712 



REPORT OF NATIONAL MUSEUM, 1895. 



1 2. Awila (I'ii'laiuLai Ava/LdEma sa a'LanEma SEus g-i'g-iqama'ye. 



AVomlerfiil against you tlio word of the wolves our chiefs. 



Yehei; ne'x-lae qaiits g-iluek-EleiLa p'a'p'aya'yaL lax pTi'sag-ilaya 



Tehei; lie, said wo children with us askiiiji him to give to give blankets 



blankets 



ma'xoag'ilaya maoxsistalisax le/lqoalaLai. Yihei. 



to give blankets to give blankets to tribes. Tihei. 



to each tribe the whole world 



3. Haia,wax'salaiau'L,EmaiL, xEns g-rg-iqama'ya, aLoya gufi/yeg-ilisa 



Let US try to tame his face, our cliief's, else you will go too fir 



5 Xiia/Xiieqalisa wJi'lag'ilaya iiemalisilaya (I'ame'leqag'ilaya nd'iig-eaX- 



swinging making life short shortening life making fall highest 



towe*. Yihei. 



wolf Tihei. 



[To page 479.] 



SONG OF WOLF. 

 Yalie yahe. 



Tahe yahe. 



Qapama/io K-ex-a/ iiEqamai yaxs NoLt'aqalag'ilis. 



He put on his K'ex- 

 head 



the middle of tlio NoLt'aqa'lag-ilis. 

 of the face 



TUNE, RECORDED BY E. IJOAS. 



J. =72. 



-^T^ 



i=g^ 



is^ 



Ya 

 Beatiug. 



ha 



La 



a ya - a 



I 



« 



ya 



ha 



ha 



I 



^ 



±i: 



-^^^ 



ya - a 



J J 



qa - pa - ma 



X ! - 



15 



K'e - x'a 



xox iiE - qa - 





4 





ma - yaxs NoL - t'a - qala - g*i - lis 



EmM 



ya hil . . 



ha 



==1^ 



l\ 



fe,=^ 



s 



-V — b'- 



=^^ 



It: 



-u— 



-0 s- 



-55-- 



. . a - ya - a 



J J 



ya ha . . . 



I i i I 



[000 



ha a ya - a. 



J J 



II 



