MODES D IMl'RÉGNATKtN DES BOIS PAIt LES ANTISEPTIQUES 



MODES d'impr£(;nati()N des bois par les antiseptiques 



largeur de semelle et 1:2 cenlimètres de hau- 

 teur ; elles ont éié plongées pendant une 

 demi-heure dans le Carbolineum i;haufl'é. 



Le choix de M. Ed. Henry s'est arrêté sur 

 le procède par immersion pour deux raisons: 

 premièrement parce qu'il est très fréquem- 

 ment utilisé, rien n'étant plus simple que de 

 plonger les bois qui ne sont pas trop lourds 

 à manier ni trop volumineux (échalas, pieux, 

 lattes, planches, chevrons, même traverses 

 de chemins de Ter, comme je viens de le dire), 

 dans des réci|iients i-ontenant la solution an- 

 tiseptique. Kn second lieu parce qu'on est, 

 par ce procédé, bien plus siir qu'avec le^ 

 badigeonnages de placer tous les bois en 

 expérience dans des conditions identiques, 

 faciles à retrouver si l'on veut contrôler les 

 résultats. 



Mode d imprégnation des bois. — Les bois, 

 desséchés comme nous l'avons dit, furent 

 plongés, pendant un jour, dans les solutions 

 des antiseptiques précédemment décrits. Les 

 solutions ont été maintenues pendant quel- 

 ques heures à 00" au bain-marie, puis on les 

 laissa refroidir. M. Kd. Henry fait observer 

 que cette longue durée d'immersion 24 li.) 

 qu'il a adoptée dans le but de faire agir les 

 produits dans les meilleures conditions, 

 pourrait être très notablement réduite sans 

 inconvénient comme le montrent les exemples 

 suivants : 



a; Carbolineuins chauffés à 60°. 



1° E)u bois vert de chêne et de charme a été 

 desséché pendant 24 heures à l'étuve à 00°- 

 90". Plongé pendant cinq heures dans du 

 Carbolineum à 00", ce bois (vert ou sec) est 

 imprégné jusqu'au centre et la coloration se 

 montrede suite sur des fragmentsde planches 

 ayant 27 millimètres d'épaisseur. 



2" Du hêtre (bois l)ien desséché i\ l'air) a 

 été mis pendant dix minutes dans du carbo- 

 lineum à 00 degrés: le bois est complètemeni 

 injecté et la teinte apparaît aussitut dan> tt)ute 

 la masse. 



3" Des fragments de planches de sapin 

 immergés pendant cinq minutes et examinés 

 quatre jours après sont imprégnés jusqu'au 

 cœur, mais guère mieux que ceux dont l'im- 

 mersion n'a duré qu'une minute. 



h) CufOolineums ii la lempi-ialtire ordinaire 

 (vers 18 degrés). 



Des planches en bois de hêtre bien sec de 

 27 millimètres d'épaisseur et de 9X9 cen- 

 timètres de surface s'imprègnent entièrement 

 après un très court séjour (de trois à dix 



Le but que s'est proposé M. Ld. Henry est 

 d'aider, comme il le dit, à établir la valeur 

 comparative des principaux antiseptiques 

 qu'on peut employer sans appareils coûteux, 

 siin])lp. lient par immersion ou badigeonnage. 

 11 importail donc, tout d'abord, de choisir le 

 procédé d'application. 



l,e nombre des procédés proposés pour 

 résoudre le problème important de la conser- 

 vai ion du bois de service est 1res considé- 

 l'able. Paulel dans son trailf- de la amsurva- 

 lion du bois déjà très ancien (1874) n'a pas 

 décrit moins de cent soixanle-lrei/e mé- 

 thodes, la plupart brevetées, et pouvant se 

 diviser en trois groupes : 



1° Par (Il /i lira' ion naliirel/e ou par dépla- 

 cement, applicable aux bois sur pied ou ré- 

 cemment abattus. 



2° Par pression a l'air libre, applicable aux 

 iiois en grume, ou par pression en vase clos, 

 applicable aux bois secs (traverses de che- 

 mins de fer). 



3' Par application sans pression 4'agents 

 antiseptiques (carbonisation, immersion, 

 badigeonnage) pouvant être utilisée pour tous 

 les bois en (euvre, secs ou non. 



Les expériences de M. Ed. Henry n'ont 

 porté que sur l'un des modes de préservation 

 dépendant du troisième groupe, le mode par 

 iiimersion. 



Dans ce mode de traitement des bois, il y a 

 à distinguer : 1° l'immersion simple a froid; 

 2" l'immersion à chaud, vers 00 à 70 degrés; 

 3° l'immersion dans un bain porté à lébulli- 

 tion. 



C'est l'immersion à chaud qu'a adoptée l'au- 

 teur, parce qu'elle peut être ré'alisée commo- 

 dément, sans crainte d'accideni, et que si l'on 

 opère sur des bois secs, elle donne, dans les 

 conditions oii il s'est placé, une imbibition 

 complète et des résultats très voisins de ceux 

 qu'on obtient avec l'injection sous pression 

 en vases clos. 



Un exemple de l'application pratique de ce 

 procédé par immersion, est fourni par la 

 Compagnie des chemins de fer de l'Est : les 

 70,000 traverses du chemin de fer de Toul à 

 Tliiaucourt ont été, en 1907, imprégnées de 

 Carbolineum avenarius (1) par simple iumier- 

 sion Ji l'air libre. 



Ces traverses en cœur de chêne (avec la 

 tolérance habituelle pour l'aubierj , mesu- 

 raient 1'". 70 de longueur, 18 centimètres de 



(1; l.e coiice.ssionnaire de ce produit est. pour la 

 France, W. Vallct, à Lorquin tLorruinc;. 



