7. Krankheiten der Gemüsepflanzen. 189 



Saatbeete erkrankten Pflänzlinge im freien Lande kranke Salatköpfe. Bei 

 trockenem Wetter kann die Erkrankung zum Stillstand und zur Ausheilung 

 kommen. In naßkalten Frühjahren erreichen die Schädigungen des Pilzes 

 ihren größten Umfang. 



Die Krankheit nimmt ihren Verlauf von außen nach innen. Auf der 

 Blattober- und -Unterseite sind elliptische, 2x4—5 mm große Flecken 

 mit weißlichgrauer Mitte und scharf umschriebenem braunen Rande vor- 

 handen, welche besonders reichlich auf dem Mittelnerve sitzen. Auf der 

 Blattspreite ist die Form der Flecken fast kreisrund und ihre Größe geringer. 

 Wenn der Pilz sein Zerstörungswerk vollendet hat, bleibt entweder ein totes 

 Gewebehäutchen oder auch ein Loch in der Lamina zurück. Am Mittel- 

 nerven treten mit dem Älterwerden der Pilzflecken Fäulnisprozesse ein. 



Infektionen erfolgen durch angeflogene Sporen (Miliarinfektion), von 

 denen aber nicht alle auch wirklich eine Verseuchung herbeizuführen im- 

 stande sind. Das Eindringen des Keimschlauches geschieht vermittels Haft- 

 scheibe direkt durch die Epidermis hindurch. Im übrigen erfolgt die Infektion 

 vom Boden her. Regen kann die Sporen au die Basis des Mittelnerves 

 schwemmen, woraus sich dessen starke Verseuchung mit den Flecken des 

 Pilzes erklärt. Samenpflanzen leiden aus diesem Grunde weit weniger unter 

 der Erkrankung. Beim Zusammenliegen gesunder und kranker Salatköpfe 

 in einem feuchten Raum erfolgt die Verseuchung der ersteren sehr schnell, 

 eine Tatsache, welcher bei der Versendung von Salatköpfen Rechnung ge- 

 tragen werden muß durch sorgfältige Ausmerzung aller kranken Köpfe. 



Bei der nötigen Luftfeuchtigkeit gelaug die künstliche Infektion ziemlich 

 leicht. Auch die Samenpflanzen nahmen eine solche an. Die Vermutung, 

 daß der Marsso?iia-Fi\7. der Salatköpfe nur eine andere Fruchtform des von 

 Oudemans auf Salatstengeln beobachteten Ascockyta [Diplodina) lactucae 

 sein könnte, fand dabei keine Bestätigung. 



Die Bekämpfungsarbeiten haben folgendes zu berücksichtigen. Be- 

 seitigung der Infektion durch die Frühbeete, zu welchem Zwecke Benetzung 

 der Innenwandungen mit fungiziden Mitteln (Kalkmilch, Kupfervitrioliösuug) 

 und alljährliche Erneuerung des Erdreiches angezeigt erscheint. .Bekämpfung 

 der Krankheitsanfänge im Frühbeet durch Bespritzen mit 0,5 — 1% Kupfer- 

 kalkbrühe. Vernichtung der kranken Sämlinge und Feldpflanzen unter dem 

 Gesichtspunkte einer möglichsten Einschränkung der Sporenverbreitung. 

 Einführung einer regelrechten Fruchtfolge. 



Sellerie. Ilcrzrüule (biack beurt). 



Winters (812) machte Mitteilungen über die ihrer Ursache nach un- 

 vollständig bekannte Herzfäule. Dem Auftreten der eigentlichen Erkrankung 

 geht ein Ausbleichen der Herzblätter voraus. Die angestellten Untersuchungen 

 lehrten, daß dieser ChIon)phyllsc'lnvun(l auf eine durch physikalische Faktoren 

 hervorgerufene Schwäche zurückzufiilircn ist. In diesem Zustande ist die 

 Selleriepflanze sehr empfänglich für die Annahme von Bakterieninfektionen. 

 Die eigentliche Herzfäule ist auf die speziollen Bakterien, welche dabei in 

 Frage kommen, zurückzuführen. Zwischen der Diingungsweise und der 

 Empfänglichkeit besteht ein direkter Zusammenhang. Die mit Chilesalpeter 



