LES CULTURES .lABDlXlÉRES . N HOLLANDE 



787 



Depuis quelques années on a cherché des 

 machines ]iropres à faciliter le démariage et 

 le binage du colon dans la vallée du Missis- 

 sippi ; on serait arrivé à utiliser pratiquement 

 une houe à moteur que M. li. 0. Townsend, 

 de la Station de recherches sur la betterave à 

 sucre (1), croit être suffisamment à point pour 

 pouvoir être employée pratiquement dans les 

 cultures de betteraves, ces dernières ne pou- 

 vant se répandre aux Etals-Unis par suite de 

 la somme énorme de main-d'œuvre qu'elles 

 nécessitent. 

 [^Dans cette machine, que la ligure 11 i 



donne en vue générale, les pièces travail- 

 lantes rotatives a, qui tournent dans un plan 

 parallèle à la surface du soi, sont fixées à 

 l'extrémité d'un axe b, dont la moulure, arti- 

 culée en d, est dirigée et inclinée à volonté 

 par un homme agissant sur les poignées c; 

 les pièces a 6 sont soulagées par des ressorts r 

 attachés à la traverse / articulée à l'extrémité 

 de leviers », mobiles dans le plan vertical 

 afin de régler la hauteur des pièces travail- 

 lantes. L'ensemble, qui peut comprendre de 

 '.i à 5 pièces analogues, placées aux écarte- 

 rnents voulus, est poussé par un chariot au- 



H(^ue aiaiTic^niio à lUjlL-ur. 



lomobile A, gouverné par un homme agis.-ant 

 sur le volant de direction v. Le chariot A 

 porte un moteur à essence qui lui donne le 

 mouvement d'avancement dans le champ tout 

 en actionnant l'axe x et les pièces il et a. Avec 

 ce dispositif, l'homme n'a plus qu'à diriger 

 l'outil et sa fatigue est réduite au minimum. 

 D'après les constatations faites sur une ma- 

 chine d'expérience, un ouvrier exécuterait, 

 par jour, cinq et jusqu'à six fois plus de tra- 

 vail qu'avec la houe à main. 



Les essais vont continuer aux Elals-Unis 

 e( il est très probable, qu'après quelques mo- 

 difications de détails, cette machine sera pro- 

 chainement en fabrication courante ; elle 

 mérite donc d'appeler l'attention de nos 

 constructeurs comme de nos grands cultiva- 

 teurs de betteraves, et c'est à ce titre que 

 nous avons cru intéressant de la signaler aux 

 lecteurs du Jûurtml d' Agriculture j^ralique. 



Max Rlngelma^n. 



LES CULTURES JARDINIÈRES EN HOLLANDE 



Une des formes récentes qu'a prise la cul- 

 ture intensive dans les Pays-Bas, est la cul- 

 ture des produits de jardinage : légumes, 



(1) D'après le Wiener Landwh-tschaftliclie Zeitung, 

 du 13 novembre 1907, et le Yearbool; of the Uniled 

 States Department of Agrirulture, 1906, p. 27a. 



fruits et fleurs. Dès le début du xvii" siècle, 

 les horticulteurs hollandais étaient justement 

 célèbres, et, dès 'celte époque, d'importants 

 jardins maraîchers s'étendaient dans la Hol- 

 lande septentrionale où Amsterdam, avec la- 

 quelle de nombreux canaux les mettaient en 



