A. Pathologische Pflanzenanatomie. 3 



Stichkanales verfallen einzelne Zellengruppen. Wenn das Borstenende bis 

 in die Kambialzone der Wurzel vordringt, folgt hiernach auch im inneren 

 Rindenparenchym Hyperplasie, aber ohne Bildung von Tuberositäten. 



Gewebeveränderungen durch Chermidensticfa. 



Born er (2) veröffentlichte Mitteilungen über die Veränderungen, 

 welche die Koniferennadeln durch die Einwirkungen des Chermidenstiches 

 erleiden. Von Nüßlin war der Satz aufgestellt worden, daß nur die 

 Fundatrix Deformationen der Nadeln und nur auf Fichte hervorzurufen be- 

 fähigt sei. Derselbe bedarf einer Richtigstellung insofern als bei der Chermes- 

 Galle eine entweder lokal beschränkte oder auch den ganzen Jungtrieb er- 

 fassende Rinden Wucherung vorliegt. Durch den Stich der Gallenmutter 

 werden die sogenannten Rindenstiele, welche zwischen Nadel und Zweig 

 eingeschoben sind, zur Hyperplasie gereizt. Infolge dieser Anormalie erfolgt 

 eine Rückbildung der unter normalen Verhältnissen die Trennungszone 

 bildenden Gewebe, weshalb die an Gallen befindlichen Nadeln sich nicht 

 abzulösen vermögen. Hieraus erklärt sich auch, weshalb nur die Rottanne, 

 nicht aber auch die Weißtanne einer Gallen bildenden Hyperplasie unterliegt. 

 Den Abies-Arten fehlen die Rindenstielchen der Nadeln. 



Bei Vernichtung der Fundatrix -Eier erfolgt Stillstand in der weiteren 

 Ausbildung, die Galle bleibt in einem unvollkommen entwickelten Stadium. 

 Durch Übertragung von Fundatrix eiern des Chermes abietis und Ch. strobi- 

 lobius auf Fichtenknospen, welche im Aufbrechen begriffen waren, gelang 

 es niemals Gallen hervorzurufen. Was Born er über die eigentliche Ent- 

 wicklung der Galle mitteilt, ist den Arbeiten von Frank und Nitzsche 

 entlehnt. 



Die von Chermes pini auf Picea exceha hervorgerufenen Gallen unter- 

 scheiden sich von der Ch. Sibiriens -G&Wq auf der Rottanne nur durch die 

 zartere Behaarung und die erheblich geringere Größe der Gallenschuppen. 

 Je dichter die Gallenkammern stehen, desto kürzer pflegen die Gallennadeln 

 zu werden. Eine Triebkrümmung auf der Gallenseite ist nicht immer vor- 

 handen, insbesondere unterbleibt sie bei kurzen, dicken Gallen. Die Färbung 

 der an den Rändern dicht behaarten Gallenschuppen ist grünlich, nicht von 

 der Röte, welche Cholodkowsky für seine Ch. sibirictis-QsiWen angibt. 



Auf Picea orienlalis ruft Ch.pini in der Regel keine Triebverkrümmungen 

 und kürzere Gallen als auf P. exceha hervor. Die Rindenstiele werden in 

 dicht gedrängt beieinander liegende, gegenseitig nicht verwachsene, grün- 

 liche oder rötliche, breite, außen dicht behaarte Gallenschuppen verwandelt. 

 Die Gallennadeln bleiben entsprechend der normalen Größe, kleiner als bei 

 P. excelsa. 



Neben der immer vorhandenen Selbständigkeit der einzelnen Gallen- 

 schuppen ist für die Ch. ^«n'-Gallen auch noch charakteristisch, daß sie 

 .vielfach erst bei der 2., 3. oder einer weiteren Nadelspirale des hyper- 

 plastischen Triebes beginnen. Bei den übrigen Chermes- kxtQn sind auch 

 die unmittelbar an der Triebbasis befindlichen Rindensticle deformiert. 



Eine zweite Form der Gewebehypcrplasie nach C7/erw?cs-Stiolieu ist 

 die tumorartige Rindenwucherung. Sie erreicht gewöhnlich nur eine Dicke 



