220 



LE JAIIDIN 



Procédés japonais de nanisation des arbres 



Semis et élucatiOD. — Arrangements des branches. — Suppres 

 sion des racines. — Dressement des vieux arbres. — Rôle du 

 greffage. - Simulacre de greffage. — Traitement des arbres 

 pygmées . 



Le semis esl peut rlro lo moyen d'obtenir Jes arlircs 

 se pliant mioux aux exigences du jardinier japonais, 

 mais c'est aussi le plus long. 



Les graines sont semées dans do loul polils pots et 

 dans une terre maigre. Aussilôt les jeunes plantes 

 levées, un pincement 

 est pratiqué au-dessus 

 des deux cotylédons 

 de façon à provoquer 

 la naissance de deux 

 bourgeons colylédon- 

 naires qui sont do 

 beaucoup moins vigou- 

 reux que le bourgeon 

 central, et dont le plus 

 cliétit esl seul conservé. 

 Le développement de 

 ce bourgi'on évolue 

 d'une façon très lente 

 dans ce vase de dimen- 

 sions restreintes avec 

 celte privation de nour- 

 riture cl les arrosa^res 

 distribués juste pourne 

 pas laisser la jeune 

 plante pi-rir. Dès qu'il 

 s'allonge, on lui fait 

 prendre la forme tour- 

 menlée d'un S ou on lo 

 contourne de dilTéren- 

 les façons; ou bien en- 

 core lorsqu'il se lignifie 

 et qu'on l'a rendu tn-s 

 flexible par une priva- 

 lion d'eau qui le fait 

 faner, on fait plusieurs 

 nu3uds comme s'il s'a- 

 gissait d'une ficelle. 

 Celle opération, surtout 

 pratiquée sur les Pins, 

 contrarie le di'veluppe- 

 mcnt et fait prendre des 

 proportions inusitées 

 au Collet. Dès que les 



l''ig. 11.'. — t'in, aryaiitjetMni Jtfiiu rryu/ici 



ramifications se dévelopi)piit, 

 celles conservées sont tordues, attacbécs do bonne lieure 

 et au furet à mesure de hur élongation, inire elles ou 

 au Irone, <ie façon à leur donner une direction irréj;ii- 

 lière, sinueuse, en zigzags, tout en les maintenant dans 

 un plan vertical oblique riu hori/.ontal, suivant la forme 

 visée . 



Les pincements souvent ré|)élés el les liens nombreux 

 de fil de laiton prosqu'invisiblcB ou défibres do bambou 

 très fin aident la régularisation et le maintien de la 

 fornio que ces arbres doivent avoir. 



Lorsqu'un rameau meurt on en < lioinll un autre ou 

 on pourvoit a son remplacement par lo greffage. 



Dans beaucoup de cas et surtout pour les Conifères 

 il faut conlourner l'axe du jeune arbre autour d'un sup- 

 port, comme on le fait pour une plante volubile. C'ist 

 ce qui explique la direction en spirale qu'ont certains 

 Ironcs de fhfimœri/parts et surtout ceux clés Pins. Le 

 support employé esl, »oil un gros tronc de liainboii, 



qui est ensuite enlevé, soit un tronc do Fougère, .«oit 

 encore un fragment de roclie poreuse, de polypier, i>e 

 madrépore, qui esl conservé, dont le faciès contourné 

 est en harmonie avec celui des arbres. 



On conçoit qu'en opérant ainsi les vaisseaux s'alro- 

 pliienl en entravant la circulation de la sève. Dès lors, 

 le jeune arbre devient difforme ou plutôt prend uno 

 forme tourmentée ou telle ([u'on la désire. 



Celle végétation rachilique est encore plus accusée 

 par la privation île nourriture el suiloul par l'espace 

 restreint dans lequel les racines s'allongent, i voluenl 

 el qu'elles onl vite fait de remplir, en s'éehappant même 



au dehors. On les 

 change bien de vases, 

 à plusieurs années d'in- 

 tervalle, mais coux-ci 

 n'étant j:uèro plus 

 gramls, la végétation 

 ne s'en ressent aucune- 

 ment. 



Les mutilations des 

 racines principales me- 

 nées do front avec celles 

 de la ramure sont pour 

 beaucoup dans le résul- 

 tat. Même s'il n'était 

 pas fait de suppression 

 do rariiies, le pivot, ou 

 racine principale, gêné 

 dans son développe- 

 ment ne tarderait pas 

 .1 s'atrophier ou à être 

 détruit, les radicelles, 

 fiùnées également, ne 

 pourraient so dévelop- 

 |ier assez vile, pour 

 puiser dans le sol les 

 éléments nutritifs né- 

 cessaires il l'alimenla- 

 ticcn normale de la 

 plante, 



l.a conséquence de 

 ce premier trailcnient 

 esl une réduction gé- 

 nérale très notable 

 dans le port de la plante 

 qui continue Ile aniiioins 

 à vivre, chétivemonl el 

 péniblement. Ce fait est 

 d'ailleurs observé, 

 d'une façon moins prccnoncéo, dans les cultures euro- 

 péennes iiour les plantes que l'on a négligé do rem- 

 poter en temps utile. 



Malgré l'opinicitreté et la p;iticiice qu'ils npporloiil à 

 la lormalion des arbres obtenus do semis, les japonais 

 voulent, dans beaucoup de cas, aller plus vile en 

 besogne. 



Ils roeherc-henl dans les montagnes, sur le flanc des 

 rochers et dans les parties boisées, des végétaux déjà 

 rabougris, tordus, échevelés, couchés sous l'eflorl des 

 tourmentes, auxquels la situation où ils croissent, a 

 déjà imprimé une forme curieuse on pittoresque, ou 

 bien encore ils clucississenl dans les cultures el dans 

 les pépinic'res quelques sujets qui paraissent se prêter 

 à un dressement qu'ils croient rationnel el se mettent 

 en devoir de les préparer. 



('omme l'appareil ladiculairo cle ces végétaux esl de 

 beaucoup Irop clévcloppé pour tenir dans les vases 



