97 



seine Schuhe zu versohlen, sondern mussle barfuss gehen 

 mit etwas Papier, das er in den Schuh legte. Er hätte ge- 

 A> anseht, zu seinem huldreichen Stobaeus zu kommen, aber 

 der lange Weg wehrte es ihm, abgesehen davon, dass 

 Dr. Stobaeus herzlich erzürnt gewesen, hätte er einen Jüng- 

 ling wiedergesehen, für den er soviel Vorliebe gefas&t, und 

 der ihn ohne Rücksprache verlassen. Indessen 

 — — labor omnia vincit 

 Iniprobus et duris urgens in rebus egestas. 



Virg. 

 — — alles bewältigt die leidige Arbeit 

 Sammt der bedrängenden Noth in hart erträglicher Lage." 

 Soweit Linne über die Jahre 1727 und 1728, und ich 

 muss befürchten, dass ich diesmal ausser Stande bin, seinen 

 Selbstbekenntnissen einen fatalen Flecken abzuwaschen, Dass 

 er den von ihm, seinem Wohlthäter Stobaeus gegenüber 

 begangenen, schweren Fehler selber gefühlt, möchte ich schon 

 aus dem Umstände ableiten, dass er in der kurzen Bio- 

 graphie darüber gleichsam wegzuschlüpfen versucht; in der 

 längeren ist er ehrlich genug, die Sache zur Sprache zu 

 bringen, weiss aber gegen sein eignes anklagendes Gewissen 

 nichts weiter als Ausrede vorzubringen als das erröthende 

 „Linnaeus ^^•ar jung — '"''. So sehr ich dem verdienstlichen 

 Dr. Kothman verbunden bin für alles, was er mit Rath und 

 That für unsern Helden gethan hat, so würde ich doch an 

 seiner Stelle primo loco darauf bestanden haben, Linne müsse 

 nicht in so evident undankbarer Weise „ohördan" (ohne Rück- 

 sprache) seinem Wohlthäter Stobaeus den Rücken kehren. 

 Das war nicht hübsch von dem Pastorssohn, und man schüttelt 

 verwundert den Kopf, dass Vater und Mutter den jungen 

 wissensdurstigen Studenten nicht besser berathen haben. Ne- 

 mesis, die unerbittliche, hat ihn dafür auch hart genug gebüsst, 

 die fabelhafte Furia infernalis und das Barfussgehen haben 

 ihm Upsala theuer zu stehen kommen lassen, und bei dem 

 (späterhin 1732) erfolgten Wiedersehen mit Stobaeus wird 

 L. wohl gefühlt haben, dass er unverantwortlich dem alten 

 braven Manne gegenüber gehandelt hatte, der ihn aus Wohl- 

 gefallen an seinem unermüdlichen Fleisse hatte „zum Erben 

 einsetzen wollen*^. 



