246 



LE JAI^DIN 



Au sujet du Car.ex aîba 



Lorsqu'il s'agit du rinlio.luction d'une iilante nou- 

 velle pour l'horlicullurc, il psI important île sitrnalor 

 aussi liicn ses défaillances que ses succès, ses mauvais 

 points que ses lions points. 



Celte anni^e, vers la fni île juin, les feuilles du Carex 

 alhd ont révéla vers leur extrémité une teinte jaune 

 et se sont ronnue reeroquovill.es. Cet état maladif a été 

 d'autant plus aecentué que la plante était en terrain plus 

 frais, et qu'elle était, en même temps, plus exi>osée à 

 l'action directe du soleil. 



Ce phénomène a été observé aussi sur d'autres 

 plantes. C'est ainsi que îles vifiiierons de la région 

 méridionale de la France ont fait entendre des idaintes 

 sur la dessiccation de la Vigne. 



M. Ravaz, le savant professeur à l'Institut Agrono- 

 miiiue, nous donne l'explication de co dépérissement. 

 Nous ne saurions mieux faire que de la reproduire (1). 



La dessici-ation dos souches, dit-il, a porté d'abord sur lo 

 sommet «les rameaux, et, ensuite, a progressé plus ou moins 

 vers la base... Celle allure de la dessiccation est différonte 

 do celle des enets de la sécheresse, <iui. comme on sait, se 

 manilcsle sur les fouilles de la base, les feuilles du haut res- 

 tant intactes. 



Aussi bien, la cause do ces nouveaux accidents n'est-elle 

 point la môme. En temps do sécheresse la plante souftro do 

 l'insuflisanto ((uantilé d'eau i|ue les racines lui fournissent. 



Dans le cas dont il s'agit aujourd'hui, c'est la consommation 

 qui est e.vagéiée par suite d'une évaporalion très intense 

 produite par les vents secs qui, on se le rappelle, ont soufflé 

 pondant plusieurs jours consécutifs. Celte perle d'eau a été 

 favorisée, d'ailleurs, par les conditions dans lesquelles s'est 

 effectuée la végétation de la Vigne au printemps. On sait «luo 

 le printemps a été remarquablement pluvieux : le ciel est 

 resté couvert pendant longtemps, de telle sorte (pie le déve- 

 loppement do la Vigne s'est effectué dans une almosphoro 

 saturée d'Inimiililé comme sous une cloche, sous un châssis 

 ou dans uno serre. Dans ces conditions les plantes prennent 

 uno structure destinée à favoriser leur transpiration, feuilles 

 minces, stomates saillantes, etc.. Supposons maintenant 

 que ces conditions viennent à se renverser, qu'à un milieu 

 liumido succède un milieu soc -.vents violents, etc.. la plante 

 perd d'autant plus d'eau qu'elle est organisée à on prendre 

 beaucoup; rion de surprenant qu'elle en puisse perdre plus 

 quelle n'en rOi;oil : don dessiccation partielle ou générale. 

 V,n somme les Vignes se sont desséchées ici comme so dos- 

 sèchent, et sous l'intluonce des mêmes causes, los plantes 

 élevées sous châssis, ou en serre et iiu'on met brusquement 

 à l'air libre, c'est-ii-diro en milieu soc. 



Ce sont des conditions alisoluinenl identiques qui ont 

 ilélorminé, cette année, le jaunissement du Carex alha. 



Du V avril au 22 juin le temps a été constamment 

 pluvieux ou rouvert; d'uù défaut de chaleur et ilo 

 lumière. Puis est survenue, sans transition, uno quin- 

 zaine exceplionnellemenl chaude, avec Idso desséchante 

 du nord-est. Les feuilles minces et ler.ilres du Cnn'.r, 

 sous l'inlluence d'une transpiration exagérée, ont suld 

 uno deiiil-ilossiccatlon qui a déterminé lo jaunissement 

 dans tous le.s endroits exposés a l'action directe du 

 soleil; tandis que les plantations en lieux abrités, à 

 l'ombre i«u ii mi-ombre n'ont présenté aucun symptôme 

 do soufirance. 



Les causes do l'accident étant connues, il est facile 

 d'en déduire le renièdo. Il consiste u équilibrer In 

 Imdget hygrométrique de la planle en diminuant la 

 dépense, soit la transpiration, et en augmentant l'absorp- 

 lion de l'eau jiar les racine». 



Pour cela, comme Ioh fouilles sont, par excellence, 



II) Hnvni, l.t l'rogrfi ÀgrIroU »( ViiiroU : ICdltlon do l'Kitt, ir <lu 



■r. jiiiiii-i v^t. 



l'organe transpiraloire de la plante, on les supprimera 

 en toutou en partie, selon la gravité du mal, par une 

 tonte; en niênu^ temps, on augmentera l'apport d'eau 

 par les racines au moyen d'un arrosage modère. 



Sous l'influence de ce traitement, on ne tardera pas à 

 voir le gazon revêtir le sol. de nouveau, de la belle 

 toison verte. 



Baron PeiiaïKn de la Bathik, 



A propos de la culture des Orchidées 



dans le Midi de la France 



Lo Janliii a reproduit dans son numéro du 20 juillet 

 dernier, les passages essentiels d'une excellente i-tude 

 sur la culture du Lœlia iincejis sur le littoral méditerra- 

 néen. Nous avons pensé qu'il y aurait intérêt à provoquer 

 des expériences culturales dans lo sens qu'indique 

 M. Roland-Gosselin, non-seulement dans la région 

 niçoise mais encore dans d'autres parties du midi de la 

 France. M. Uoland-Gosselin, qui a bien voulu promettre 

 au Jdriliii de lui adresser une série do notes sur la cul- 

 ture générale des Orchidées dans sa région d'après ses 

 essais et seô observations personnelles, nous avait d'ail- 

 leurs suggéré cette idée. Nous nous sommes alors 

 adressés à M. Aymard, connu comme excellent cultiva- 

 teur de i>lantes de serre et d'Orchidées, et qui, habitant 

 Montpellier, se trouve placé dans une région horticole 

 bien caractéristique. Voici cequeM. Aymard nousécrit: 



l'eu nombrmix sont les cultivateurs d'Orchidées à Mont- 

 pellier, soit que l'on y connaisse peu la valeur de ces plantes, 

 soit à cause dos diflicultês que l'on rencontre à leur culture 

 sous lo climat du Languedoc. Les eaux y sont très calcaires, 

 les vents souvent désastreux et, enlin, les amateurs pou 

 nombreux. 



Ce n'i'st pas que la culture n'y soit pas faisable dans cer- 

 taines contrées du littoral; car beaucoup do personnes pour- 

 raient la faire avec chance de bons résultats; mais, je le 

 répète, les amateurs sont peu nombreux : c'est sans doute 

 qu'ils s'exagèrent les diflicultês de la culture, nu bien qu'ils 

 ont fait dos essais infructueux. 



Chez moi. je cultive quelques Orchidées courantes : les 

 Cattlcija Trianiv, C. Mossiœ, C. autiimnnlis ; tous vont très 

 bien, do même que le Lœlia purpurala et les Ci/pripcdium 

 insigne. .Mais los Odo)ilO(jlossii ki et les Onciilium no font 

 pas merveille. 



Nos Citilleiia fleurissent abondamment ; presque toute 

 l'année, on peut disposer do leurs fleurs. Leur culture est 

 aussi simple tpio possible : ils sont cultivés on pots, en 

 serre tompéréo et froide pomlant l'hiver, et jusqu'après lo 

 départ do la végétation prinlannière. 



C'est alors le moment critique pour leur conservation et la 

 formation des pseudo-liulbos. Je place mes plantes en plein 

 air sons abri couvert do bruyères qui favorisent la lumière, 

 et où dos liassinagos sont donnés plusieurs fois par jour. 

 Les résultats sont satisfaisants. 



La terre de fouille no nous donne pas d'aussi bons résul- 

 tats que dans lo nord de la l-'ranco : lo sphagnum, surtout 

 vivant, est préférable pour lo bon ontrotion do ces plantes. 

 Rnlln, nous arrosons le plus possible avec los eaux fluviales. 



Je viens do commencer l'essai du proci-ilé proposé par 

 .\l. Holand-liossolin, «pii me parait normal, et je vous com- 

 munic|uorai avec plaisir les résultats obtenus. 



Agrée/., etc. 



J. AVMAIU). 



Nous pouvons donc faire espérer à nos lecteurs la 

 publication do renseignements qui pourront servir de 

 guide pour bien cultiver les Orchidées dans lo midi do 

 la l-'rance, et nous accueillerons avec plaisir les commu- 

 nication» que vouilraient nous faire d'autres cultivateurs 

 d'( )rihidée8 dans co sens. A. M. 



