335 



Anschein hat, als habe Eschscholtz Trypa geschrieben, was 

 in Trvpo emendirt wird. Gegen diese Pseudo-Beschuldigung 

 nahm ich Esclischoltz in Schutz. 



Den „usage universel'-' entnimmt wohl Herr de M. mit 

 verzeihlichem Patriotismus aus Dejean's Katalog, Lacordaire's 

 Genera und seiner eigenen Monographie; aber ich hotfe doch, 

 in diesem Falle wird der Gemminger-Harokrsche Katalog, 

 welcher bei der Schreibart Tryponaeus verblieben ist, dem 

 Autor der Gattung zu seinem unbestreitbaren Rechte ver- 

 heilen. Das „il semblait plus naturel" lässt mich an der 

 ])rofunden Graecität des Antikritikers fast zweifeln: die Form 

 Trypanaeus wäre nicht eben falsch, jedenfalls aber weniger 

 in den üblichen Bildungsgesetzen als Trj'po: man vergleiche 

 z. B. Hhizophagus, Rhizotrogus, die doch unzweifelhaft mit 

 ^t'^a, \^'urzel, gebildet sind, Thalassophilus, Belonognathus u. a. 

 Dass vollends die Argumentation am Schlüsse (si ma memoire 

 ne me trompe), durch welche o dem Drucker (statt des von 

 Eschscholtz gemeinten a) Schuld gegeben wird, eine total 

 verfehlte ist, das muss jedem Unbefangenen einleuchten, wenn 

 er erstens an der citirten Stelle im Zoolog. Atlas sieht, dass 

 im Texte nicht einmal, sondern zweimal Tryponaeus steht, 

 dass ferner unter der dazu gehörigen Tafel sub No. 7 eben- 

 falls Tryponaeus gestochen ist, und \a enn er zweitens im 

 folgenden Heft den dort von Efchscholtz errichteten neuen 

 Gattungsnamen Physodera mit der Etymologie versehen findet; 

 von (fvffa Schlauch und Segi^ Hals. 



Da Herr de Marseul in der Vorrede zu dem erwähnten 

 Bande der Abeille (1867) ausdrücklich sagt: 



„les Prussiens ne peuvent plus, en depit des droits de 

 priorite, adopter de parti pris les noms de tel ento- 

 mologiste, exalter tel catalogue, parce qu'il est Tou- 

 vrage d'un Allemand, et rabaisser syst^matiquement 

 les nötres — 

 ein geharnischter Ausfall, in welchem mir „les Prussiens'' 

 etwas unverständlich vorkommt, da Gottlob in der Wissen- 

 schaft kein einziger Ort die Arroganz besitzt, Preussen, oder 

 gar Deutschland zu vertreten (etwa in dem Stile wie Paris 

 Frankreicli), so wird es Herrn de Marseul wohl nicht schwer 

 werden, en favour des droits de priorite seinen Trypanaeus 

 fallen zu lassen. 



Stettin, im November 1869. 



