698 



REPORT OF NATIONAL MUSEUM, 1895. 



[To page 464.] 

 SONG OF HA'MSHAMTSES. 



1. Ts'a'ts'aeqElaqolistse LEhVlans lul'naxtsowai da xanx Lo'koala. 



Singing great ts'a'eq.a song will our imitatfd oue the that superuaturalone. 



2. Ha'matsElaqolistse LBla'lans (jTi'q'atsEwaidea xaux Lo'koala. 



Great ha'niats'a cry will he our imitated one that supernatural one. 



3. Lans do'qiilaLax tsTi/eqaiiiLElaya ha'nisEiiiLElaya iiVlag-ilis xaux 



We shall see it his mask the ha'mats'a mask what makes that 



him travel about 



Lo'koalaya. 



supernatural one. 



(J- 



TUNE, RECORBED BY F. BOAS. 



126.) 



i£ 



-0-S.. 



4-^- 



:t^ 



^— #- 



Ha - mai ha ma - ma-mai ha-ma-mai ha 



Beatingi^a § ^ A A I .^^ ^7 j' 7 / •) .^ 1 / .N .N / 



iti: 



:fcit 



iSzit: 



It: 



ma — mai ha - mai ha ma - a ma he ye ye he ye 



Qan - ax - tso wai — da xaux T.o koa 



la ye 



ye 



-0-^ 



he ye ye ye ye :| Ha - mai ha ma - ma 



/. 



^— »- 



=S: 



£ 



£: 



-#— 5- 



hama-ma ha - ma — mai ha - mai ha ma — 



^ h ^ ^ ^ i^ i ^ i*** ^ i^ i*^ 



ma 



