THE KWAKIUTL INDIANS. 



719 



T f- 



^ 



^— -5- 



ya ya ya ya 



.(Z — . ^ ^ — ^ 



Nail - a - laxs qas - ta ya 



:t: 



:t=t: 



'-^ 



:« 



nau - a - laxs qas - ta yai yi 



ya ya a ya ya 



H|?zzsi=t^^^ 



=^=Fii= 



m 



f~ 



---^F^-#- 



— ■ ^- 



:t: 



ya ya a ya yai i 



ya ya ya ya 



[To page 505.] 



1. ISTex-'aiia's ya ha ya a hai a ye a a yaak-ala yiya ha hag-ila LEle'- 1 



Toil said that ha ya a haia a ye a a bad weather yiya ha hag-ila cap- 



you 



yiya ha qeyo'LtEnox g-ax hei hee ha/nqame yi ya hag-iLEhi a hai a 



size ha we a long time here hei hoe canoe in front yi ya capsize in a hai a 



of beach rough weather 



qaste, 



friend. 



2. Nex-'anas ya ha ya a haia a ye a a yaak-ila yiya ha hag-ila 



Tou said that ha ya a haia a ye a a bad weather yiya ia hagila 



you 



LEle'yiya qeyo'LtEnox g-ax hei hee mexayayi'ya hag-iLEla a hai a 5 



capsize we a long time here hei hee sleeping capsize in a hai a 



rough weather 



qaste. 



friend. 



TUNE, RECORDKD BY .T. C. FILLMOKK AND F. BOAS. 



J«=88. 



^^ 



iEEE 



-<5>- ' 



±:=i^=r 



^^. 



-^ — • 



-U — h 



Bapid beating. 



Nex*' a - nas ya ha ya 



a haia a ye a 



^s 





at=t=t==t= 



-(Z- 



— s I 



a ya a kya la yi ya ha ha g-i - la 



ye ya ha 



±:: 



±: 



qioL - tKnox - g-ax he 



he 



^=M: 



g^ 



he . . . 

 (Flourish.) 



==1^ 



:Siz=p: 



* — . b 



^^^^^^ifeil 



han - qSma yi ya ha 



i - Ela a hai a qas - te. 



