11. Krankheiten der Holzgewächse. 255 



schließlich eine scheidenartige Hülle um die Knospe bildet. An der Innen- 

 wand dieser Gallenscheide saugen die Läuse, sei es unbedeckt oder ein- 

 gebettet in besondere Zellen. Aus den Knospengailen siedeln die Läuse 

 später auf den Trieb über, und zwar in den spitzen Winkel zwischen Nadel 

 und Achse. Infolge ihres Einstiches kommt eine etwa erbsengroße Kinden- 

 anschwellung zustande, deren Gipfelpunkt von der Nadel durchbrochen wird. 

 Häufung dieser Hyperplasien ruft Entstehung größerer Auftreibungen und 

 bei einseitiger Ansiedelung der Laus, zugleich Krümmung des Triebes her- 

 vor. Am Fuße der Nadeln sitzende Läuse sind durch einen Bausch von 

 Wollhaaren vollkommen verdeckt. Flügelläuse konnte Molz ebensowenig wie 

 Cholodkowsky auffinden, obwohl die Beobachtungen bis Ende Dezember 

 ausgedehnt wurden. Die Läuse sind braunschwarz gefärbt und sehr un- 

 durchsichtig. Es wurden Saugborstenlängen bis zu 1,120 mm gemessen. 



Chermes. Merkmale der Gallen. 



Yon den durch die Chermes- Alters, auf Nadelhölzern hervorgerufenen 

 Gallen gibt Born er (238) folgende fremde und eigene Beobachtungen ein- 

 schließende Charakteristik. Chermes [Pinens) Sibiriens ruft ausschließlich 

 auf Picea excelsa Gallen hervor, an denen die gekrümmte Gestalt sowie die 

 geringe Entartung der Nadeln, die relative Größe der Gallenschuppen und 

 ihre grobe Behaarung besonders typische Kennzeichen sind. Im übrigen 

 variieren diese Gallen sehr stark von der einfach am Rindenstiel verdickten? 

 gegenseitig sich nicht zusammenschließenden Nadel bis zur vielkammerigen, 

 im äußern an die von Ch. abietis hervorgerufenen Deformationen erinnern- 

 den Galle, Gallen des Ch. {Pineus) pini finden sich auf Picea excelsa und 

 P. Orientalis vor. Die excelsa-GaUen unterscheiden sich nur durch die er- 

 heblich geringere Größe der Gallschuppen sowie durch die zartere Behaarung 

 von den sibincus-Qa.\\en. Zuweilen besonders bei kurzen, dicken Gallen 

 unterbleibt die Triebkrümmung. Die dicht behaarten Ränder der Gallschuppen 

 fand Born er immer grüngefärbt, nicht rot. Orientalis-GaWen sind zumeist 

 kürzer, der Trieb unterliegt keiner Krümmung. Wenn der ganze Maitrieb 

 der Deformation anheimfällt, nimmt die Galle länglich -eiförmige Gestalt an. 

 Die Rindenstiele verwandeln sich in breite, auf der Außenseite dicht behaarte, 

 grünlich oder rötlich gefärbte, auch intensiv rot gefärbte, dicht zusammen- 

 gedrängte aber nicht verwachsende Gallschuppen. 



Ein besonderes Kennzeichen der vorerwähnten Gallen gegenüber den 

 nachfolgenden besteht 1. in der stets vorhandenen Selbständigkeit der ein- 

 zelnen Gallschuppen, 2. darin, daß sie häufig die grundständigen Rindenstiele 

 nicht deformieren. 



Chermes (Dreyfusia) peciinatae auf Picea excelsa ist der Urheber von 

 Gallen, welche daran kenntlich sind, daß sie sämtliche Nadeln des Triebes 

 umfaßt, Nadelschöpfe also nicht vorkommen. Farbe raattgrün, seltener röt- 

 lich- oder gelblichgrün. Die Gallennadeln sind stets sehr kurz und stumpf, 

 zuweilen sogar abgerundet. Ein Wachsanflug fehlt ebenso wie eine Besiede- 

 iung der Gallenoberfläche durch Läuse. Die Zellenwundränder sind kahl 

 und ohne abweichende Färbung. Hinsichtlich der Größe summen sie mit 

 den Ch. strobilobius-G aMen überein. 



