WHOLE VOL. ARAUCANIAN CHILD LIFE — HILGER 403 



jilguero (/iwii or chirif) (Spinus uropygialis). Has yellow plumage 



loica (loika) (Trupial militaris) robin 



martineta (Jadu) (Rhynchotus rufescens) partridge 



perdiz grande (cf. martineta) 



picaflor ( ) ( ) hummingbird 



rhea (choike) {Rhea americana albescens) 



( ) (tinamou) {Nothoprocta perdicaria) 



tordo (kareu) (Molothrus bonariensis) 



tregle (treqgll or kilteu) (Vanellus chilensis) Chilean lapwing 



zorzal austral (wilki) {Turdus falklandii magellanicus) 



Fishes 



cauque (malche) (Atherina sp.) 



corbina (koliikalen) ( ). Has tail of coffee color 



pejerry (remii or kauke) (Patagonia hatcheri or Atherinichthys 



argentinensis) 

 peladilla (peliolo or peloilla) (Haplochiton taeniatus) 

 perca (Hpar)) (Percichthys trucha) 

 puyen (upesh) {Galaxia niacvdatus) 

 robalo (kudwa) (Pingiiipes chilensis) haddock 



salmon ( ) (Sabno salar sebago) 



sierras ( ) ( ) sawfish 



trucha arco iris ( ) {Salmo gairdneri) 



trucha criolla (cf . perca) 



trucha de arroyo ( ) (Salvelinus fontinals) 



trucha marron or trucha europea ( ) (Salmo fario) 



( ) ( ) (Paralichthys spj flatfish 



( ) ( ) (Mugil sp.) mullets 



( ) ( ) (5'/>an/.y sp.) porgies 



( ) ( ) (Auslromenidia regia) s\\vtv?is\\ 



Shellfishes 



arisos ( ) ( ) 



jaiba (raniim) ( ) 



loco (loko) (Conchole pas peruviana) 

 macha (macha) (Mesodesma dotiacia) 



( ) (manihue) ( ) 



( ) (piure) (Piures) ascideans or sea squirts 



( ) ( ) (Mytilus sp., Amphidesma sp., Tellina sp., union- 

 ids) bivalves 



( ) ( ) (Aegla sp. and Parastacus sp.) crustaceans 



( ) ( ) (Strongylocentrotus sp.) sea urchins 



