— 360 — 



meinde, Lage in der Gemeinde, im Freien oder in Gebäuden, in 

 welchen Stockwerken, in welcher Lage und bei welcher Beschäftigung 

 des Beobachters wurden die Beobachtungen gemacht)? 



4) Auf welcher Bodenart steht der Beobachtungsort (Fels, 

 Schuttboden oder Torfboden etc.)? 



5) Wie viele Stösse wurden verspürt und in welchen Zwischen- 

 räumen ? 



6) Welcher Art war die Bewegung (Schlag von unten, kurzer 

 Seitenruck oder langsames Schwanken, wellenförmig, blosses Zittern 

 etc. etc. ? War sie , im Falle mehrerer Stösse , verschieden bei den 

 verschiedenen Stössen? Womit war die Bewegung zu vergleichen? 

 Wie wirkte sie auf den Beobachter)? 



7) Von welcher Richtung her kam der Stoss. und in welcher 

 Richtung schien sich die Bewegung fortzupflanzen? 



8) Wie lange schienen die Stösse und wie lange das etwa 

 nachfolgende Zittern zu dauern? 



9) Welche Wirkungen übte die Erschütterung aus ? (Besonders 

 wertvoll ist genaue Richtungsangabe einer etwaigen Verschiebung 

 von Möbeln, des Schwankens von Flüssigkeiten in Gefässen oder von 

 Hängelampen und dergleichen; wie sind die Wände gerichtet, an 

 denen Pendeluhren zum Stillstehen gebracht worden sind, und wie 

 diejenigen, an welchen die Bilder schwankten ? Ferner Angaben über 

 Umfallen von Gegenständen und dergleichen. Wenn sogar Risse in 

 Gebäuden entstanden sind, in welcher Richtung stehen dieselben, 

 und wie stehen die zerrissenen Mauern? Nach welcher Seite sind 

 Kamine gestürzt? Zuschlagen oder Aufspringen von Thüren, Fen- 

 stern etc. und alle derartigen Beobachtungen bitten wir hier zu notieren.) 



10) Wie unterschied sich dieses Erdbeben von anderen vom 

 gleichen Beobachter schon wahrgenommenen? 



11) Wurde ein Geräusch wahrgenommen, und welcher Art war 

 dasselbe (blosses Ächzen des Hausgebälkes oder unterirdisches 

 Donnern, Klirren oder Rasseln etc., war es ein Knall oder anhalten- 

 des Rollen etc.) ? 



12) Ging das Geräusch der Erschütterung voran, oder folgte 

 es ihr nach, und wie lange dauerte dasselbe im Vergleich zu der 

 Dauer und den Zwischenzeiten der Stösse? 



13) Welche sonstigen Nebenerscheinungen wurden beobachtet ? 

 (Wie z. B. Benehmen von Tieren, Versiegen oder Trüben von Quellen, 

 Waldrauschen, heftiger gleichzeitiger Windstoss, abnorme auffallende 

 Witterungserscheinungen oder vieles Andere mehr.) 



