61 



iiich in die noch gesunden Blütlien einzubohren, theils in der 

 Schachtel vertrockneten, theils sicli wieder durch die Decke 

 bohrten und draussen verkamen, so dass, wie ich glaube, von 

 den Hunderlen keine einzige sich eingesponnen hat, so sah 

 ich mich nach frischem Vorrath um. Bei einem Gärtner, der 

 die Salatsamenzucht im Grossen treibt, aber seine Pflanzungen 

 auf freiem Felde hat, Hess sich keine Spur, weder von der 

 Eulen-, noch von der \Vicklerrau])e entdecken, weshalb wir 

 glaubten, die offene, dem West\\inde ausgesetzte Lage sei 

 den Faltern zuwider und nölhige sie, die geschützten Salat- 

 pflanzen in Hausgälten aufzusuchen. Aber nicht weit davon 

 fand ich ein Runkelrübenfeld in einer noch freieren Lage, und 

 an den zahlreichen Salatpflanzen, die hier gleiclisam verwildert 

 aufgewachsen waren, gab es die Wickleriaupe in der wün- 

 schenswerlhesten Menge. Obgleich icii mich aber hier im 

 Laufe des September fortwährend mit frischem Vorrath und 

 frischem Futter (das immer aussei ordentlich rasch verwelkte, 

 auch \A enn es in Wasser gestellt wäv) versah, und obgleich 

 ich den erwachsenen Raupen jedes mir denkbare annehmliche 

 Materiell zum Einspinnen bot, so glaube ich doch, dass nur 

 von v\ enigen davon Gebrauch gemacht, sondern der Tod durch 

 Eintrocknen gewählt wurde; vielleicht haben sich von den 

 entflohenen manche zwischen 'den Dielen der Stube oder in 

 andern Verstecken ihr Puppengespinnst bereitet. 



Jedenfalls sind diese Raupen für die Gewinnung der 

 Salatsamen sehr schädlich. Selbst wenn wenige an einer 

 Pflanze leben, so vernichtet jede eine Anzahl Blüthen, indem 

 sie ohne Bedenken auch bei Tage wandert, wobei sie sich 

 durch einen starken Faden gegen das Herabfallen sichert, 

 um sich in eine neue Blüthe von oben her einzubohren und 

 die Samen zu verzehren. Die ausgefressenen Blüthen werden 

 bräunlich oder schw arz, wodurch sowie durch den reichlichen, 

 aus den noch un\ eru elkten Blüthen hervorgestossenen Koth 

 die Anwesenheit des Tliieres verrathen uird. 



Es war mir erfreulich, in dem Taschenberg'sehen Werke 

 die Naturgeschichte des Wicklers, sowie die der Eule (S. 256) 

 in einer für den Gebrauch des Gärtners genügenden Vollstän- 

 digkeit zu linden. Ich gebe hier nach meinen Beobachtungen 

 eine ausführlichere Beschreibung. 



Diagnose: Larva crassiuscula, dorso segmentorum pro- 

 funde sulcato, rufescenti grisea, parte ventrali tota albido- 

 cinerea, verruculis ordiuariis pallidis, capite bruuneo vel nigro, 

 macula prothoracis antice albido-cinerei transverse lunata ma- 

 culaque scuti analis media nitida nigris. 



Länge bis (3 Lin.; Körper etwas dick, stark zusammen- 

 ziehbar, auf dem Kücken der Segmente mit tiefen Querfurchen. 



