302 



LE JARDIN 



cela, do déplacer des arbres do fortes dimensions, ayant 

 jusqu'à l"'.')0 do circonfOrt'iice. 11 est on outre fort 

 simple, bien (|u'ingi>nieusenient constitué, et le prix de 

 revient en est peu élevé. 



Chariot à deux roues 



Ce chariot construit par M. lieusnier, est également 

 en for et bois; il est muni de ileux treuils sur les oolos 

 latéraux avec engrenages jilacés à rarrière(flg. 171\pour 

 enlever et dosocndre l'arbre. 



Moins encombrant et d'un maniement plus facile que 

 cpux à quatre roues, le chariot dnnt il s'agit est com- 

 modo pour le déplacoment d'arbres n'étant pas très 

 forts, c'est-à-diro de 0"'3.t ù 0"V>0 do circonférence. 



Los indications quo nous avons données pour la 

 transplantation des arbres à l'aide des grands chariots 

 utilisés par la ville de Paris, peuvent également servir 

 de guide lorsque cette opération a lieu avec un petit 

 ihariol il deux roues. 



Los précautions à preii<Ire et les soins à donner aux 

 sujets sont à peu près identiques dans le.s deux cas. 



J. LigctT. 



Les noms des lieux habités 



OUI TIRENT LEo'H OniGINi; 



du règne végétal 



(Il 



Céréales et plantes alimentaires 



Du l'romonl, la principale des céréales, procèdent 

 Froment (Nièvre), Fromental (Puy-de-Dùnie), Fromen- 

 teau (Indre-et-Loire), Fromcntiéres (Marne, etc.) 



Uraiium, grain, semence des céréales, et, par exten- 

 sion, céréale quelconque, a produit un certain nombre 

 de noms tle localités: Grains, Granéjouls, Granec, Gre- 

 nelles, etc. De mémo .";pic«s, épi ou céréale, qui a formé 

 Epiais, Rsiiis, Epys, Isspiaux, Epiez, Epiods, etc. 



La culture du Seigle (Sccalc) était très étendue autre- 

 fois; elle parait avoir donné son nom au pays de 

 Sologne, jadis nommé Scailtiiniifi, région du Seigle. Le 

 Seigle, en vieux franeais soile, seille, soye, a encore 

 donné les loms suivants: Soyes((;iier, Doubs), Soyères 

 (I)oubs, Suisse), Sellières (Jura), Sailly (Marne), Soyers 

 (Haute-Marne), Soilly (Marne), Segala 'Lot). Les sèçoins 

 sont des plateaux ou «les terrrains schisteux qu'on ion- 

 contre dans lo llouergue et lo Centre do la France; ils 

 se prêtent très bien à la culture du Seigle, d'où leur 

 nom de « ségala ». 



Avoine (Avei)a), vieux français avaine, avéne, a 

 nommé Avesne (Aisne, Nord, l'as-de-Calais, Sarthe, 

 Loire-Inférieure, Somme), Avenay (Calvados, Marne;, 

 Aveine, .\venay, les Avènière». etc. 



.W (7 /"//i, M il,. Mi Ilot, a donné Mils 'Haute Garonne), Mil- 

 liers (.Maine-et-Loire,, Millets iCôles-du-Nord, Gironde, 

 Tarn), Milliéres, Ntilieux, Milhas, etc. Les noniiireux 

 Milly parsemés dans toute In France sont plutôt dérivés 

 d'./w//(/i/'.>., nom d'homme. Lo Panic, autre sorte de 

 Millet, a laissé Panissières, Paneciôres, Pennessièrcs. 



A l'Orge lliinlcuin], se rapportent Orges Jiaute- 

 Mnrne], Orgères (Furoet-Lolr, Mayenne, Orne, etc.), 

 Orgeix 'Ariège, Orgebray liuroJ.Orgeval (Aisne, Seinc- 

 olOise], Orgnville 'Kure). 



La culture dos Fôvof», des Pois et des LcnlilleH élnil 

 extrêmement importanlo autrefois, car ces légunns 

 secs étaient une ressource contre les famines si fré- 

 quentes au nioyen-àge. (>elle culture est déjà mentionnée 

 dans les lois snliques qui cnndanjnc ut a une amende 



(1) U Jardin, \9>>i, |>. ISû, l»l. i\i, -ÏS'i t'I iM. 



de trois sous d'or ceux qui dérobent dans les champs 

 de Fèves, (le l'ois et de Lentilles. 



Faha, Fève et fitharia, févière, ont servi à dénommer 

 les nombreux Favières, Favelles, l''avols, Favril, 

 Favède, I-'averolles, Favcraye dissémines un peu par- 

 tout. On trouve de mémo le Pois {Visum) dans Pizy, 

 Pizay, Pisicux. Pezai, Pezon, Pezènes, Pczcau, etc. 



L'Oignon iCejia), d'où cepeium, endroit où l'on cul- 

 tive des Oignon.":, a nommé Cepel (Haute-Garonne), 

 Cepoix (Loiret), Chepoix (Oise}, Lézignan de la Cube 

 (Hérault). 



De la Rave (h'ajia) ou du Nave' viennent lesRavièrcs 

 (Yonne, Loire). 



De l'Ail {Mlium) : Ailles .Msne), Aulx (Haulo- 

 Saone), Aillss (Gironde), Aliièrcs (Isère), ele. Les loca- 

 lités nommées Ailly viennent plutôt d'.l//((/.s', nom 

 d'homme. 



l)e la Fraise [Frafia : Fraizes (N'osgrs), F'rayols 

 (Ardècho), l''réjairollcs (Tain), F'rahicrs ilkule Saône), 

 Frazé (Eure-et-Loir), Frézat (Landes), etc. 



Plantes industrielles, ornementales, etc. 



La culture du (^hanvro et <\\i Lin qui date de l'époque 

 gauloise a laissé des traces nombreuses : Chenne- 

 viôres, La Cannebièro, Chanvres, Chamberia, Cambo, 

 (Jambon, etc., tous dérivés do Caimaliix, Chanvre, et de 

 Citvanaria, chennevière. Comme issus de Liiium, Lin, 

 nous citerons Lignières, qui se trouve dans onze dépar- 

 tements, Lignolles, Lignais, Linières, Liniers, Linoz, 

 Lignys, etc. 



Le Houbhm (llinnulus se trouve dans La lloulilon- 

 nièro (Calvados;, lloublonville, La lloublonncrie, etc. 



La Garanre est une plante tinctoriale dont la eulturo 

 est fort ancienne : Garancilles (Charente), Garancières 

 (Eure, Sarthe, .'~^eine-et-()ise, etc.) 



La Luzerne a fourni La Luzerne et les Luzernes 

 (Manche), Luzernoz (Loire'. 



La Rose {h'osa) a nommé de nombreuses localités en 

 France, en Italie, en Portugal, et surtout en Espagne. 

 Nous avons en Franco : Rosiers, les Rosiers, Mosay, 

 Rosoy, Hoseys, Rosets. Uosels, Rouziers, etc. Rosières 

 parait plutôt dérivé ilu germanique ros, rose;iu. 



Lo Lis [Liliuiii\ a donné son nom à Lys (Bisses- 

 Pyrénées, Indre, Nièvre, Nord, etc.) Le Lys Oise, Seine- 

 et-Marne), Lirey (.\ubo\ Lirais Ariègei, etc. 



La Violette (Vinla) a fourni Violes Vaucluso), la 

 Viole ;.\rdèche;, Violaines (Aisne, .Marne, Oise, ctc ) 

 Violay ^Loire), Violot ;llaule-Marne . 



A la Pervenche ( Viuca) se rapportent, Vences (Alpes- 

 Maritimes), Vinçals ( Pyrénées -Orii-ntalos), Vincey 

 (Vosges), Vincy, Vensac, Vensat, Vauchy. La forme 

 Peroinca a donné Pervcnchèros, Prévcnchères, Proven- 

 chèrcs. 



Notons encore un certain nombre de plantes médi- 

 cinales : 



Armoise (yi»7c»«/s/a) se retrouve dans les Grandes et 

 les Petites-Armoises îArdennes). .Menllie Mcnlhn), 

 dans Menlièros, .Manlega, .Mantes. .Mantiaux, Man- 

 luilles, etc. Mauve Malva), dans Mauves, .Malves, 

 Maves, Melves, .Mauvières. Lo Fenouil, dans Fonouil- 

 lèro (Hérault). 



La grande .\clio J.crislicum of/tcinulc], bas-latin 

 Anaiiiiim, a i-té rendu en français par Aniiache ou 

 llaiiiiaclie, d'où llannaches^Oiso), Hannapos(Ardenncs, 

 Aisne, Nord). 



Quelques plantes très communes et très répandues 

 ont aussi laissé leurs noms dans la liste si longue dos 

 noms de lieux habités tirés du règne végélal. La végé- 

 tation spéciale des lieux marécageux a jou<' parliculiè- 



