A. Pathologische Pflanzenanatomie. 7 



Stärke mehr. Bei kränkelnden Pflanzen kann sich die Stärke bis in den 

 Winter hinein erhalten. An der normalerweise absterbenden Nadel ist wahr- 

 zunehmen: die Wandungen der Epidermis nehmen graue Färbung an, der 

 Inhalt der subepidermalen Prosenchymzellen wird dunkel, die Membranen 

 der Schließzellen färben sich grau, ihre leistenartige Yorwölbung tritt scharf 

 in das teilweise oder ganz mit rotem Inhalt versehene Lumen hinein, aus 

 dem in der Nachbarschaft der Atemhöhle befindlichen Mesophyll ist der 

 normale Plasmabelag mit eingebetteten Chloroplasten verschwunden. 



Mit dem Eintritt des Winters zeigen sich Farben- und Gestalts- 

 veränderungen der Bestandteile des Zellinhaltes. Die Chlorophyllkörner er- 

 weichen und verschmelzen, wobei sie vorübergehend strahlige an Amoeben 

 erinnernde Körper bilden. Hierdurch unterscheidet sich der winterliche 

 Lösungsprozeß scharf von dem durch Rauchgase bewirkten. Auch der Zell- 

 kern nimmt an dem Schmelzungsprozeß teil. Vorübergehend wird Kalkoxalat 

 ausgeschieden, welches im Frühjahr jedoch wieder schwindet. Sorauer 

 gibt zur Erläuterung dieser Prozesse farbige Abbildungen. 



Gegenüber diesen normalerweise sich abspielenden Zuständen machen 

 sich nun folgende Abweichungen bei den verschiedenen Schädigungsarten 

 bemerkbar. 



Dauernd durch Frost geschädigte Fichtentriebe zeigten einen klumpig 

 oder häutig in der Mitte zusammengezogenen Zellinhalt der diesjährigen 

 Nadeln. Das Chlorophyll scheint sich in Xanthophyll und Cyanophyll zu 

 zerlegen, denn der Zellinhalt ist mit grünen, blaugrünen und gelben Stoff- 

 gruppen durchsetzt. Kalkoxalat fehlt gänzlich. Das Harz war hell geblieben, 

 hatte sich aber etwas von den Wänden der die Gänge auskleidenden 

 Zellen zurückgezogen. Um die Gefäßbündel stellen sich zuweilen Lücken 

 ein. Solche Gewebezerklüftungen zeigt auch manchmal die junge Achse. 

 Das Zusammenballen des Zellinhaltes ist mit einer Faltung der Membran 

 verbunden. Vorjährige Nadeln, welche unter der nämlichen Kälteeinwirkung 

 anscheinend intakt blieben, zeigten nur hier und da Neigung zum Ver- 

 schmelzen der Zellbestandteile. Kalkoxalat war bei ihnen reichlich vorhanden. 

 Beschädigt wurden die noch nicht ausgetriebenen Quirlknospen an der Basis. 

 An ihnen machte sich Bräunung des Markkörpers bemerkbar. Sorauer 

 führt es hierauf zurück, daß nach einem Spätfroste um den abgestorbenen 

 jungen Endtrieb nur kurze Seitentriebe entstehen. 



Künstlich bei Lichtmangel gezogene Fichtennadeln enthielten in den 

 Zellen eine gleichartige, leicht gelblichgrün gefärbte, tropfig- oder klumpig 

 zusammengezogene Masse, aus welcher heraus der Zellkern, auch bei An- 

 wendung von Jod, nur schwer zu erkennen war. Die Prosenchymfasern 

 der Nadeln waren noch ungemein dünnwandig. Vorjährige Nadeln zeigten 

 geringere Veränderungen. In einem Teil des Nadelparenchymes waren die 

 Chloroplasten im Zellkerne nicht mehr deutlich zu erkennen. Der Anfang 

 zum Verschmelzen war bereits gemacht. Am geringsten verändert waren 

 die dreijährigen Nadeln. 



Anhaltender Trockenheit unterworfen gewesene diesjährige Nadeln 

 enthalten nur noch selten normale Chlorophyllkörner, den Zellinhalt bildet 



