13. Krankheiten der Zierpflanzen. 295 



Phyllosticta hedericola erzeugt graue Flecken in der Ein- oder Mehrzahl, 

 welche zunächst rund, später unregelmäßig umrandet, von sehr verschiedener 

 Größe, mit breitem nach außen dunkler werdendem, aber nicht wulstig ver- 

 dickten braunen Rande und einem gelblichen, durchscheinenden Hofe ver- 

 sehen sind. Auf der Blattunterseite erscheinen sie grünlichbraun. Besonders 

 nach dem Rande der Flecken zu häufen sich die Fruchtgehäuse und heben 

 hier die Epidermis empor, indessen ohne diese zu durchbrechen. Die Form 

 der Pykniden ist linsenförmig, die Größe der massenhaft durch den runden 

 Perus hervorquellenden hyalinen, oft etwas gekrümmten Sporen beträgt 

 5—6 X 2,5 i-i. 



Phyllosticta hederacea (= Phoma hederacea Are.) verursacht fast kreis- 

 runde, scharf begrenzte, nicht dunkel umrandete, dafür aber mit einer hell- 

 braunen Ringwulst umgebene, oberseitig weißlich, unterseitig ockergelb bis 

 gelbbraun erscheinende Flecken ohne grünlichen Anflug. Zumeist sind 

 die beiden vorbeschriebenen Arten von Flecken durcheinander gewachsen. 

 Die Pjkniden treten über die ganze abgestorbene Fläche verstreut auf. Ihr 

 Porus durchbricht die Blattepidermis, an welcher sie nur lose, leicht isolier- 

 bar haften. Die Sporen sind um etwas kleiner wie die vorigen und nur 

 ganz selten etwas gekrümmt. 



Vermicularia trichella verbreitet sich mit scharfer Grenze allmählich 

 über das ganze Blatt, was die beiden Phyllosticta- kri^n niemals tun. Die 

 Fruchtkörper bilden auf den kleineren Flecken oft auch auf den völlig ge- 

 bräunten Blättern konzentrische Ringe und tragen starre, gerade, unten dunkel- 

 nußfarbene, nach der Spitze zu heller werdende Borsten. Während die 

 Pykniden auf den Blättern rund sind, besitzen die auf schlaff gewordenen 

 Stielen entstehenden längliche Gestalt. 



Aus den eingeleiteten Infektionsversuchen geht hervor, daß weder 

 Phyllosticta hedericola noch Vermicularia trichella imstande sind ältere un- 

 verletzte Blätter des Efeues zu infizieren, daß sie aber beim Yorhanden- 

 sein von Wundstellen die Fleckenkrankheit hervorrufen. Ph. hederacea ist 

 nicht einmal AVundparasit. Anders liegen die Verhältnisse im Frühjahr, 

 wenn junge Efeublätter vorhanden sind. In diese dringen Ph. hedericola 

 und Vermicularia parasitierend ein. Ph. hederacea verhält sich aber auch 

 in diesem Falle als einfacher Begleitsaprophyt. 

 Rose. Brandfleckenkrankheit (Conioth yrium wernsdorf fiae). 



In Ergänzung einer früheren Mitteilung über die Brandflecken auf 

 Rosenzweigen (siehe diesen Jahresbericht Bd. 8, 1905, S. 259) beschäftigte 

 sich Laubort (1169) mit der Frage, ob der neue Pilz wirklich, wie Köck 

 behauptet hat, identisch mit C. fuckeli ist, welche Verbreitung die Krankheit 

 besitzt und welcher Art die in Betracht zu ziehenden Bekämpfungsmittel 

 sind. Von C. fuckelii unterscheidet sich C. wernsdorf fiae durch die 

 ungewöhnliche Größe der Pykniden (0,4—0,6 mm) und der Stylosporen 

 (5x6 — 8 aO- Auch tritt ersteres saprophytisch, letzteres parasitisch auf, 

 wie Laubert durch den Versuch nachweisen konnte. Zu Verwechselungen 

 mit der Brandflockenkrankheit können unter Umständen die durch Phray- 

 midium siibcorticiiun hervorgerufenen Rindeuvv unden, der Rindenkrebs sowie 



