65 



3. Carpocapsa pomonella L. 



Het Appel-Vlindertje, Sepp VI. tab. X. p. 45. 



Carpoc. pomonana Z. Isis 1847 S. 668. 



Tlie codling-moth or apple-borer, Carp. pomonella, 



Riley: noxious, beneficial and other insects of 



the State of Missouri (Jefferson City, Mo. Ell- 



Mood Kirby 1869) p. 62— 67. 

 Grapholitha pomonella, v. Heinemann, Schmetterl. v. 



Deutschi. Wickler S. 194. 

 Tortrix pomonella, Tasclienberg: Entomologie für 



Gärtner und Gartenfreunde S. 310. 



Ich erwähne diese Art nur zum Beweise, dass man die 

 gemeinsten Thiere noch genau zu betrachten habe, um nicht 

 wichtige Dinge zu übersehen. Herr v. Heinemann hat offen- 

 bar die vorliegende Art sehr sorgfältig untersucht, aber so 

 wenig wie andere — so viel ich weiss — bemerkt, dass das 

 Männchen auf der Oberseite der Hinterflügel einen schwar- 

 zen Haarpinsel von ansehnlicher Länge trägt, durch welchen 

 die Art sich von allen andern Carpocapsen unterscheidet. Er 

 ist weniger stark als der von Graphol. inquinatana ,^ und 

 auch in der Anheftung von diesem verschieden. Er entspringt 

 nämlich nicht weit von der Flügelbasis neben der Medianader 

 aus einem Punkt und ruht in einer nicht weit von dieser 

 Ader liinziehenden engen Längsfurche, die auf der Unterseile 

 des Flügels durch eine kielförmige, in geringer Entfernung 

 vor dem Hinterrande verschwindende Erhöhung angedeutet 

 ist; gewöhnlich ist er herausgeschlagen und liegt auf der 

 Flügelfläciie gegen die Innenrandseite hin; schwerer lässt er 

 sich am getrockneten Thiere aus der Furche herausholen, als 

 mit Hülfe einer Nadel in dieselbe hineinschieben; liegt er 

 darin, so ist sein Vorhandensein allerdings nicht zu bemerken. 

 Seine Länge beträgt etwas über die Hälfte der Entfernung 

 zwischen der Flügelbasis und dem Hinterrande in der Gegend 

 der Medianader. 



Dieser Haarbusch , der dem Weibchen gänzlich fehlt, 

 findet sich in gleicher Beschaffenheit bei Staudinger's Carp. 

 putaminana (Ent. Zeitung 1859, 232). Ich besitze nur ein 

 Exemplar und kann daher nicht entscheiden, ob die Schmal- 

 heit der Vorderflügel — bei der gewöhnlichen Pomonella ist 

 deren Breite veränderlich — die helle Grundfarbe der Vor- 

 derflügel, das Verloschene aller Zeichnungen auf denselben, 

 die hellen, auf der Unterseite fast weisslichen Hinterflügel mit 

 den weissen Franzen, die tiefschwarze Farbe des rauhen 

 Flecks auf der Unterseite der Vorderflügel nur eine Varietät, 

 wofür Wocke sie im Catalog erklärt, oder eine eigene Art 



