Vorwort. y 



selbst bearbeitet worden, wodurch eine einheitliche Darstellung des Stoffes 

 .ermöglicht worden ist. Das bisherige Kapitel „Allgemeine Pathologie" und 

 „Pathologische Anatomie'' ist durch einen lediglich pathologisch-anatomische 

 Fragen berücksichtigenden Abschnitt ersetzt worden und zwar mit Rücksicht 

 darauf, daß die Arbeiten allgemein pathologischer Natur in den Abteilungen 

 Bla, BIb und BIc bisher bereits Aufnahme gefunden hatten, bei der älteren 

 Einteilung deshalb des öfteren unnötige Wiederholungen vorkamen. 



Als weitere Neuerung ist die Anbringung von Überschriften bei den 

 einzelnen Referaten oder Referatengruppen zu nennen, welche der leichteren 

 Auffindung eines im Texte gesuchten Gegenstandes dienen sollen. 



Den von Howard-Washington inaugurierten Bestrebungen, welche auf 

 eine planmäßige, wissenschaftlich fundierte Nutzbarmachung der natürlichen 

 Gegner im Kampfe gegen PfJanzenschädiger abzielen, ist dadurch Rechnung 

 getragen worden, daß die über derartige Parasiten mitgeteilten Beobachtungen 

 mehr wie bisher in den Referaten Platz gefunden haben. Im Seiten weiser 

 sind die Namen der im Jahresbericht enthaltenen Parasiten durch Vor- 

 setzung des Zeichens f hervorgehoben worden. 



Die Zahl der Literaturnummern ist eine geringere wie in den Vor- 

 jahren. Aus zwei Gründen. Einmal habe ich solche Publikationen, welche 

 lediglich eine Wiedergabe nachgerade zum Gemeingut gewordener Tatsachen 

 bilden, von der Aufnahme ausgeschlossen. Sie bilden einen Platz raubenden 

 und die Übersichtlichkeit leicht störenden Ballast. Sodann habe ich, was 

 früher angesichts der größeren Anzahl von Mitarbeitern nicht oder nur unter 

 Schwierigkeiten zu ermöglichen gewesen wäre, die Anführung eines und des- 

 selben Literaturnachweises in verschiedenen Kapiteln grundsätzlich vermieden. 

 Dafür sind vor dem Literaturverzeichnis zu jedem Abschnitt Hinweise auf 

 die in anderen Kapiteln befindlichen, das gleiche Gebiet behandelnden 

 Arbeiten angebracht worden. 



Die Zahl der Referate hat eine erhebliche Vermehrung erfahren, wobei 

 jedoch der Grundsatz festgehalten wurde, in der Regel nur über solche Ver- 

 öffentlichungen im Texte des Jahresberichtes zu referieren, welche neue 

 Ergebnisse enthalten. 



Bei der Bearbeitung der bulgarischen, russischen und skandinavischen 

 Literatur wurde ich freundlichst von den Herren Rano je witsch in Muster- 

 farm bei Rustschuk, Trschebinski in Smjela, Reuter-Helsingfors und 

 Schöyen- Christi ania unterstützt, wofür ich den genannten Herren Dank sage. 



Dem Königlich Preußischen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen 

 und Forsten bitte ich von dieser Stelle aus meinen ganz gehorsamsten Dank 

 für die auch dem vorliegenden Jahresbericht wiederum zuteil gewordene 

 pekuniäre Unterstützung aussprechen zu dürfen. 



Halle a. Saale im Frühjahr 1909. 



M. HoUrung. 



