CO N 



*on-feiilement préfentée dans un Ordre régulier; 

 mais auifi d'embrafl'er le détail de toutes les par- 

 ties extérieures de l'objet qu'elle rcpréfente , & 

 d'exprimer cliacune de ces parties par des termes 

 dont l'acception ne' loit pas équivoque. Linnxus 

 a prouvé par le fuccès de cette partie de fa 

 nomenclature , combien elle ofi're de relTouices 

 i'^norces des anciens, & on ne pourra difconve- 

 nir que parmi tant de titres d'illufiration que Tes 

 travaux lui ont mérité, celui qui eft totic'.é lur 

 la perfeétion de fa noinencl.iture ne l'oit le p!i;s 

 généralement reconnu , comme il eÛ vraifeniblablc 

 ciu'il fera le plus durable. 



En adoptant les termes latins de cet Auteur 

 pour tout ce qui eu relatif aux coquilles , je 

 ti'entreprondral pas de les traduire littér..leraen: 

 en françois, & fur-tout d'admettre le ftP.s des 

 éxprefllons n.étaphoriques , par kfquelles il a 

 exprimé les parties de la charnière des coquilles 

 bivalves, parce que, outre que la décence de la 

 langue s'y cppole , je crois encore qu'il ne con- 

 vient pas d'at.ri'ijuer aux parties de la coquille 

 feule, des tenues, qui d.ms leur véritable fens 

 ne peuvent .ippanenir qu'à leur animal. Cepen- 

 dant )'ai employé la nomenclature latine de Lin- 

 iisus , telle que cet Auteur l'u imaginée , malgré 

 les défauts de convenance que j'y ai remarqué , 

 parce qu'on ne doit toucher qu'avec la plus 

 grande circonfpeflion aux nomenclatures adoptées, 

 &C qu'il eft démontré d'ailleurs que dans cette 

 partie un changement quoique en m.ieux , devient 

 louvent la fource de l'oblcurité ou de la confu- 

 fion. Je diviferai donc , comme Linna;us , la ter- 

 minologie des coquilles en trois parties , la pre- 

 mière fera celle qui concerne les limaçons , la fé- 

 conde celle des conques , la troifième celle des 

 multivalves , & je fuivrai pour chacune de ces 

 divifions l'ordre alphabéùque , comme celui qui 

 préfente avec le plus de facilité le terme dont on 

 cherche à connoitre la définition & les autres 

 qualités acceiïbires. 



Zes Limaçons j Cochles, j ou Coquilles 

 univalves. 



Articulations, anicuH. On n'en trouve 

 que dans les coquilles multiloculaires , telles que 

 la cdtner:ne , l'amrnonhe , le nautile; elles con- 

 fiftent dans les parties ordinairement enflées de la 

 coquille, qui lont contenues entre les nœuds , & qui 

 font féparées à l'intérieur les unes des autres par 

 des cloifons. Elles réfultent des déplacemens fuc- 

 ceffifs que l'animal a éprouvé , en groilîlTant , dans 

 l'intérieur de fa coquille. Les articulations font 

 — Comprimées , arciculi comprejfi; dans le nau- 

 tile légume ; 



— Cylindriques , an. cylindrici , dans le nautile 

 £piruU ; 



UJJloire Naturelle. Tome FI. Vers. 



C O N 



5^? 



— "Ventrues , arc. torofi y dans \i iimtlh nodit- 



hu.y 



Base, Bajfs ; on notnme ainfi la partie la plus 

 faillante de la coquille, qui eiï oppcfée à fa fpite; 

 fes principales diftlrences fur les fuivantes, elle eft 



Ethancrée , iû/Is emargiratd , lorfqu'elle efl ac- 

 compagnée d'une grande échancruro qui eft villble 

 même en regardant la coquille par le dos , corrme 

 dans le genre du buccin ou celui de la volute. 



— Simple ou'cntière , b.ifis fimpUx aut intégra ; 

 lotfqu'elie n'a ni tube ni échancrure, coinme dans 

 les genres de Lt natice , du hulime &■ de l'Iiélicc. 



— Tabulcufe, ia/is iu6uloJ]i feu caudata, lorf- 

 qu'elle eR formée par un tube plus ou moins faiilant , 

 comme dans le genre du murex. 



— Verfante , bajls ejfufa , lorfqu'elle eft terminée 

 par une tubulure droite j très-courte, non-échan- 

 crée & prefque point faillante , comme dans les 

 genres de la porcelaine &L du cône. Linn.xus a 

 voulu exprimer par ce mot les coquilles qui étant 

 remplies d'eau , la laifl'ent échapper par cette 

 partie de leur ouverture. 



Canal , cauda , c'eft la continuation de l'ou- 

 verture de la coquille , qui fe prolonge du côté 

 de fa bafe , en formant une tubulure pks ou 

 moins confidérable , comme da.^s les genres du 

 m::rex & du fufeau ; 11 eft 



— Court, caudu abireviata, lorfqu'il a moins 

 de lor^gueur que le tour de l'ouverture de la 

 coquille. ^ _^ 



— Fermé, cauda claufa , lorfqu'il eft entière- 

 ment fermé fur le devant , 



— hon%, cauda elon^:.ta, lorfqu'il eft plus long 

 que le tour de l'ouverture , 



— Ouvert ; cauda hians , patulu , quand il eft 

 entr'ouvert d'un bout à l'autre par une fente 

 longitudinale ; 



•Tronqué, cauda tr, 



)orlqu 



il ne forme 



que peu de faillie au-dehors, ou qu'il paroît comme 



tronque par une coupe 



tranfvetfale. 



C A P u ç O N , vertex , on défigne par ce rnot 

 le fommet' crochu de quelques patelles^ , qui à 

 raifon de fa pofit'on eft centrai , marginal , & 

 prefque marginal; il eft 



— Central , vertex centralis , dans la patelle 



— Marginal , vertex marginalis , dans la pa~ 

 telle fulin, . . ,. , , 



— Prefque marginal j fubrr.a.-^ir.alis , dans 11 

 patelle navicu'.aire. 



COLUMELLE , cnlumella; c'eft la partie inté- 

 rieure de la lèvre gauche , fituée au-dedans de 

 l'ouverture très-prcs de l'axe de la coq"ilie , au- 

 tour de laquelle la fplre tourne. Pour bien juger 

 de fa forme, il faudroit avoir des coqu-lks Iciéc* 

 C c ce 



