230 B- Füaazenpathologie. 



Quercus rubra L.), C. minor Hedgcock (bläuliche Färbung auf Pinus arizonica\ 

 C. exigua (dunkelblaue oder schwarze Färbung auf Pinus virginiana\ 

 C. moniliformis Hedgcock (Braunfärbung an Liquidamhar styraciflua) ^ Or. 

 emnorphum (schmutzige Färbung auf Riibus strigosus)^ Or. atrovirens 

 Hedgcock und Or. smaragdinum A. et S. (Schwarzfärbung an Liquidamhar 

 styracifhm), Or. aureum Hedgcock (schmutzige Färbung an Pinus sirobus), 

 Or. album {Corda) Sacc. (Braunfärbuug an Fagus atro]panicea\ Or. amhrosii- 

 gerum Hedgcock (schwarze Verfärbung an Pinus arizonica). Außerdem sind 

 noch beschrieben: Fusarium roseum Link (auf Pinus st?'obus), Hormodendron 

 cladosporioides (Fres.) Sacc. (Kiefer, Ulme, Eucalyptus, Eiche), H. griseum 

 Hedgcock (auf Liquidamhar styraciflua), Hormiscium gelatinosum Hedgcock 

 (auf Kiefer, Ulme, Eucalyptus) und Penicillium. aureum Corda (auf Pinus 

 strohus). Die Angabe der Kennzeichen ist nach gleichartigen künstlichen 

 Kulturen erfolgt, 

 üiplodea. Infektions versuche. 



Im Kew Garden (1037) wurden einige Infektionsversuche mit Diplodea 

 pinea Kickx. auf Weymouth- Kiefer [Pinus strohus), gemeiner Kiefer {Pinus 

 sylvestris), Tanne {Picea excelsa), Silberfichte {Abies pectinata) und Lärche 

 {Larix europaeä). Die Pflanzen waren dreijährig, die Infektionen erfolgten 

 teils auf der unverletzten, teils auf der durch einen ganz zarten Stich ver- 

 wundeten Epidermis junger Triebe. Positive Ergebnisse wurden nur an den 

 beiden Pm?i5- Arten erzielt und in der Versuchsreihe, welcher verwundete 

 Triebe zugrunde lagen. Zwei Monate nach der Einimpfung des Sporen- 

 materials nahmen die Nadeln eine gelbe Färbung an, nach vier Monaten 

 hatte der Trieb sämtliche Fädeln verloren und war tot. Das Pilzmycelium 

 verstopft die Leitungsbahnen, es dehnt sich unterhalb der Infektionsstelle 

 höchstens bis auf 5 cm Entferuung aus, die Länge des absterbenden Trieb- 

 endes hängt deshalb von der Entfernung der die Pilzsporen aufnehmenden 

 Wunde vom Scheitel des Triebes ab. Im übrigen befällt Diplodea nur 

 terminale Schosse. 



Cytosporella. Trockene Kiefcrntriebspitzen. 



Ein ähnliches Vertrocknen der Kieferntriebspitzen wird auch von 

 Petri (999) beschrieben. Das Absterben, eine bisher in Italien noch nicht 

 beobachtete Erscheinung, erfolgt bereits im Frühjahr und verhältnismäßig 

 schnell. Da wo das abgestorbene und das noch" gesunde Gewebe aneinander 

 stoßen, bildet sich eine aus harzigen Sekretionen bestehende leichte Ver- 

 dickung. Ähnliche Erscheinungen sind seit einigen Jahren aus der Schweiz 

 durch End erlin und Schellenberg ferner aus Frankreich durch Mer 

 bekannt. Letzterer hält Fusicoccu7n abietinum \Hartig) Prill. et Del., 

 Schellenberg ein Cytispora für den Erreger der Krankheit. 



Ein Querschnitt durch den vertrockneten Trieb über der harzigen 

 Aufschwellung läßt erkennen, daß die Rindengewebselemente vergelbte Zell- 

 wände und ebenso gefärbten Zelliuhalt besitzen. Das Cytoplasma ist plas- 

 molysiert und vollkommen zu einer runzeligen, körneligen Haut verschrumpft, 

 welche sich auch nach dem Einlegen in Wasser nicht wieder aufbläht. Voll- 

 kommen zerstört ist das Chlorophyll, das Tannin ist oxydiert, harzige Massen 



