lieferiernhend. 35 



gcsson anzugobon, daÜ ich seine Al)bildiiiig nicht nur neben andei-e 

 Abbildungen gestellt habe, welche iSpirochaeten bei 28U0t'achei- 

 Vergrößerung zeigen, sondern dal,) sich auf dergleichen Tafel 

 auch Spi roch acte II bei 2000-, 1200- und 1000 fach er Ver- 

 gröl.ieruug befinden. Warum nur die extremsten Fälle 

 anführen? Wenn \\r\-v \)v. (iuouvEx nachträglich „aus druck- 

 technischen Gründen" die Abbildung bis zu einei- „höch- 

 stens 250facheii Vergrößerung'' verkleinern läßt, ohne 

 dieses in seiner Arbeit anzugeben, so trägt er die 

 S(;huld, wenn dadui'ch Mißdeutungen zustande kommen. 



."V Wenn man einer Aj'beit eine Abbildung beigibt, so tut 

 niiin es gewöhnlich zu dem Zwecke, daß sie etwas ^vichtiges zeigen 

 soll. Wichtig ist aber in diesem Falle für die Frage der aetio- 

 logischen Bedeutung lediglich die typische Form der Sp. pallida, 

 nicht die große Zahl, denn daß die verschiedensten Spiro- 

 chaetenarten sowohl im Munde, wie an verschmutzten 

 llautstellen häufig auch bei Gesunden in großer Zahl 

 gefunden werden, ist allgemein bekannt. Freilich dürfte es 

 schwer sein. eineAbbildung mit einer charakteristischen Sp. pallida 

 überhaupt zu geben, da es bisher gar keine festen Artmerkmale für 

 sie gibt, sondern, wie ich an den Abbildungen von Schaudixn und 

 J [offmann nachgewiesen habe, die Pallida auf jedem Photogramm 

 ein anderes Aussehen besitzt entgegen der aufgestellten Artdiagnose. 



Am Schlüsse seiner Arbeit schreibt Herr Dr. Grouvkn: „Im 

 übrigen steht Herrn Dr. Thesing die Einsichtnahme des betr. 

 Präparats jederzeit frei, falls ihm überhaupt daran gelegen ist sich 

 zu überzeugen etc." 



Der Vorwurf der Voreingenommenheit, der in diesen Worten 

 eingeschlossen liegt, nötigt mich, sie scharf zurückzuweisen, doch 

 Ist dieses nur möglich durch Darlegung des wahren Sachverhaltes. — 

 — Wie selbstverständlich, wandte ich mich sofort brieflich an Herrn 

 Dr. GuouvEN und ersuchte ihn, sein Anerbieten wahr zu machen 

 und mir das betreffende Präparat für kurze Zeit zum Studium 

 übersenden zu wollen, da mir nur an der Feststellung der Wahrheit 

 gelegen sei. Trotz seines eben öffentlich ausgesprochenen Angebotes 

 beschied Herr Dr. Grouven n]eine Bitte abschlägig, da das Präparat 

 gelegentlich der vielen Demonstrationen Schaden gelitten hätte, 

 sollte mich mein Weg gelegentlich nach Bonn führen, so wollte 

 Herr Gkouven es mir jedoch demonstrieren. Da Herr Grouven 

 es mir unmöglich zumuten kann, daß ich eines Präparates wegen 

 nach Bonn reise, so richte ich nunmehr öffentlich an ihn das Ersuchen, 



