330 REPORT OF NATIONAL MUSEUM, 1895. 



2. Na'q'oaqtoq. Seymour Inlet — Continued. 



Clans: 5. TE'mLtEmLEls (=tbose under whom the ground 

 shakes). 

 6. Kwa/kuk-uL (=the Kwakiutl). 



3. Kwakiutl ( = smoke of the world'). Fort Rupert, Turnour Island, 



Call Creek. This tribe consists of four septs. 

 3a. Gue'tEla (=northeru people) or Kue/xAmut (=fellows of the 

 Kue'xa). 

 Clans: 1. Maa'mtag-ila (=the Ma'tag-ilas). 



2. K"kwiVkum (=the real Kwakiutl). 



3. G-e'xsEm (=chiefs). 



4. La'alaxsEnt'aio (=the La'laxsEnt'aios). 



5. Si'siuLae (=the Si'nLaes). 



3b. Q'o'moyue (the rich ones). War name: Kue'xa (the murderers). 

 Clans: 1. K"kwa/kum (=the real Kwakiutl). 



2. Ha'anaLenox ( = the archers). 



3. Yaai'x-aqEmae ( = the crabs). 



4. Haai'lak-Emae (=the shamans) or La'xse (going 



through). 



5. G'I'g-ilqam ( = those who receive first). 

 3c. Q'o'mk-iitis (=the rich side). 



3d. Wa'las Kwakiutl (=the great Kwakiutl). Mckname: La'kuilila 

 (=the tramps). 

 Clans: 1. Ts'E'uts'Enx-qaio (=the Ts'E'ux-qaios). 



2. G'c'xsEm (=chiefs). 



3. Wa'ulipoe (=those who are feared). 



4. Le'q'Em. 



5. Le'Lqete (=having a great name). 



4. Ma'maleleqala (=Ma'leleqala people). Village Island. 



Clans: 1. TE'mLtEmLEls ( = those under whom the ground 

 shakes). 



2. We/wamasqEm (=the noble ones'?). 



3. Wa'las (=the great ones). 



4. Ma'malcleqam (=the Ma'leleqalas). 



5. Qoe'xsdt'enox (=people of the other side). Gilford Island. 



Clans: 1. Naxna/xula (=rising above other tribes?). 



2. Me'mogg'ins (=having salmon traps). 



3. G-I'gilqam (=those who receive first). 



4. Ife/nelpae (=those on the upper end of the river). 



6. Lau'itsis (=angry people). Cracroft Island, 



Clans: 1. Si'.sinLae (=the SinLaes) 



2. ]Srri'nEmasE(ia]is (=old from the beginning). 



3. Le'Lqet (=having a great name). 



4. G'i'g-ilqam ( = those who receive first). 



'This is the etymology given by the Kwakiutl themselves, from goax-i'la, smoke. 

 It seems to mo that the derivation from Guak-fitis^ beach at north side of river, 

 fromgua=:uorthj — k-ut=::oi)posite, — i8=beach, is more likely. 



