70 



unnatürlicherweise ohne Andeutung des von ilir bewohnten 

 Gewebes, aber so unverkennbar, dass ich mich nicht bedenke, 

 Hübner's Benennung als völlig sicher für meine Ait anzu- 

 nehmen. Die beiden Hübner'schen Schmetterlingsbilder von 

 Caesiella fig. 172 und 360 (260) stellen oflPenbar zwei ver- 

 schiedene Arten vor. Die erstere wendet F. v. Kösl. S. 20 

 seines Werkes auf seine Lita Heroldella an, obgleich im Bilde 

 — in zwei verglichenen Exemplaren des Werkes • — Kopf 

 und Rückenschild ganz dunkelbraun, dazu sehr lange Taster, 

 und die Vorderflügel ohne hellen Innenrand gegeben sind. 

 HS., Frey und v, Heinemann übergehen diese tig. 172 ganz 

 und citiren zu ihrer Caesiella Hübner's fig. 360 (260), nach- 

 dem Treitschke (9, 2. 157) sie zu seiner Caesiella (der jetzi- 

 gen Argyr. mendica Haw.) gezogen hatte. Die Richtigkeit 

 der Treitschke'schen Ansicht bezweifelte ich Linnaea entom. 

 II. S. 265 Anm. 2; die andere Bestimmung stösst Stainton 

 um, indem er in fig. 360 seine Caesiella (welche Oxyacan- 

 thella Dup. ist) als recognizably figured anerkennt. Nun zeigt 

 aber das Bild am Vorderrande vor der Vorderflügelspitze 

 die zwei weissen, durch einen schwarzen Fleck getrennten 

 Stellen sehr deutlich (wie ich sie nur bei einer Menge Spi- 

 niella und Oxyacanthella, gar nicht bei Heroldella sehe) und 

 keine dunkle, vom Innenrande ausgehende, oben abgebrochene 

 Binde, sondern dafür bloss einen bis zur Falte reichenden 

 schwarzen Fleck (was wieder nicht auf Heroldella, aber auch 

 nicht auf Oxyacanthella, sondern einigermassen auf Spiniella 

 passt); der Thorax hat ein paar weisse Flecke und erscheint 

 dadurch theilweise weiss (weshalb sich mit gleichem Rechte 

 behaupten lässt, er solle Spiniella oder Heroldella oder Oxya- 

 canthella andeuten); die weisse Stirn ist ein blosser Punkt! 



Da nun noch eine Caesiella H. dazu kommt, die wenig- 

 stens als Raupe abgebildet ist (Tin. 111. Tortricif. B. d. fig. 

 2a — c) und welche F. v. Röslerst. und Stainton zu Pyrella 

 (Cerasiella) ziehen, so ist es wohl das Beste, sich des Namens 

 Caesiella für eine unserer Swaminerdamien so lange zu ent- 

 halten, bis sich eine Tinea findet, die der fig. 172, welcher 

 er allein als der ältesten Caesiella gebührt, genau entspricht. 



B. Swammerd. Heroldella Tr. 



Capillis ac thorace niveis; alis ant. elongatis, postice 

 leviter dilatatis, caesio-cinereis, fusco-punctulatis, fascia 

 antice abbreviata nigricante ante dorsi albi medium, ciliis 

 brunnescenti-cinereis, nitidulis. 



Var. b. thorace grisescente. 



Var. c. ciliis subcupreis. 



Die schlanke Raupe ist etwas flach cylindrisch, in den 



