674 REPORT OF NATIONAL MUSEUM, 1895. 



Incawis T:'ii'qoa. Qofi'LEla a'm'lae t'e'g-its'sVleL xa L'aqoa. La'g-iLas 



and his copper. In the bo- it is said he lay on it with the copper. Therefore 



ginning knees drawn uj) 



goa'LElaam L'a/qoag-i'laqamr'XLa xoiid'kua. G-a'xlae Yix*a'qEmae 



in tlie begin- " Copper maker face " its name the child. He came it is Yix-a'qEniae 



ning said 



be'ilax No'mas. Ne/x*lae Yix*a'qamayaxs q'ule'nokna as Xo'mas. 



and asked to No'raas. It is siad Yix'a'qEmae his uncle having of No'mas. 



do something 

 for him 



Laa'm liai'lfinEina Le Yix*a'qainayax Nd'mas qa es qaqak''ane'neLe. 



Then he was asked to by Yix-aqEmae No'mas that he took a wife, 



work 



5 Hai'lae g'o'kula Yix-a'qaraae LiXsi'wae. La'am ma'wode Yix-a'qaya- 



It was the town Tix-a'qEmae LlXsi'wae. Then he caused him Yix-a'qE- 



to move his 

 camp 



max No'mas qa, s le qap'a'LaLawe lax LiXsI'wae, qa qEg'a'taeneLas 



mae No'mas that he went to live together at LiXsi'wac, for he wanted to marry 



with him 



xono'kuas Yix'a'qamayas g-'e'deLas Sa'g-i'ye. ME'Xula lae Yix-a'qa- 



hia child Yix-a'qEmae his princess Sa'g-i'ye. He desired it is Yix'a'qE- 



said 



mayax g-o'kuas Sa'g-i'ye yaxs L'axL'ayaai'koae. La/g'iLas iiex* qa s 



mae his house Sa'g'i'yo his carvings. Therefore he that ho 



said 



qig-a'de laq. Ma'x'enox lae k-'a/tarua'ya sa g*ok". G'utse'g-ilae da 



married her there. Killer whale it is the painting on of the house. Sitting on its back the 



said the front 



lOts'e'k'oeq. K-'C^os El k-'es goii'Laats awI'nakuiLa sa g-ok". La'am 



gulls. Kot it is not the same all around tlie of the house. Then 



said door 



lae No'mase g-i'lg-ilaxsL laL g-i'ldzacjoaL da'la xC'S se'k''aqano, qa es 



it is Ko'mas first out of the be will he will speak first taking his staff, for it 



said canoe go 



lie'g-iLaEl .Soii'Le se'k''aqan6s a'yasoxtalag-iLas se'k-'aqaiios sexsq'a'- 



therefore it is thus his staff hand on top of it his staff because he 



said therefcire 



q'aLlelaas lax g-'e'sg-'edeLa sa g-I'g-iqama'ya sa le'lqolaLai. Laa'm 



carried on his there princesses of the chiefs of tlie tribes. Then 



hands 



da'la xis ya'q'antp'eq qe s se'k*'aqanr). Laa'mlae loLx g*'e'deLas 



betook his speakers staff for' his staff'. Then it is begot the princess of 



said 



15 Sa'g'i'ye. Laa'mlae a"me No'mas la iiEma'eL id Yix'a'qame. Laa'm 



S4'g-i'ye. Then it is only !No'mas was together in and Yixa'qEmae. Then 



said house 



lae la'meLetsEnx lax Ts'a'wate. La'lae xoa'naL'edExdadx qa s le lax 



it is it was time to in Ts'a'wate. Then they prepared that he went to 



said enter 



Ts'a'wate. Laa'm k'oe'lats'exsde Nd'masa ses L'a'qda. La'xdaox lae 



Ts'a'wate. Then he wanted to give No'mas with copper. There they it is 



a feast his said 



se'x'uit. Laa'm lawis ha'hanbala lax L'a'qoaxstElis. Laa'mlae 



paddled. Then it is said they stopped at ' Oippcr under rock.' Then it is 



said 



t'a't'etsa qa s t'e'sEliL. La'lae wax* la'ldL a'xa t'e'sEm qa s la'xse 



they wanted for stone in house. Then it is try they got that stone for it to take 

 to "take the said into 



stone canoe 



20 qa s les lax Ts'a'wate. La'lae we'Ldaoxs. A'Em la we'sla La'ts'Ex- 



for to go to Ts'a'wate. Then it is they were not Only he then he put un- 



said strong enough. 



