Vorwort. 



Der 11. Jahresbericht über die Pflanzenkrankheiten gleicht, was das 

 gesteckte Ziel und die Mittel zur Erreichung desselben anbelangt, seinen 

 Vorgängern. Durch beständige Verweise im Text auf verwandte Themata 

 sowie durch kurze Angaben über das Objekt der den Abhandlungen bei- 

 gefügten Abbildungen habe ich die Brauchbarkeit des Jahresberichtes noch 

 weiter zu erhöhen versucht. Im Seitenweiser haben zum ersten Male die 

 Vulgärnamen für bestimmte Krankheiten in der Originalsprache Aufnahme 

 gefunden. Die Zahl der eingesehenen phytopathologischen Arbeiten ist 

 wiederum erheblich angewachsen. Referiert wurde über 2 in bulgarischer, 

 2 in dänischer bezw. norwegischer, 224 in deutscher. 130 in englischer, 

 21 in französischer, 13 in holländischer, 27 in italienischer, 7 in russischer 

 und 3 in schwedischer Sprache abgefaßte Publikationen. Die Gesamtzahl der 

 Referate beträgt 429. Außerdem enthält der Bericht über 600 kurzgefaßte 

 Inhaltsangaben. 



Dem Königlich Preußischen Ministerium für Landwirtschaft, Domänen 

 und Forsten statte ich hierdurch meinen ganz gehorsamsten Dank ab für 

 die auch dem vorliegenden Bande des Jahresberichtes gewährte Unterstützung. 



Halle a. S. im März 1910. 



M. Hollrung. 



