Lli JARDIN 



Sir 



mortiers do furl caliliro. Los fnlirirnnts do pniulro sont diins 

 lu jiiio. I,PS (oiiilorii'S (|iii (•nnslniiscnl cillo nrlillcric foiil à 

 l'ciivi tiinr (liiiis les Ivvpositiniis. Lu iimlcliaiiri'u voulu (|u un 

 joui-, ;i[)i-i'S iiiiii c;iii(itiniuli> foriiiiduljle, imi- ti'in|>i''li' d(> ^'ii'lo 

 survinl, ti'lli' quo li's plus amipiis piiiiui les haliitiuils iii'ii 

 nvaioiil jniiiiiis vu <li> |inri>ill(<. Hioii n'y fuit : on coiiliiuii' ii 

 liror en l'air, coniiuo auparavant. Jusi|u'ii co jour, cns 

 .' lirorii"S » n'avair-nt pas i-u <raulro consiViuorno i|uo l'inn- 

 (,'ration on iiiasso dos oisoaux chanteurs qui fuyaioni los 

 ro^inns suji'll'^s à co vacarnc. .. 



rieurs d hiver pour appartements. — l.'Amcriciin l'Iorint 

 rcpriiduil lin iii.iiumii' de M. l'.. A. Sniith. lu à l'.Vssoci.ilion 

 canadioiinc dliiMliiullnn'. sur li'S plantes les plus usitéi-s en 

 ap[)artouient pour leur fleurs. On y voit ((u'aux !'',tats-llnis et 

 au Canada, les piaules lleuries lionnont, à ciMi' dos planles 

 vertes, une place plus prépoiidéranto (|u'ioi. Ainsi, les l'élar- 

 tïoniuius /.iini'S en pots, lleurissaiit en plein liivor après avoir 

 éto cullivés à cet odol on été, viennent on tiHe. Les Poin- 

 scttia et VKiiplinrbia JarijuittUr/lora sont très usités. L'aulour 

 oilo encore le Sctlria Scurlet Druiion. les linnrallia et les 

 Gosnériacéos. Uii.int aux Cinéraires, Cyclainons et l'rinie- 

 vores de Ctiine, ils jouissent do la luènio vogue quo chez 

 nous. 



Le Floraison des Chrysanthèmes hors saison en Italie. 

 — La li'iristii iiiificola ritiininii a ronsa' ri' plusieurs articles 

 à cette iiiléressanto question tlo la lloraison des Clirysaii 

 thcuies à Jurandes fleurs en dehors de leur saison normale. 

 Los résultats obtenus en Franco et en Anfjlotorre dans ce 

 sons y sont relatés. On cite en particulier la culture do la 

 variété /,. Caiiiiiny. en Angleterre, jusqu'au 15 avril, et les 

 présentations, dans los expositinns françaises, par \l. Le- 

 niaire.do variétés d'autonino en plein [jriiitonips {Grf'nerirdid 

 ot similaires, ainsi quo celles, en juin 1901, par ,\1. Clément, do 

 variétés à ;;randos tleurs, telles (|uo Princesse Alice de Monaco, 

 Itdi/oniiiiiil. Mme Gustave Henri, Océana, etc. Des spécia- 

 listes romains conq)tent étendre ces procédés à la satisfac- 

 tion du public italien, dit « Pliiiiiis junior ». 



Les maladies du Cerisier dans la Prusse rhénane. — 



Le Garlciiirclt ro|iriiiluil les iiiilicatiniis sin\.-inles, données 

 par lo .Ministère de l'.Vgricullure au sujet des maladies des 

 Cerisiers. •• En attendant le résultat dos recherches entre- 

 prises pai' le D' Aderhokl, le .Ntinislèro signale plusieurs causes 

 de maladies relevées à la suite lie l'examen des arbres frui- 

 tiers. 1' La Manilia, maladie des Abricotiers résultant d'un 

 chanipipnon qui s'introduit dans les lleurs par leurs fentes, 

 pénètre dans leur tijre ol gagne ensuite la liranche. f.a partii" 

 do la branche qui se trouvp sur lo trajet de co champignon 

 se llétril, I/aspect de l'arbre raaiaile est tel que si un grand 

 nombre do pousses sur ses branches avaient été consumées 

 par lo feu. Sur ces branches mortes, le champignon se déve- 

 loppe maintenant en abondance par les temps liuraides. Les 

 S[>oros issues de co champignon contaminiMit les fruits c[ui 

 pourrissent. A la suite du grand développement de cette 

 végétatioti [>arasite, un été hunndo amènera une diminution 

 considérable de la récolte. Il sera Ijon do prévenir les liabi- 

 tants d'être attentifs et de les engager à couper tout do suite 

 ot à brûler les branches mortes à la suite do l'invasion du 

 champignon. — 2° La maladie du « balai do sorcière » des 

 Cerises appelée •< loup •< en pays rhénan. Le service sani- 

 taire (section de biologie) a donné une étude complète de 

 cette maladie. Ici encore, il est recommandé aux arlioricul- 

 Icurs do faire disparaître avec lo plus grand soin les branches 

 atteintes de cellr maladie. ,. 



Une Campanule à fleurs jaunes. — Lo Garden publie une 

 illustralion ri'présenlant le rare Campanula sulpliurea, ori^ii- 

 nairo do l'alostine. Cette espèce n'est peut-être pas très orne- 

 mentale, ni vigoureuse et floribonde; elle n'atteint ton! au 

 plus quo '.Vi centimètres do hauteur. Ce qui on fait la rareti'. 

 c'est la couleur jaune soufre de ses fleurs, dans un genre 

 où n'ont été observées jusqu'ici que les couleurs do la série 

 cyanique (bleu, violet, rose, blanc). 



Les cultures fruitières au TransvaaI. — Lo Gardencrs' 

 M(i<i<i:ine ét.ablit avec force combien il serait urgent et proli- 

 lablo d'installer des cultures fruitières au 'l'ransvaal, et siii- 

 tout dans l'immense prairie qui entoure Johannesburg. 

 Avant la guerre, cette ville avait lOO.UOO habitants, et nul 



doute (pie la n-prise de l'oxlrai'tion do l'or no lui rondo sa 

 splendeur perdue. Il y aurait là un écoulonienl ccilain pour 

 la productiiin. .\1. \\. \\\ Adiam, curateur du Parc Jouborl 

 (Johamiesliurgi. a fait connailro ii la l'ressi-. ipiil a formé un 

 verger modèle dans ce pan;. D'après les nombreux exemples 

 cités par .\t. H. W. .\dlam, la prnduclinn est aussi assurée 

 que considérable, surliiul on l'échos el en Puires. Ui'ant il 

 leur ipialili', ainsi qu'à la production el à la qualité dos 

 autres sortes de fruits, co sera, comme partout, une question 

 de localiti'' ot d'exposition. Lo Gardencrs' Mn<i<i:i>ie félicite 

 ^L Adiani do son essai, et souhaite vivement qu'il on résulte 

 un élan pi.ur le bien de celle nuilheiireuse conlri''e. 



Les Reines-Marguerites Comètes aux Etats-Unis. — Dans 



la W'celili/ ylorists' Itericir. SI. Clarenci» Meores-Woed énu- 

 mère les avantages qu'il y a, pour les lleurisles américains, à 

 introduire en grand les races dos Iteines-.Marguerites Coniclcs 

 dans leurs cultures. La raco (icantc, dit-il, s'ompleieà l'instar 

 du Chrysanthème gràco à ses tigos longues et rigides et à 

 ses gros capitules de pétales brillants. On s'en sert pour les 

 garnitures de vases japonais, et los compositions montées on 

 tubes de bambous. La raco naine garnit très facilement ot 

 avec beaucoup d'effet les jardinières. La transplantation s'y 

 opère on mottes, le drainage doit ètro bien assuré' ; dans 

 ces conditions, des groupes do ces Heines-Marguerites peu- 

 vent rester doux semaines en fleurs sans se détériorera con- 

 dition do no pas ètro exposés aux rayons directs du soleil 

 en été. 



Remarques sur la façon de retarder le Muguet. — Doux 

 cultivateurs de Muguel ont écrit au Giirilencrs'Chroiiicle 

 pour signaler une faute (|ue l'on commet facilement lorsqu'il 

 s'agit de retarder la lloraison du Muguet. •> Jo crois — dit 

 l'un d'eux, M. Thomas Arnold — (|uo neuf fois sur dix, si on 

 no réussit pas à faire lleurirle Muguet retardé, c'est parco- 

 qu'on soumet los plantes à uno chaleur trop forte tout d'un 

 coiip. Il ne faut pas oublier, en effet, i(ue leur énergie vitale 

 a éti'^ suspendue pendant les mois où on les a tenues au froid, 

 après leur saison normale de floraison. Aussi, dès qu'elles 

 sont remises à chaleur humide, elles se mettent très vite à 

 partir vigoureusement el à lleurir. 



l'our retarder le Muguet d(> manière qu'il ne lleurisse (juo 

 dans les mois d'été el d'automne, .M. Arnold se borne à 

 mettre les bottes de griffes en jauges sous châssis froid, 

 dans un endroit négligé du jardin, en les sortant de lacham- 

 bro froide environ .'iO à S.ô jours avant l'époque à laquelle on 

 veut les faire Ibnirir. 



Vénénos'té du Gloriosa superba. — Cotte si jolie plante 

 ornementale serait vénéneuse, d'après une communication 

 de M. .1. Henry BurUett au Cci/lon Observer. Le Journal do 

 la Bombay Natural Histori/ Societ;/. V Indian Médical Galette, 

 VIndian Ganleninçj fournissent aussi à cet égard des ron- 

 scignemonts probants. Le Gloriosa superba fait partie de la 

 CI science hindoue des poisons », et le D' Suliramanya-Aiyar 

 indique la décoction do Gingembre comme antidoto do ce 

 poison. 



Dlmorp.hotheca Ecklonl. — Le Gardeninçi Illuslraled rap- 

 pelle les mériles ornenienlaux do cette espèce qui, avec lo 

 D. pluvialis, cnnaVduiy ce que les Anglais appellent les «Capo 

 Marigolds » ou « Soucis du Cap ». Son aspect parait formé 

 d'une combinaison curieuse, le feuillage et les rameaux sem- 

 blant être ceux du Thlaspi. alors ([ue les lleurs ont le faciès 

 do celles dos Leucanthèmes, avec, en outre, une légère 

 nuance bleue. Le disque central do la fleur est d'un bleu très 

 foncé, sur leijuel rossortont los anthères jaune d'or. La florai- 

 son de cette espèce est d'un très bel effet au plein soleil. 



Le Pou de San José. — Le Gardening (américain) contient 

 un ra[i|Mirt ditailli' île M. H. J. Ivoehlor, sur les traitements 

 qui ont du être applifiués à Koncy Park, Hartword, Connec- 

 ticut, pour débarrasser la végétation du Pou de .San Josi'-. 

 D'énormes quantités de savon d'huile de baleine ot de pétr(do 

 émulsionné ont été employées on badigeonnages hivernaux, 

 non seulement sur les arbres fruitiers — Pêchers compris — 

 mais sur la plupart des arbres et arbustes d'ornement. Lo 

 remède n'a nullement luii à la végétation t\os Rosa,Viburnum, 

 ('ratd'ijus. St>rbus,Ti\ même à colle des Pinus sirobus, Tsuga 

 caitadensis, Picea crcclsa et Kalrnia latifoUu, malgré leur 

 feuillage persistant. 



