96 L. TERNIER. 



11 eflectue cependant des passages bien apparents a 

 raulümnc et au priiilemps. 



C'est im Oiseau ä classer parmi ceiix qui descendent 

 simplement, sans entreprendre iiiie vraie niigration, nn 

 volatile a deplacements dans Ja direction du midi, mais 

 qui laisse toujours des trainards dans nos pays de 

 climat tempere. 



(^es voyageurs ä escales, qui stationnent, meme 

 pendant l'hiver, n'oiit pas droit au titre de migratours 

 proprement dits. 



Les Gigognes, les Grues, les Cailles, les Hirondelles 

 et autres Oiseaux qui quittent franchement leurs resi- 

 dences d'ete pour passer tout d'un coup au midi, voilä 

 les vrais migrateurs. 



Geux qui descendent mollement, s'arretant en roulc. 

 sont les oiseaux ä deplacements, qui fönt du cabotage 

 et ne connaissent point le long cours. 



Les Vanneaux sont ä classer parmi les grands Cabo- 

 teurs. 



Oiseaux de passage, ils le sont assurement, mais ils 

 n'operent pas ime veri table migration et ne peuvent 

 prendre place aupres des grands migrateurs que je viens 

 de citcr. 



