182 



LE JAIU)L\ 



A l'avant du sièpe deux grands bambous, courbés en 

 formelle crosse, s'avançaient au-dessus de la croupe des 

 chevaux. L'idée est heureuse de faire i-oncourir l'arnia- 

 lure elle-méino à la décoration; le bambou s'y pnle 

 pnrlicullèrenienlet il y a dans cet ordre d'idées de nom- 

 breuses choses à trouver. 



Aux parties principales de cette ossature étaient des 

 faisceaux de palmes de Keiititi et de Cocos, principale- 

 ment à l'arrière, qui relevaient le tout, et «.-à et là s'élan- 

 çaient les robustes rameaux du Uubus refleuiis, dont 

 les feuilles au coloris chaud rehaussaient les tons 

 adoucis et un peu mièvres de.''. Orchidées. Des fais- 

 ceaux de feuilla;.'os et des appliques de mousse, parmi 

 la fine verdure des Atlia/ilmn, des Selaginella aniœiia 

 et l'enlacement souple et vaporeux des rameaux d'.ls- 

 paraiiiis pliimosus, jaillissaient nerveusement, ou s'in- 

 clinaient mollement dans une pose naturelle, des 

 grappes A'(K:Unilo(iUissum aux (leurs éloilées, et des 

 Heurs do Cailleim aux si jolis tons mauves. 



De légères guirlandes de Medeola jierlées do Meurs 

 d'Odoiiloi/lossiiin, rcliaienl, en de légers festons, les par- 

 ties principales de l'armature. Une autre liiie guirlande 

 avec des llours do Catlleya sertissait la bordure delà 

 capote et l'avant de la voiture. Do chaque coté du mar- 

 chepied élaient de vigoureuses toufïes de feuillages 

 lins et de fronilcs de Ke/iliti parmi la lloraiscm des Cat- 

 llei/a et des OdonltxjUissum, tandis que d'autres piquets 

 et piquets-gerbes s'étageaienl délicatement sur les 

 garde-boue en laissant ceux-ci apparents. Les roues 

 n'étaient pas dissimulées non plus. Une exquise jetée 

 guirlande de Ctill/ei/a était fort artistement fixée sur 

 les rais par un nœud do ruban bleu pâle. 



Le faite de l'armature était surmonté par une très 

 jolie corbeille fixée sur une partie ml hoc cumposéc de 

 Liliinn la/ici/uliiiin,Caftlei/ii et (i<loiito<j/ossiim, formant 

 ainsi commo une sorte do panache <run elTet dos plus 

 heureux. lîniin çà et là quehjues nœuds et Ilots do ruban 

 bleu pâle mettaient une note vi>.'Oureuse. Le bleu avait 

 été choisi en raison de la nuance de la toilette de 

 Mme Dirdeza. 



Aux traits, aux harnais, à l'extrémité do la llùcho 

 élaient simplement de gros (lots do ruban de mùiuo 

 nuance et aux œillères des chevaux deux nœuds rete- 

 naient un simple pii|uet d'Orchidées, ainsi qu'au fouet, 

 il(' façon à conserver tout l'altiait à la voilure elle-niénio 

 et former un contraste des plus séduisant. L'habit du 

 cocher et du valet de pied avaient été fleuris d'un piquet 

 d'Orchidées. 



C'est dans cet écrin élégant, d'une esthétique idéale, 

 que trônait la triumphatrico du jour, dans une toilette 

 de mousseline de soie blanche et bleu ciel, avec un joli 

 bouquet de corsage en Orchidées, qui s'harmonisait 

 agréablement avec un chapeau bleu ciel, un écian do 

 mi-mo nuance, signé Lenlhéric, recouvert d't)rchidi'es 

 parmi les délicates frondaisons des A.spaiiitjus et des 

 A (lia II tu m. 



La voiture qui obtint un second prix d'honneur est 

 colle do Mme do Solanges, avec son berceau fleuri 

 d'Hortensias, d'(|-!illets et do Hoses. 



Les autre» voitures fleuries n'ofi raient rien de particu- 

 lier cl étaient on général une réédition des arrange- 

 ments, devenus maintenant classiriues, dont certaines 

 ont bien aussi un cachet particulier cl ([uo l'on admire 

 chaque année. 



Une Victoria avait l'-lé arrangée d'une façon originalo 

 par NL Connols; ilerrlère la capole était une grande 

 gnrb<^ on l'ivoini's rose.s et Glaïeuls rouges cl a la place 

 des lanternes ot de chaque C"il6 du cocher ileux grandes 

 gerbes do Ulaiouls ol de i'ivoinos rouges ; le tour do la 



capote, les garde-boue étaient sertis de guirlandes de 

 rameaux ile cerisier constellés de cerises vertes et 

 rouges; traits, colliers, sellettes, etc., avec les mêmes 

 guirlandes. Gros nœuds de ruban rouge cerise dans la 

 corbeille île la capote, aux gerbes des lanternes et à la 

 tète des chevaux. 



Une Victoria gentiment décorée par M. Pelly dispa- 

 raissait sous l'enguirlandemont des fleurs exclusive- 

 ment blanches: Pivoines, Qiillets, Marguerites et Se- 

 ringals. Les harnais et les brancards étaient également 

 garnis et çà et là de gros flots de tulle blanc allégeaient 

 l'ensemble on lui donnant un caractère particulier. 



Nous citerons pour terminer la vicloria de Mlles Mar- 



connier qu'enguirlandaient les rameaux sarmenteux 



des Chèvrefeuilles et des Hoses Criuisoti liamhler: la 



voilure do Mme Daubermesnil convertie en un buisson 



de Hoses et de Pivoines; le landeau de Mme Ileriol 



qu'émaillaient les Orchidées; la vicloria de Mme de Ca- 



leza toute fleurie de Hoses thé et de Hougainvilles, le 



phauton à M. Livy avec une mâture en Hleuets et en 



Marguerites; onlin le chariot dissimulé sous la paille et 



les piquets de .Marguerites et do Bleuets, de M. Chasse. 



• 

 » • 



La décoration des labiés pour le ditier de gala abord 

 du Mui/li-iiltii lors du récent voyage du Président do la 

 Hépulilique eu Hussie a été fort appréciée par les per- 

 sonnes présentes et les journaux quotidiens en ont 

 également dit beaucoup de bien. 



C'est à la maison Chenier que fut dévolu le soin d'assu- 

 rercetto décoration. Le matériel nécessaire fut embarqué 

 abord du Si/chel, tandis que les fleurs utilisées pour 

 l'ornementation des tables et pour la composition des 

 corbeilles de présent qui ont été oITertes par le Prési- 

 dent: Orcliidées, Bruyères de diverses nuances, Hoses 

 lier Miijestj/'s et La France, (l-lillets Gramle tliichesse 

 O/ijii, les feuillages obligés et les plantes furent embal- 

 lées dans des caisses capitonnées, emportées par 

 Mme Chenier en chemin de fer, et transbordées à bord 

 du Manlcdlm par un torpilleur détaché à cet eflet. Ces 

 précautions ont permis d'utiliser des (leurs dont la 

 fraîcheur était telle que si elles venaient d'être cueillies. 



Mme Chenier nous a communiqué le détail de l'orne- 

 menlalion florale de la table dont M. Georges Bnurdun (1) 

 a donné l'appréciation suivante: « La lable est une 

 merveille. Les lleurs s'y étalent en traînées, s'y déploient 

 en corbeilles ». C'était» une œuvre de haulgoûtotd'inap- 

 préciable élégance. » 



.Vu milieu de la table impériale était une glace 

 Louis W bordée do gros (Lillets Grnndc duchesse 

 01(111, â'odo/itoijlosstim. qu'estompait la fine verdure do 

 délicates variétés ^\' Adi<uitiiin. Presqu'aux exlp'mités 

 do colle glace, et sur deux cotés opposés s'élançaient 

 deux fusées d'Orchidi-es variées el retenues par des 

 nii'uds Liberty rose. Cette pièce principale était reliée 

 aux deux autres glaces par do longs rameaux ^VAspn- 

 raijus surlesquels étaient jetées des Orchidées ; o autour 

 de ces glaces ol s'y rrllélant comme dans l'eau d'une 

 rivière, se dressaient des jets gracieiix d'Orchidées (?) 

 blanches et mauves ». Au bout do la table élaient deux 

 pièces en argent bondées de Hoses lier Majesti/'s, le 

 tout relié par des rubans roses cl complété par un 

 semis d'inllorescences de Bruyères. 



La longue l;ible des /.accouskas était occupée au cen- 

 tre par des surtouls d'argent de formes variies, (louris 

 ollernalivement en Orchidées, en Bruyères, en Aulhu- 

 riiim, en « l'.illels. parmi les élancés de frondes de Cocos 

 pl le feuillage tenu des .1.v"''rt.'/"< et des Adiiitilum. 

 Des rubans roses parlant do ces surtouls formant une 

 . (I) U Figaro, i\ mal 1002. — (21 Ibiil. 



