ju^enanl 

 alors le sens d'habitation. Lo domaine d'un Murlinus 

 ^.Martin , par exemple, devenu lieu nonimi- Mnrliiiia- 

 fiim, s'est transformi- selon les différpidcs pnmoncia- 

 lions Incales, eu Marligny, dans le nord et l'est do la 

 l''rance; Marlignac, dans le midi ; Maitignal, dans le sud- 

 est, etc. A répo(|ue mérnvingipune, on a employé très 

 souvent les mois vitlit et ciiiii.s (ferme), dans la com- 

 posilion des noms de lieux' clianipéires : Martinville, 

 Mailincourt, etc. 



Mais les noms des lieux habités qui ont une origine 

 naturelle tirée de la configuration du sol. de la minéra- 

 logie, de la faune et de la flore du pays sont aussi fort 

 nombreux. 



En particulier, les plantes sauvages et cultivées ont 

 laissé des traces bi(>n reconiiaissables dans les appella- 

 tions de villes et villages qui doivent leurs noms à la 

 vc'gi'lation spontanée do l'endroit, aux cultures d'arbres 

 fruitiers, de piaules alimentaires ou autres. 



Il existe ainsi en l''rance une foule de localités dé- 

 nommées Fres/io!/,A ii/iiay, Ormoy, Chàtentnj, Pomme- 

 reux, Pruniéres, qui indiquent assez des lieux plantés 

 de I'' rênes, d'.Vulnes, d'Ormes, de Cliâtaigners, de Pom- 

 rnjers, de Pruniers; d'autres, comme Cheunevières, Li- 

 (inières. Favières, h'ariéres, rappellent d'anciennes 

 cultures de Chanvre, de Lin, de I''èves, de Raves. Il est 

 ceilains einlrnils marécageux, abondants en Joncs, en 

 Roseaux, eu I.aiches ou Carex, qui furent nommés 

 Jiiiicltèi'es ou Joiiqiiières, Rnsii/i, Lesc/ières. tandis que 

 des terres stériles ou incultes peuplées seulement de 

 Ronces, d'Aubépines, de l''ougères, de (ienévriers, re- 

 i.urent les nnms de Honclieriilh's, Eiiinaii, Foiiçjerolles, 

 La Genevraye. etc. 



(à suivre) (ii-oiiOEs (lin.wi.r. 



Plantes nouvelles ou peu connues 



Primula megaseaefoiia Roiss. 



Cette très belle Primevère a été trouvée par Boissier, 

 dans les rocailles humides et ombragées dos environs 

 de Rhizé, dans le Lazistan, ii tiUO mètres d'altitude. 

 Depuis on l'a également rencontrée dans le Caucase. 

 Elle fleurit abondamment en hiver et au printemps. 

 Ses feuilles sont très larges, rondes, nndulées-sinuées, 

 d'un lieau vert. Ses fleurs, disposées par faisceaux, 

 inégalement pédonculées, sont d'un très joli pourpre 

 avec un œil jaune doré. La capsule est oblongue et 

 cylindrique. 



Richardia Sprengeri Com. 



Introduite récemment du Transwal, cette très jolie 

 Aroidée a fleuri pour la première fois en Europe en 

 1900. Elle constitue la plus belle de toutes les espèces 

 de Richardia actuellement cultivées. La feuille solitaire 

 qui nait de chaque tubercule, est oblongue, large, spa- 

 tulée, ondulée, panachée de jaune et maculée de blanc 

 transparent. Les Heurs à spathe très large, ouverte dans 

 le fond, sont très variables de coloris, qui va ilu jaune 

 d'or au jaune soufré et jusqu'au blanchâtre. Les pédon- 

 cules et les pétioles sont brunâtres et tachetés comme 

 la peau de certains serpents. 



P. Hariot. 



