mali. 



8. Krankheiten der Obstbäume. 163 



Erscheinung bei Birnen, wurde von Paddock (1009) durch Impfversuche 

 nachgewiesen. Eine im Juni 1903 vorgenommene Besichtigung ergab folgendes 

 Bild: an vielen Früchten zeigten sich verschieden große Flecken, von 0,3 cm 

 im Durchmesser, bis zu unregelmäßigen Stellen, welche dreiviertel der Frucht 

 einnahmen. Die Oberhaut an derselben war schwärzlich, eingesunken und 

 schließlich brach dieselbe auf. Die verfärbten Partieen waren immer um- 

 grenzt von einer zumeist 0,3 mm breiten, aus wässerig erscheinendem 

 Gewebe bestehenden Zone, das Übrige blieb grün und so hart, wie das 

 gesunde Fruchtfleisch. Kleinere Flecken, an denen die Krankheit erst anfing, 

 bildeten sich in der Umgebung der Spaltöffnungen und zeigten an, daß die 

 Krankheit durch diese Zutritt zu der Frucht erlangte. Was die Zweige be- 

 trifft, so werden, soweit bis jetzt bekannt, nur die zarteren Triebe angegriffen. 

 Dieselben erscheinen runzelig und bis zu einer Strecke von mehreren Zoll 

 mißfarbig, während kleine Tropfen einer klebrigen Flüssigkeit an ihrer Ober- 

 fläche und den angegrifleneu Blattstielen zu finden sind. Die Bekämpfung 

 ist nur durch Abschneiden der kranken Zweige möglich, was geschehen muß, 

 sobald die Wachstumsperiode vorüber ist. 



Verweisend auf die bereits im Bd. V, S. 209. 210 des vorliegenden Bacterium 

 Jahresberichtes ausgeführten Untersuchungen von Brczezinski (966) seien hier 

 die weiteren Ergebnisse der Arbeiten dieses Forschers mitgeteilt. Die vom 

 Verfasser gefundenen Bakterien, welche als die Erreger der Krebskrankheit 

 des Apfelbaumes angesehen werden, erhielten den Namen Bacterium mali. 

 Sie stellen kurze, gerade Stäbchen dar, ungefähr 2 /< lang und 0,6 — 0,7 fi 

 breit. Im Holze sind sie in lebhafter Teilung begriffen, auf ihnen zusagenden 

 Nährböden werden sie länger und mehrere reihen sich kettenförmig anein- 

 ander. Im hängenden Tropfen führen sie abwechselnd mit dem Ruhe- 

 zustände drehende und fortschreitende Bewegungen aus. Lebend sind sie 

 farblos, eiförmig und an den Ecken abgerundet. In BouiUon bilden sie 

 schwache Wolken und einen weißlichen Niederschlag. Bei älteren Kulturen 

 entsteht an der Oberfläche eine dlinne Schicht mit Metallschimmer. Dasselbe 

 wird bei dem Einlegen von befallenen Zweigstücken in Wasser bewirkt. 

 Auf Agar bildet sich eine weißgraue Schicht, welche nach längerem Stehen 

 denselben Glanz annimmt. In das Innere des Nährbodens dringen sie nicht 

 ein. In Petri-Schalen wachsen runde gewölbte Kolonien, die einen Geruch 

 nach Buttersäure abgeben. Auf Kartoffeln entsteht ein dicker grauer Belag, 

 auf Äpfeln nichts. Als geeignetster Nährboden wird Agar-Agar mit Bierwürze 

 bezeichnet, die günstigste Temperatur beträgt 20^ C. Die Veränderungen 

 durch das Bakterium im Innern der Gewebe, die Färbemethoden und die 

 Impfversuche erfahren eingehende Schilderung. Die Verbreitung geschieht 

 wahrscheinlich durch Insekten, wie die Blutlaus und Aphis mali, vielleicht 

 auch durch Nectria clitissima. Auch bei Veredelungen kann Infektion statt- 

 finden und schließlich durch den Boden, in welchen die Bakterien mit dem 

 Regen gelangen, der sie aus den Krebswunden abwäscht. Die äußerlichen 

 Erscheinungen der Krankheit sind Beulen, Krebswunden, Nekrose, Bakteriose 

 und Knollen an den Wurzeln. Das den Krebs an Birnbäumen hervorrufende 

 Bakterium pyri unterscheidet sich von dem beschriebenen nur durch die 



11* 



