Vorwort. 



Mit dem vorliegenden Bande hat der Jahresbericht über das Gebiet 

 der Pflanzenkrankheiten das erste Dezennium seines Bestehens vollendet. 

 Als ich den Versuch unternahm das in allen Weltteilen in den verschieden- 

 artigsten Organen alljährlich zur Veröffentlichung gelangende phytopatho- 

 logische Material in Gestalt eines Jahresberichtes zu sammeln und den Fach- 

 gelehrten sowie den sonst irgendwie an der Lehre von den Pflanzenkrank- 

 heiten ein Interesse Nehmenden vorzulegen, wurde ich von drei Absichten 

 geleitet. Einmal zielte ich darauf ab, den Beweis zu erbringen, daß die 

 Phytopathologie in der Gegenwart ein Arbeitsfeld darstellt, welches weit 

 umfangreicher und vielseitiger ist, als der Fernstehende, ja selbst der ver- 

 wandte Wissensgebiete Bearbeitende im allgemeinen vermutet, und daß die 

 junge Wissenschaft deshalb durchaus berechtigt ist eine selbständige 

 Stellung für sich in Anspruch zu nehmen. Ob es mir gelungen ist, diesem 

 Gedanken durch die während eines Jahrzehntes fortgesetzte mühevolle Arbeit, 

 ein größeres Maß von Anhängern zu gewinnen, bezweifele ich einigermaßen. 



Trotz aller Schwierigkeiten aber, mit welcher bei uns die junge Wissen- 

 schaft zu kämpfen hat, bin ich fest von dem überzeugt: die Phytopathologie 

 wird in Zukunft selbständig sein oder sie wird nicht sein. Wenn nicht 

 alle Zeichen täuschen, werden aber die Forderungen der unaufhaltsam fort- 

 schreitenden Pflanzenkultur mit ihren Folgeerscheinungen langsam vielleicht 

 nur, aber unaufhaltsam, den Ausbau der Pflanzenpathologie zu einer Schwester- 

 wissenschaft der Human- und der Veterinärmedizin bewerkstelligen. 



In zweiter Linie sollte der „Jahresbericht' ein Hilfsmittel sein für den, 

 welcher sich die wissenschaftliche Erforschung phytopathologischer Probleme 

 zum Arbeitsgegenstand gemacht hat. Nichts fördert das verständnisvolle 

 Eindringen in die gegebene Materie mehr als ein möglichst vollständiger 

 Rückblick auf den Gang und die Ergebnisse analoger älterer Forschungen. 

 Zur Zeit fehlen in den einzelneu Ländern aber leider noch bestimmte 

 literarische Stellen, an welchen wenigstens die Hauptmenge der geleisteten 

 phytopathologischen Arbeit zusammenfließt. Die hierdurch für den Forscher 

 geschaffene Erschwernis wollte der Jahresbericht beseitigen und das ist ihm 

 allen Anscheine nach auch gelungen. Von Jahr zu Jahr hat er eine ge- 

 steigerte Aufnahme gefunden. Die Brauchbarkeit eines derartigen Hilfs- 



