3(18 



PLAIES DÊTÉ CHEZ LE CHEVAL 



à des inten'alles variables pour chacune des 

 dénis, devant un obstacle constitué soit par 

 une pierre soit par une motle de terri" plus 

 volumineuse, plus résistante qui, bientôt 

 cèdent sous la poussée du ressort, lequel se 

 détend alors brusquement en avant et pénètre 

 à nouveau quelques centimètres plus loin, 

 dans le sol qu'il triture sans relâche. 



Le bourrage de l'appareil est forcément très 

 réduit, par suite de la souplesse des dents 

 qui se dégae;ent constamment des herbes et 

 des autres matières qui tendent à s'accrocher. 



En outre la llexibilitô de ces pièces fait 

 qu'elles se faussent moins fréquemment que 

 les dents rigides. 



Enfin la traction exigée par le scarificateur 

 pour>Ti de dents à ressorts est bien plus 

 faible : 33 à 30 kilogr. par décimètre carré 

 de terre travaillée, au lieu de 6i à (iS kilogr. 

 e.\igés par le «cnriticaleur à dents rigides 

 (Hingelmann : Concours de Moulins en 1896.; 



Qu'il s'agisse de scarificateurs à dents ri- 

 gides ou à dents flexibles, les agriculteurs 

 auront toujours intérêt à choisir un instru- 

 ment dont le bàli sera triangulaire ou rec- 

 tangle s'allongeant on triangle à l'avant. 



Autant que possible, ils accorderont la pré- 

 férence à ceux dont les pièces travaillantes 

 sont montées sur des longrines au lieu de 

 barres transversales. 



Les dents proprement dites, c'est-à-dire 

 les parties qui pénètrent dans le sol et le tri- 

 turent doivent être le plus petites possible et 

 présenter une double pointe, de façon qu'on 

 puisse les retourner, les changer de sens 

 après usure. 



Pour les instruments à supports ou élan- 

 çons rigides, le meilleur mode de fixation des 

 dents sur ces derniers est celui qui consiste 

 à utiliser un boulon métallique et une cheville 

 de bois, qui cède en la présence d'un obstacle 

 sérieux, et laisse basculer la partie travail- 

 lante autour du boulon, sans qu'il en résulte 

 aucun dommage pour l'appareil. 



Ce dispositif n'est pas nécessaire lorsque 

 les supports sont des ressorts ; la souplesse 

 de ces derniers suf fi t, le plus souven t, à rendre 



inoffensifs les divers obstacles rencontrés 

 pendant le travail. 



Les procédés de fixation des élançons sur 

 leslongrinesou les traverses sont très variés ; 

 il y a lieu de rejeter les instruments qui pré- 

 sentent des mortaises dans lesquelles s'en- 

 gage la queur filée des supports. Cette 

 disposition alVaiblit considérablement la ré- 

 sistance de l'ensenible. 



Le meilleur procédé est celui qui consiste 

 à fixer les étançons au moyen d'étriers .lef- 

 fersonou d'anneaux avec clavettes. 



Nombreux sont les appareils de déterrage 

 appliqués aux scarilicateurs: la plupart mal- 

 heureusement, sont d'un usage pénible ; le 

 mieux serait de faire effectuer le déterrage 

 par l'attelage lui-même en ajoutant un sys- 

 tème d'embrayage qui, au moment voulu, 

 rendrai! solidaire l'essieu coudé et les roues 

 porteuses d'arrière. 



Avec intention, je n'ai pas insisté sur la 

 distinction à établir entre les scarificateurs 

 liropremenl dits, les nitlivaleiirx et les exlir- 

 pnlrnrt:. Chaqnc jour en ell'et, l'invenlion de 

 nouveaux et très variés instruments destinés 

 à la trituration superficielle du sol rend moins 

 facile leur classification précise. 11 en existe 

 dont les pièces Iravaillanles peuvent tout 

 aussi bien être considérées comme des dents 

 de xcarificaleum, que comme des socs de cul- 

 tivalcurs ou des lames d'extirpaleurs. 



Les noms donnés par les constructeurs sont 

 d'ailleurs extrêmement variés : il snflit de ci- 

 ter les bnlnillru"s, ]es rp-iffons, les p'wchcws- 

 vihraleurs, les cnllivateuis à dcnis à ressorts 

 etc. 



Il convient toutefois de signaler une ten- 

 dance à la fabrication d'instruments se rap- 

 prochant du type cullivali'ur, dont les dents 

 intermédiaires peuvent permellre à la foi^s un 

 travail dcscarilicateur et d'exiirpaleur. Cette 

 catégorie d'outils montés avec pièces flexibles me 

 semble préférable pour l'exécution des décliau- 

 mages. 



D. Do.NON, 

 Professeur départemental d agriciilturo 



PLAIES D'ÉTÉ CHEZ LE CHEVAL 



.\vec la saison chaude apparaissent parfois 

 à la surface du corps du cheval ^des plaies, 

 sortes de blessures auxquelles on donne le 

 nom de plaies d'été, en raison des Caractères 

 particuliers qu'elles présentent, et qui les 

 différencient nettement dos plaies ordinaires. 



Ces plaies d'été retraduisent fréquemment 

 au début par?e que l'on a coutume d'appeler 

 des boulons de chaleurs, qui se développent 

 de préférence danti les points où frottent les 

 harnais, au niveau delà face par le frollemenl 

 de la bride, dans la région des épaules tou- 



