346 



weder von seinem Vornamen, noch von der nachträglichen 

 Modification seines Geschlechtsnamens Notiz zu nehmen. Ganz 

 in analoger Weise citirt der bereits erwähnte hochverdiente 

 Amerikaner seinen Namen Lee. und nicht Le C, obwohl er 

 ihn sonst in zwei Wörtern schreibt. 



Wahrlich, es fehlte uns bloss noch die ziemlich nahe 

 liegende Consequenz, dass noch weiter greifende Standesbe- 

 zeichnungen und Amplificationen eingeschwärzt würden, und 

 dass man „Baron Payltull,*^ „Graf Mannerheim," Comte Cas- 

 telnau de Laporte hinter jeden von ihnen gegebenen Namen 

 schreiben sollte! Es ist ohnehin schon zu bedauern, dass 

 man zur Vermeidung von Verwechselungen nur bei dem Alt- 

 vater Linne die Abbreviatur L. und allenfalls noch bei Fabri- 

 cius ein blosses F. gebrauchen kann. Wer einige tausend- 

 mal den Namen eines so productiven Autors wie des Herrn 

 Guerin auf Etiketten oder sonst zu schreiben hat, wird bald 

 genug zu der Einsicht kommen, dass sein langes Cognomen 

 Meneville ein in der Wissenschaft entbehrlicher, nebenher 

 recht lästiger Ballast ist. 



Aus analogen Gründen finde ich es unstatthaft, zu einem 

 Namen zwei Autoren zu citiren. Findet sich ein junger Schrift- 

 steller bewogen, sich mit einem älteren zu associiren, so 

 steht ihm entM'eder frei, seine einzelnen Beschreibungen mit 

 seinem Namen zu bezeichnen, oder er giebt sein Privilegium 

 Immortalitatis zu Gunsten des älteren Meisters auf. In dieser 

 principiellen Behandlung der Sache wird mir schwerlich 

 widersprochen werden, wenn man die bereits versuchten 

 Weitläuftigkeiten wie z. B. Laporte-Gory , Mulsant-Rey etc. 

 noch beliebig zu 3, 4 alliirten Autoren ausdehnt, deren Cita- 

 tion geradehin unerträglich werden müsste. 



Die Arten der Gattung Dytiscus in der nächsten 

 Umgebung von Münster 



von 

 Dr. Altuiit. 



Die autFällig grossen Artisn der Gattung Dytiscus sind 

 nach Beseitigung früherer Verwechselungen und Berichtigung 

 einzelner Irrthümer vollständig bekannt. Es können sich die 

 nachfolgenden Zeilen deshalb nicht mit einer Beleuchtung der 

 Diagnosen dieser Species beschäftigen, sondern sollen nur einen 

 kleinen Beitrag zu unserer Lokalfauna geben, so wie einige 

 allgemeine Gesichtspunkte, namentlich über die Deckenfurchen 



