LE JAllDIN 



l.Vj 



On pourrait aussi faire des oITres à MM. Hœliiiiin 

 Atliilpli. IVlerstr. LAS ot à M. J.-C.-T. Tlichmnim, n^eiit 

 eominenial, Ilufuliohlstr., SU à Leip/ig; ces deux négo- 

 ciants s'occupent (It> vendre à la commission toutes 

 sortes (le friiils, li'';,'nmes et produits coloniaux. 



Francfort-sur-Mein. — Aucune statistique nodonno 

 encore ici le relevé dos importations do (ruils, il en est 

 du reste de mémo pour la plupart des villes qui n'ont 

 |)as d'octrois. 



Les importations do fruits se font ici surtout do 

 France, cepeiuianl les raisins arrivent on partie de l'Italie. 

 Les emballages qu'on a coutume do voir sur la place 

 sont des corhoillos de 10 kilogrammes. Elles ne sont 

 pas rotournoes aux expéditeurs et on ne les facture pas 

 à part. 



Les fruits frais se paient 8 jours a[)rés la livraison. 

 Les autres à CiO jours. 



\'oici les i)rincipales maisons faisant la vente des 

 fruits. 

 MM. C St;iiEi>Ei.F.u, .'!, Hossiiinrkt. 

 (îrinisT, Hmieiis, 4 Opornpialz. 

 ]•'. HiiAUULiicEn, 7i) Grosso Esclienlieinislrasse. 

 MiLAi.N, t>-0 nieindcnstrasse. 

 'I'lsiv et P.tiisr, t.! Illllelweg. 

 A. lloLii, i Kalbuchustrasso. 

 !•'. KiuciiGAssNEii, li» Kiiiserstrasso. 

 IlUDKi otl''uNK, tiô Kaisorslrasse. 

 Anton Rei;k (en gmsi .MarUtlinlle. 

 Ant. IsntciioAssNHF», 5 Hackeiilieimor Laiulstrasso. 

 El.. May, iitt Grosso lioclienlieimeistrasso. 

 K. Imghoff, 4il L'iiterlimlc-n. 



BIBLIOGRAPHIE 



Les Roses cultivées à l'Hay en 1902, [lar .\I. t'iraveroaiix, 

 in-.S. i'M \i. avec ai(uarolles et dessins de S. Hugard. 



I^a Hosoraio do l'Hay est un véritable monument élevé à la 

 plus grande gloire des Roses. 11 est à la culture do la Reine 

 des llcurs ce <|ue l'ouvrage de Redouté a été à son illustra- 

 tion scéni)graplnquo. 



M. Graveroau.x est l'amateur passionné, il a la foi, partout 

 il est capable do faire dos miracles. Et n'en est-ce pas un 

 que d'avoir réuni en quebiues années celle merveilleuse col- 

 lection ipi'iin no saurait trouver nulle part ailleurs .' Anu de.s 

 Roses do longue date — au point de vue botanique surtout — 

 j'adresse à M. Gravcreaux mes plus sincères félicitations. 



Les Roses cultivées à l'Hay forment à prnproment parler 

 doux collections : une botanique et une autie tioiticole. 



La collection botanii|uo e.st de tous points renuir(|iiablr. 

 Les espèces classées d'après .M. Crépin, le distingué rkmlo- 

 loguo de Brownes. y sont nombreuses et variées. Pour en 

 donner une idée prenons au hasard le Itosa mnscliata. .Vous 

 v trouvons le type avec huit sous-espèces ou variétés et 

 lieux liybriiles. Des raretés comme les llosti Soulicaïut. tun- 

 qiiintnsis, \\'iit.\(}iiia)ia,gitjiinli'(i,oU:.s,'y rencontrent à chaque 

 pas. I-.e groupe des Cuninas ne comprend pas moins de 

 35.J représentants. Ce chiffre dispense de tous détails. C'est 

 à l'Hay que le botaniste, désireux de s'orienter dans les 

 dédales de la I^liodologie, devra aller exercer son labeur 

 d'observation. 



La collection horticole — celle qui parle le plus aux yeux 

 — se chiflre par V,6S!) variétés! 



Les Rosiers sarmenteux forment une culture spéciale, ((ni 

 ne conqite pas seulement des rosiers cultivés à fleurs diui- 

 bles. mais encore les plus beaux Rosiers sauvages à llcurs 

 simples, que l'amateur connueiico à apprécier. Il n'y en a pn.s 

 moins de 7S1 variétés. (^ e:st dans cette collection cpio nous 

 sommes heureux do rencontrer les curieu.v hybrides dr 

 H. rubit/iiios,!, et f.oid l'onzanco. variant comme coloris du 

 rose foncé au blanc teinté de rose, en passant parle fauve cl 

 le jaune luivré. 



L'n jardin d'essai renferme des Rosiers parcheminés et 

 dont l'article est encore à faire. Les Roses à parfum com- 

 posent une collection aulhentiiiue do variétés cultivées en 



Uiilgarie, dos espèces de l'Asie .Mineure, do Chypre. d'Al- 

 gérie, sont l'objet des souis parlii;uliors de .\f. Gravereaiix. 

 (•'ailleurs ci's essais n'cud pas été perdus puiscpie la /{ose à 

 )>iirfui,i il,- Vllaii a di''j)i fait son apparition. i-.''snllat d'h\bri- 

 datioMs nndliph>s et de sélections intelligentes. Notons qu'un 

 collecleur d'essai a élé adjoint à celle ccdloclion. L'idée est 

 heureuse et niéiito d'ciro applaudie. 



El coinmo M. Giavoreaux ne fait pas les choses à demi, il 

 a dresse' une lolleitlion do fruits do Rosiers conservés dans le 

 l'ormol; ilaréuni un herbier d'environ ."(.Oud échaidiMons, où 

 l'on renionire les types de Déséglise, de IJoreau,de l'uget, do 

 Chaberl, do .Schenlz. do CosloeU'ons. etc. N'oublions pas la 

 lilbliolhèque, d'ailleurs fort bien conq)oséo. Citons au hasard 

 les ouvrages de Cn'pin, de Desétrlise, l'/i.v.vcii de Denuiira, le 

 De /(osa de Hernuuui. lo ra'.tilni/Ke de l'révost. la Monoi/ra- 

 //Ai'.'deDo i'ronvillo. rv?nujnc/-a(iO)i de Rau. les /^«.sf.v de Re- 

 douté et l'hory et it cc'ité des ouvrages de la Rodhologio, les 

 humbles Xolrs do votre serviteur. 



.Si nous aj.]utonsquo la R<iseraie csl adnurabloraenl tracée, 

 quo tout y a été disposé pour le plus grand plaisir des veux, 

 que le livre lui-môme est bien présenti'', illustn'' par mon and 

 S. Iln;:ard, quo l'avanl-propos est signé André 'l'heuriel. de 

 l'AciidiMuie française, et (ju'il est précédé d'une lettre pleine 

 (ICsprit (le .M. le sénateur Viger. nous n'avons plus rien à taire 

 (ju'a adresser à nouveau nos félicitations à l'heureiix ••réa- 

 teur do la Roseiaio de l'Hay et h l'engager vivomeni à persé- 

 vérer dans son ojuvre aussi utile (pi'agréable 



1'. Hauiot. 



Notes sur <' l'Ornementation des Jardins... par.M. Albert .\lau- 

 mené. 1 brocli. de ôi [lages. avec imo [il. hors texte et 11 fig. 

 Nos lecteurs connaissent tous les nombreux ouvrages et 

 publications de mon collègue au Jardin, M. .Mauniené. 



Aimant les sujets iiratic|ues, les traitant toujours avec une 

 note personnelle et une compétence très appréciée des 

 connaisseurs. M. Maumené séduit par son style particulier, 

 cjui sait charmer en interprétant la nature. 



La question qu'il vient d'étudier, cette fois, a di'jà élé traitée 

 par lui avec autorité en is'.is, au Congrès d'horticulture de 

 Paris, mais plus succinteinont ([u'aujourd'hui, dans un mé- 

 moire qu'il développe en l'accompagnant d'intéressantes 

 figures. Ce sont dos notes, dit-il, pour bien indiquer qu'il no 

 traite pas encore à fond, avec toute l'ampleur que le sujet 

 comporte, cette intéressante partie de l'ornementation des 

 jardins. 



Mon jardin! Quel trésor cher à bien des personnes, considéré 

 soit au point do vue du charme, ou du repos ou du travail 

 au contraire ([u'il leur procure! 



Uuelles satisfactions il donne pondant toute la vie, aux 

 enfants insouciants d'abord, aux honunes amis de la nature 

 ensuite, enlin aux vieillards dont il csl la tlernièro jouissance ! 

 Uuel sont les doux éléments d un jardin ■' Sa création et son 

 ornemontation. Ces éléments sont aussi importants l'un que 

 l'autre et forment réunis une des branches les plus importantes 

 do l'horlicullure. 



La création est un art, celui des architectes paysagistes, 

 art fort séduisant, poussé très loin à notre époipie et deman- 

 dant de longues études préparatoires; mais l'ornementation 

 est un art aussi, poul-ètre plus accessible, en ce sons ipie les 

 éludes préparatoires nécessaires à un créateur de jardin 

 paraissent rora placer l'ornemaniste par des sentiments artis- 

 tiques innés chez certaines personnes, spontanés dans la 

 nature, à l'exclusion de parterres ou de massifs pri.'sque tou- 

 jours ii'uvrede convcidion, se développant facilement par les 

 voyages et les conqjaraisons do jardins déjà ornés. 



Ce sujet, rornenientation des jardins, me parait l'un des 

 plus séduisants à traiter. 



Dans ces notes, i|ui n'ont pas la prétention de viser à un 

 ouvrage complet, M. Maumené, dans un intérêt général, 

 cherche et réussit à classer en trois parties tout ce qui a trait 

 à l'orneuM'utation des jardins : 



La premières partie est consacrée au Slylt- iiiltnrcsijiie, 

 c'est-à-dire au groupement et à la disposition des végétaux 

 suivant leur distribution. 



La soconilo conqircnd sous le titro La Mosaiculture. tout ce 

 qui a trait à la disposition des végétaux dans les jardins en 

 dessins géométri<iues, (ju il s'agisse de corbeilles, do plates- 

 bandes ou do bordures : 



