700 



REPORT OF NATIONAL MUSEUM, 1895. 



-m-^ 



t. 



he ye ha - ma - ma mai ha - ma - mai ma ma :| 



■0- -P- ^ ■»■ 



:E 



£ 



m^"- 



=t: 



:tij: 



Lans do - qoa - la — Lax ts'ae-qam- le la 



1*^ 1^ ^ ^ 1^ 1^ I 1*^ h h i*^ ^ f 





:E 



a 



zt: 



=t: 



ham - SEtti - Le 



la — ya 



/ 



.^s 



ya - la ■ — 



• • •? • •/ 



^ j^ - > « ^ ^ 



g*a 



lai - sa 



^ 



IB 



K 



:t: 



It: 



:t: 



xaux Lo koa - la 



ye ye he ye ye ye 





II 



^ 



[To page 465.] 

 SONG OF HA'MSHAMTSES. 

 1. Ts'eLwalag'ilisaye, ts'eLwalag'ilisaye waxsEnxelis lo'wa. 



Famous everywhere, 



famous everywhere at both ends of the 



world. 



2. Q'a'q'atsuwaihaide, q'a'q'atsiiwaihaide waxsEnxelis lo'wa. 



Tried to he imitated 



tried to be imitated 



at both enfia of the 

 world. 



3. Laus do'qulaLax gi'wi'leiie haso ya'yaxolag'itaya. 



"We shall see him (dancing) in Mm dancing, 



house 



ge 



J = 76. 



TUNE, RECORDED BY F, BOAS. 



It: 



It: 



:ti=^— 



He ma me 

 Beating | ^^ ^ / ^ ^^ 



ye 



ha 



J"-, J- 



•; • 



he ye 



1 *i I 



ha 



• •? • •? 



/ 



-^-r 



;=:ti 



ha - mai ye 



N N ! 



ma 



ha - ma ma 



he 



mai - ye ha hama 



*1 *J 



*] *i * 



