480 



REPORT OF NATIONAL MUSEUM, 1895. 



Following is another Ts'o'noqoii song of the Kwakintl : ' 



1. Slie is tlie great Ts'o'noqoa who is trying to carry men on her arms, who is causing 

 nightmare, who is making us faint. 



2. Great hringer of nightmares ! Great one wlio makes us faint ! Terrible Ts'o'noqoa 



Fif,'. 126. 

 HEAD MASK OF NA'NAQAUALIL. 



Length, 27* inches ; black, white, red. 



I\' A, No. 1244, Royal Ethnoj;rai,l]i.:il Museum, Berlin. Collected by A. Jacobsen. 



lA'K'tM. 



The la'k-im (badness) is a water monster which obstructs rivers, and 

 endangers lakes and the sea, and swallows and upsets canoes. I did not 

 learn any details in regard to its dance. The Ta'k-im appears also on 

 ha'mshamtsEs mask, for instance on the mask shown in fig. 102, p. 467. 

 The form in which it is represented is quite variable because all sea 

 monsters are called by this term. Fig. 1«>2 is the wide mouthed mon- 



