286 



LE JARDIN 



ilo jardins et les fleuristes, qui sont iiinsi leurs Iribulairos. 

 Ces derniers, au contraire, protestent énerRi(|uenient contre 

 l'élablisscniont do droits prohiliitifs, cor l'entrée des véj;i!- 

 laux étrangers leur permet actuel lenient de contrebalancer 

 la puissanco dos premiers, et d'offrir leur niarcliandiso au 

 public il des prix abordables ; ce sont surtout les horticul- 

 teurs et les fleuristi'S delaHesse, du Palatinat. des anciennes 

 villes libres et de tous les l'Uals do rAlleiiiairno du siul. Dans 

 cotte ilorniéro partie do rKiiipire et en Saxe, les prandcs 

 maisons do graines, très nombreuses, très imporlantes l't 

 qui exportent beaucoup, sont pluliU contre rétablissement 

 do droits prohibitifs parrequ'elles craignent dos représailles. 

 Knfin, un courant d'opinion intermédiaire s'est manifesté. L'n 

 groupe assez important do députés ne veut considérer, dans 

 cette alTaire. ipio l'intérêt général du pays pliiti'it que les 

 intérêts particuliers de telle ou telle corporation, et n'y 

 recherche qu'un moyen d'augmenter les ressources budgé- 

 taires. Ces députés proposent des droits plus modérés. 



L'auteur de celte étude, entre ensuite dans le détail 

 •les eonsidérations qui ont guidé la eonnnission du tarif 

 des Douanes. C.os considérations, assurément, frappe- 

 ront l'esprit des horticulteurs frani,-ai.s, et surtout des 

 pépiniéristes : 



Le commerce de la pépinière allemande souffre énormi>- 

 menl du bas prix et du libre tialic dos produits des pépi- 

 nières belges, hollandaises et françaises. Los plants les jdus 

 menus, et par consécpient les moins chers, sont importés en 

 telles ((uantités que la inultipliialion alfemande est absolu- 

 ment entravée. Le |>rojet élaboré i)ar la commission îles 

 douanes porto la taxe d'entrée à ti marks (7 fr. ."iO) par 

 KM) kilos. 



On netablirait pas de différence entre les arbres en mottes 

 et ceux II racines nues, les envois se trouvant la plupart du 

 temps mélangés. Cette distinctiim rendrait d'ailleurs très 

 difficiles l't très longues les opérations de la douane, et cela 

 au détriment des plantes. L't'labiisxcmcnt tic la ta.rc jiroiiomr 

 ne laissi'i-iiit jilus ;/i(t'rc cnlnT qtie les rsprccs de valeur, la 

 plupart du temps envoyées avec leur motte; le droit do 

 7 fr. M serait donc suflisamnient élevé. 



Iljiarait aujourd'hui nécessaire de protéger la production 

 inférieure des fruits frais, l'our les llaisins, l'Italie est princi- 

 palement visée; viennent ensuite la l-'ranco et l'Autriche- 

 Hongrie. Haisiiis de table ou do ven<langi> soni, actuellement 

 indistinctement, frappés du même droit. Les tarifs suivants 

 sont proposés par luu kilos : Raisins de table par colis-pos 

 taux de moins de .5 kilos: 4 marks {'> fr.). — Haisins frais 

 divers par rpiantités plus grandes : 10 marks (12 fr. ."iU). — 

 nnisins conservés ou séclic'>s, en tonneaux, hottes, cuves, 

 caisses, etc., avec ou sans pépins, fermentes ou non i marks 

 (5 fr.). 



Pour les fruits frais, l'importation a été en moycimo par 

 an. de l.s;»ià lliH), de io.i.Wt't ipiintaux en chilTres ronds. Ces 

 fruits sont entrés en Allemagne, soit comme fruits de pres- 

 soir, soit comme fruits do table. Celb> dernière catégorie est 

 particulièrement visée, car les iniporlalinns ilos Abricots, 

 l'raisos, Pèches, Pommes et l'cdres do choix, bien embal- 

 lées, rendent stériles les efforts de la pomologie allemande, 

 réduite actuellement à l'état ilo petite culture. A l'étninger, 

 au contraire, de grands progrès so manifestent dans celle 

 branche di- riiorticullure ; des h-rmes fruitières s'établissent 

 en vue do l'approvisionnement lies marchés du monde i-idier. 

 l.'Allemtiiine (iiira, sous ce nijif^int. des améliovatiiins àoiijinr- 

 1er II su culline; la }irincii>iite .'cra un choix juilicicii.r des 

 rarié(i-s. .\tais il importe avant tout que la proiliiction iidi-- 

 rioiire puissi- se développer ii la faveOr de l'élablisseniiiit 

 d'un droit di' douani' suffisant a onray<'r les importations. 

 On ne saurait trouver cette proposition injuste, les fruits do 

 choix n étant guère consoniinéii par la liasse des travailleur^. 



La catégorie des fruits do pressoir, généraloincnl envoycs 

 Bans emballages soigm-s, simplement en sacs, tonneaux ou 

 caisses, est pluliM destinée k divers usages dépendant de 

 l'oconomio domestique, et notammiMd à la fabrication du 

 cidro, dont il est lait une grando consommation dans lo sud- 

 ouest de l'Allemagne, et aussi à celle de l'alcool et de con- 

 Horvos alimentaires. L'intérêt national étant du protéger ces 

 industries, il no saurait élro question d'nn entraver I essor 



par I clablissement d'un droit d'entn'e sur les matières 

 premières. Déjà, d'ailleurs, les fruits du pays commencent à 

 être préférés aux fruits im|(ortés. 



Les plantes de serre seraient frappées de droits pour 

 ainsi dire prohibitifs. Il y a, à cet égard, plusieurs pro- 

 positions déposées. 



Seuls resteraient indemnes de droits : les ognons ù, 

 fleurs, les importations d'Orcliidées et de troncs do 

 Gycadées, et les graines de fleurs et de plantes pola- 

 gèrcs. Un droit minime frapperait les Graminées et les 

 graines de Hetteraves. On voit donc iiue les plantes 

 vivantes el l.i pépinière sont principalement visées. 



Il est à souhaiter que la voix des petits horticulteurs 

 allemands et surtout du commerce des lleuristes, très 

 important on Allemagne, soit entendue. L'un des prin- 

 cipau.v lleuristes do Leipzig. M. Otto Sclileusener. a 

 publié un opuscule dans lequel il s'élève avec force 

 contre le protectionnisme agraricn. Il dit, entre autres 

 choses : 



" Lo droit d'entrée apporterait la ruine de beaucoup do 

 marchands fleuristes, et on même temps celle de nombreux 

 petits jardiniers. Si le prix dos fleurs, déjà élevé, augmentait 

 encore, la plupart des gens no pourraient pas acheter ces 

 fleurs, et, avec l'argent <|u'on dépenserait pour elles, im acliè- 

 tcrail plutôt d'autres objets à bon marché. 



Plusieurs cas ]>articuliers ont démontré que la culture dos 

 fleurs en Allemagne est iinpui.ssantc en face de certaines 

 eoiiililinns el i i) [lue nées alnwsidiériijues ; elle n'est pus n «lémc, 

 dans eerliiines éjioques, de satisfaire à la deinamle. Personne 

 ne peut vendre des fleurs s'il n'y en a pas. Do (|uoi donc 

 devront vivre le fleuriste et le marchand de fleurs, ipiand 

 l'article leur manquera, si l'importation des fleurs du .Midi 

 leur est rendue très diflicilo par la douane;? 



Un marchand do fleurs en Allemagne reçoit chaque so- 

 maino,pendant lliiver.en moyenne pour 100 marcs 1 125 francs) 

 de fleurs du .Midi, qui ont un poids d'environ .''jU kilogram- 

 mes et ipii. par conséquent, seraient taxées do 1511 marcs 

 (1S7 fr. .50) de droit d'entrée. Il payerait donc ces fleurs, au 

 lieu de Uni marcs. 2.">0 marcs (212 fr. 5il). c'est-à-iliro plus du 

 double. Coninieiil pourra-t-il exiger ce prix du public? lit 

 quel prix devra-t-il vendre s'il doit payer G marcs (7 fr. .50) 

 par kilo, c'est-à-dire au total 400 marcs (•"«•H) francs) pour 

 .50 kilogrammes do fleurs? Où le jardinier pourra-t-il prendre 

 les fleurs pour les couronnes, les rameaux el les fouilles do 

 f^aurier. les feuilles de .Magnolia, etc. ? Lo public qui paie 

 aujourd'hui de 1 marc Ii2 (1 fr. .S7) à 2 marcs (2 fr. .50) pour 

 une couronne de Laurier ne paiera pas certainement de à 

 8 marcs (de 7 fr. .50 à lO fr.) ;)Oi/r le même objet. Ainsi donc, 

 non seulement le droit d'enlrée sur les fleurs porte préjudice 

 aux poliles existences el au commerce des fleurs, mais il est 

 encore très nuisible aux jardiniers-producteurs eux-mêmes, 

 puisipio leur marchandise serait trop chère pour être 

 achelèe. •• 



Ce raisonnement nous semble topique. Mallioureu.se- 

 mcnt, il ])arait cire celui de la minorité, du moins dans 

 les Chambres el les Conseils de l'Kmpire. Au.ssi croyons- 

 nous que les Syndicats, les Coopérations, les .Sociétés 

 horticoles de l''ranee, feront l)ien do se préoccuper, sans 

 larder, du danger qui menace notre exportation, et do 

 prendre, dès ;i pri'senl, toutes mesures utiles, tant |iar 

 l'organisation de la vente que par la création de nouveaux 

 délmucliés.pour p.ireriiii coup qui pourra nous etro porte. 



Les .Vlloiiiands idanl les maîtres chez eux, eoniiiio 

 nous avons la prétention d'être les niailres chez nous, 

 nous nous garderons bien de leur donner des conseils 

 qui parailraienl intéressés, mais il ne serait peiil-éire 

 |ias inutile de leur rappeler, par le canal de nos Minis- 

 ton>s des AITairos Klrangères cl do l'Agrieullure, qu'en 

 malière économique ré(|ullil>re établi n'est jamais 

 rompu sans danger. L'attaque provoque toujours une 

 riposte. A nous d'aviser. H. .\I.mitim;t. 



