266 



LR JARDIN 



Les noms des lieux habités 



OUI TIBENT LEUR ORIGINE 



du rè^ne vég^étal 



m 



On iloil il r.Vuliépine ou au Prunier sauvage, sjii/ifi. 

 épine, li'où xititielinti. liou planté il'Epines, les noms 

 (le nonibrpuses localilés: Mpinay (Seine, Eure, etr.), 

 F.pinello (Nord', lîpiiiouil l'^'onne). Epineuse (Oisoi, 

 l'ipenoy (I)oubs), Epinal .Vosges , l'Auln-spin Jura), 

 Epiniac (lUe-et- Vilaine), Espenel (Driime). Spineourl 

 (Meuse). 



La racine celtique spern, épine, a «lu (ouniir les 

 Epernay ;('i'ite-il'(>r, Marne, etc.), Epernon lEurc-el- 

 Loir), etc. 



L'Ajonc ou Jonc marin a donné Les Adjnts ((Charente). 

 Ajoux (Anlèclip), Val d'Ajol (Vosges), Val d'Ajon 

 Avoyron). 



La Ronce se disait en vieux français roncq, rotiche, 

 rouge, rousse, de là Ronrqs (N'ord\ la Ronde (Cha- 

 rente-Inférieure). Rouges (F.ure). Rousses (Lozère'. 

 Ronceys (Manche). Ronchéres (Aisne. Yonne). Ronclmis 

 (Seine Inférieuri''. Roncenay (Aulie) Rosnay (Aulie, 

 Indre. M:irne. Orne, etc.), Rosny (Seine-el-Oise), Rous- 

 sennac (Aveyron). etc. 



La .Mûre est le fruit île la Ronce et aussi du Mûrier ; 

 niius avons d'iniionil)raliles Murât. Mourat, Mourédes, 

 .Mourels, Mourioux. Moras. Moret. Mours. Mourioz. 

 Moreuils. Murieux. etc. 



Le latin Juiiijienis, Genévrier, a donné La Genèbrc 

 (Dordogne). Genèves Drôme" Genièvres Deux-Sèvres", 

 Genebrière (Tarn-et-Garonnne) Genevray (Seine-et- 

 Marne', Génibrèdes (Lot), et autres. 



Cfule, nom méridional ilu Genévrier, a produit Gailes 

 (Hérault), Cadars (.\veyron), La Cadière Var. Gard , 

 Cadouls, Cadolles, C.adenet. On peut encore rattachera 

 ce mol d'origine gauloise: Cadix (Tarn). Cailnurnes 

 (Gironde). La C.uioire (Cotes-ilu-Nord''. Cadouéres 

 (Vendée). 



Au Sureau (Samburus), vieux français seu, seiir, smi, 

 sur, SM.S-. se rapportent Seur (Loir-et-Clierl. Le Seur 

 (Charente-Inférieure). Seux (Somme), Sus (Rasses-l'yré- 

 nées, Pas-de-Calais'. Suzes (Dromel. Suzoy (Oise), puis 

 Suzay. Suzy, Suzette, Surianville, Suzémont. 



Lesdiverses prononciations locales de Genisla. Genêt, 

 ont donné Genest (.Manche', le Genel Indre , laGenesIe 

 ((^orrèze, Puy-de-D^mej.Genettes (Ciier. Puy-de-Dôme). 

 Genestellcs (Ardéche). Genestines (Corrèze, Puy-do- 

 Dnine), le Genestoux (Ilauto-Loire). Genetnuses (.Saone- 

 et-Loire). Ginestas (.\ude). Ginestys (Tarn), etc. 



De Cornus et Coruiux, Cnriiouiller et Curmier vien- 

 nent florns Lol\ la Corne )Cûtes-du-Nord, Orne, etc.), 

 Cornas (Ardèche), Corneilles (Aube , Corneuils Eure), 

 Cornlcra (liante-Savoie, Lot-et-Caronno , Cnrnouls 

 (Aisne). Cornoy (Seine-et-Marne), Cornéjouls (Ariège'. 

 Comoz (Jura), Cournols (Puy-de-D(^mo) et autres. 



Cormes (Ardèche, Charente-Inférieure, Sarlhe , Cnur- 

 mcs (.Mpes-Maritimes), Cormèdes (l'uy-dc-DAnie. Cor- 

 mollles (Eure, Oise, Seino-et-Dise) ; le Cormier, dans 

 sept départements, Cnrmiéres (Doux-Sèvres), Cormol 

 (CAlo-d'Or), etc. 



Cogiiers (Sartho), Cogniores (F^aull•Sa^^no), Cognel, 

 Cougny (Nièvre), dériveni sans iloule du Cognassier. 



Arbres ft-uitiers 



Le Poirier (P/iM*) occupe aujoiird'hui une place im- 

 portante dans la culture agricole; mais, comme l'a 



(1) Lt Jardin, \9iri, p. 1», |»l. Ï18 cl Z3t. 



constaté M. Decaisne, celle culture semble n'avoir 

 laissé en France que des traces récentes si l'on en juge 

 par le petit nombre de hameaux qu'il a .servi à désigner 

 et par la forme moderne de leur orthographe nominale : 

 Les Poiriers (Loir-et-Cher, Loiret, Vienne, etc.). Le 

 Poiré N'endée), Les Poiroux l^ure-et-Lnir , Poiroux 

 ^Vendée\ Poirol Nièvre'. Quelques-unes de ces localités 

 lui ont emprunté un nom qui rappelle un Poirier déter- 

 miné : le Poirier vert, le Poirier lleuri. le Poirier Cau- 

 dart; leur ap|iellation toute moderne prou\e que les 

 hameaux qui la portent ne doivent guère remonter au 

 delà du XV' ou du xvi' siècle. Les noms de lieux corres- 

 pondant à la présence de Poiriers et formés du latin 

 piretum sont rares si on les compare aux mots si ré- 

 pandus de pommeraie, cerisaie, coudraie. qui indiquent 

 une culture étendue et fort ancienne. (>e n'est qu'à 

 dater du xu'' siècle que le Poirier a joué un rôle dans 

 l'industrie agricole en s'associani au Pommier à l'épo- 

 que où le cidre commençait à remplacer la bière et la 

 cervoise dans le nord de la France (1). 



Nous citerons cependant, en outre, Piroux (Manchel, 

 Pirys (Nièvre', Piriers (Calvados, Manche), Pires Jlle- 

 et-Vilaine), Parays jSeine-et-Oise, Saoneel-Loire'. i»e- 

 relli, l'oro et l'ori (Corse), etc. 11 ne faut pas confondre 

 ces mots avec les perraii et périers qui désignent les 

 lieux remplis do pierres {pclra\\ tels sont les lieux dits 

 Perrouse, Le Peyre, Pcyresq, Perreux, Peyrole. etc. 



Le Pommier est très anciennement cultivé en France. 

 Il a fourni un très grand nombre de noms de lieux ha- 

 bités. Le latin l'io/noti ou l'otnus a donné Pmnarius 

 dans la basse latinité, d'où pomarelum. lieu planté en 

 Pommiers ou verger en général. Ce mot a formé Poma- 

 rèdes (Lot), Pomarez (Landes , Pomas 'Aude), Pomerols 

 (Gironde, Hérault), l'omets (Hautes-Alpes), Pomiers 

 (Gard), Pomys (Aude). 



De bonne heure, et surtout dans le Nord, pomier a 

 pris deux m, d'où Pommiers, dans sept départements. 

 Pommerais Pas-de-Calais). La Pommeraie ("alvados, 

 Maine-et-Loire. Vendée', Pommereuils (Nord), Pom- 

 mereux (Seine-Inférieure), Pommerit (Cotes-du-Nord, 

 Finistère), Poniineuses (Seine-et-.Marne), Pommenvals 

 (Loire-Inférieure^, etc. 



Malus (Pomme) est rappelé par Maies (Orne), Malays 

 (Haute-Loire, Saùne-ol-Loire;, Malaz Haute-Sa<'ine), 

 Malcls (Cantal, Cirunde, Indre). Le Aér'wr Mnlurius a 

 donné Mallorays, Mallerets, Malaret el autres. 



Le gaulois nrallo ou nliallo. Pommier, bas-breton 

 avall, est resté dans Avallon (Yonne). En Bretagne, on 

 trouve quelques hameaux portant le nom d'Avallec 

 (pommeraie). 



Le Prunier {Pru)ius .d'ow prunetum ei pruiinrclutu, 

 prunaie, se retrouve dans Pruniers (Indre), Prunières 

 (Hautes-Alpes, Isère. Lozère), Prunoy (Yonne), Pruiiay 

 (Aube, Marne, Seine et-l >i80, etc.', Pruines (Aveyron. 

 Prunets .\rdennes,i'.antal.etc.\ Prugny (Aube. Pruno, 

 Prunelli Corse ; Rrunoy (Seine-et-dise) et Premiers 

 (Suisse) sonl aussi d'anciens prutielutn. 



re/*'7 ■<'/.<, Cerise, vieux français serise, cherise.a passé 

 par les formes (•(•rxiis, rcsiiu.i, chessus, d'où les noms 

 des localités suivantes: (Jers (Hérault), Cesses j.Meuse). 

 Chesses (Landes. Savoie), Cerseuil (Aisne), Cherisy 

 (Eure-et-Loir, Pas-de-Calais), Corisols (Ariège), Ceri- 

 siers (Alpes-Maritimes, Nord, Saône-ol-Loire. Yonne*, 

 puis encore Orlseaux. tlessiol, Cerisay, Cercy, (^essai- 

 gnes, (îerisé, etc. 



l)e l'fi-sica. Pécher, vieux français /«v.v, procèdent les 

 lieux nommés Pers (Cantal, Deux-Sèvres, llaute-Saone, 

 Loiret). 



Il) Flort dtt Sn-fft, I. XXIII. |i. i-H. 



