98 CONCOURS D'ANIMAUX DE BOUCHERIE A ARRAS. 



d'ailleurs de travailler au perfectionnement de l'outillage des fermes. — M. Pron- 

 nier, d'Arras, avait amené plusieurs semoirs sur lesquels nous n'avons pu avoir 

 de renseignements. 



Enfin M. Chandelier, de Bucquoy, avait envoyé une très-nombreuse collection 

 d'instruments de sa fabrication, qui figuraient très-honorablement et qui tenaient 

 une large place dans le champ du concours. La médaille d'or que ce constructeur 

 a obtenue est la juste récompense de ses efforts constants dans la voie du progrès. 



Les prix ont été distribués dans l'ordre suivant : 



Espèce boviue, — Bcenfs. Prix d'honnt'ur, M. Edmond Degois, à Guise (Aisne). — Vaches. 

 Prix d'honneur, Florent Loby, à Ghyvelde (Nord). — Bœufs âges de 3 ans au plus. ]" prix, M. Jean- 

 Marie Lefebvre, à Coiidelierque-Branclie (Nord); 3', M. Auguste Dulour, à Airé (Pas-de-Calais) : 

 mention honorable, M. Henri Coffin, à Arras. — Bœufs âgés de plus de 3 ans. 1" prix, M. Edmond 

 Degois; 2', M. Houzé frères, à Blandecques (Pas-de-Calais); S', M. Blondeau, marchand boucher 

 à Arras; 1" mention honorable, M. Brasme, fabricant de sucres à MarquiUies (Nord); 2", M. Henri 

 Delrue, fabricant de sucre à Illies (Nord); 3", M. Vahn, à Saint-Vaast-la- Vallée (Nord). — Génisses 

 ou vaches de'i ans auplus. l"prix, M. Guislain Caboche, marchand boucher à LiUers; 2'. M. Gam- 

 bronne, propriétaire àSamt-Marlin-au-Laëht; 3', M. Decrombecque fils, cultivateur à Lens; men- 

 tion honorable, M. Désiré Blondeau. — Vaches de plui de 3 ans. 1" prix, M. Florent Loby; 2*, 

 M. Désiré Blondeau ; 3", M. Guislain Decrombecque, cultivateur à Arras; V, M. Amand Carpen- 

 tier marchand boucher à Aire; 5° prix, M. Félix Platiau, à Longuenesse (Pas-de-Calais); 1" men- 

 tion honorable, M. Henri Delrue, fabricant de sucre à Illies (Nord); 2'-', M. Jules 'filmant, mar- 

 chand boucher à Cambrai; 3", M. Galonné, propriétaire à Moulle (Pas-de-Calais). — Bandes de 

 bceufs de k animaux au moins, l" prix, M. Edouard Delfolie, à Cambrai; 2°, M. Désiré Blondeau, 

 marchand boucher à Arras; 3% M. Decrombecque (ils, cultivateur à Lens; 4', M. Adolphe 

 Schotsmans, cultivateur à Nuncq-Nieurlot; 5°, M. D Haussy, à Artres (Nord); 1™ menlion 

 honorable, M. Stiévenard, à Curgies (Nord) ; 2°, M. Pecqueur, à Saint-Laurent-Blangy; 3', M. Van- 

 hove, à Saint-Sauveur-lez-Arras. — Bandes de vaches de 4 animaux au moins. 1" prix, M. Ar- 

 mand Carpentier, à Aire; 2", M. Prosper Porion, cultivateur à Arques; 3", M. Decrombecque; 4*, 

 M. Félix Platiau, cultivateur à Longuenesse; 1'° mention honorable, M. le comte de Diesbach, à 

 la Herlière; 2°, M. Wœmare, à Armbouts-Cappel (Nord); 3°, M. Dellisse de Bonnival, à Béthune; 

 4', M. Antoine Caron, à Vis-en-Arlois. — Taureaux âgés de 3 ans un plus, l" prix, M. Dufour, 

 cultivateur à Aire; 2"^ prix, M. Vanhove, à Saint-Sauveur-lez-Arras, mention honorable, M. Dubois, 

 à Villers-lez-Cagnicourt. — Veatix. 1" prix, M. Jules Ladant, cultivateur à Habarcq; 2", M. Delory, 

 àHesdigneul; 3', M. Dunkerque, à Dainville. 



Espèce ovine. Lots de 10 animaux âges d'un an au moins. 1" prix, non décerné ; 2'', M. Sau- 

 vage, de Croi Mlles; 3", M. Bruneau, d'Hénin-Liétard. 



Espèce porcine. — 1"" prix, M. Hippolyte Boisleux, de Filescamps (commune de Lattre); 

 2", M. Dubois, à Villers-lez-Cagnicourt. 



GallInai-écH — 1" prix, M. Darras, à Villers-auFlos; 2', M. Delattre, à Arras; 3', M. De- 

 loffre, propriétaire à Bucquoy, pour son ensemble de Volailles; prime de 10 fr., à M. Delavallée, 

 de Riencourt-lez-Caguicourt, pour ses paons; prime de 5 fr., à M. Vanhove, de Saint-Sauveur-lez- 

 Arras, pour ses canards. — Lapim. 1" prix, M. Fidèle Cabaret, à Arras; 2% M. Antoine Bonnel, à 

 Arras. 



Instruments aratoires. 1"^ prix, médaille d'or offerte par la Société des agriculteurs de France 

 à M. Candelier, de Burquoy, pour ses instruments perfectionnés et notamment pour sa herse à 

 trancher les fumiers et gazons. — (Malgré le mérite de la collection de M. Candelier, la médaille 

 d'or eût été attribuée à M. Jacquet-RobiUard, pour un nouveau et très-important perfectionnement 

 apporté à son semoir, qui devieut à toutes graines et permet de semer les féveroles tout en sup- 

 primant la boite de rechange, M. Jacquet-Rolnllard étant membre du jury, ne pouvait concourir.) 

 — 2" prix, M. Dubron, à Arras, pour perfectionnements apportés à son semoir; 3° prix, M. Le- 

 l'ebvre, de Boclincourt, pour son semoir à betteraves à socs articulés. — 1" médaille d'argent de 

 la Société centrale d'agriculture du Pas-de-Calais, à M. Palante, d'Arras, pour ses semoirs de diffé- 

 rents modèles; 2'', M. Pionnier, d'Arras, pour ses semoirs. — Le jury regrette de ne pas voir les 

 nombreux constructeurs du Pas-de-Calais entrer dans la voie d'un progrès incontestable, qui serait 

 de remplacer leurs socs rigides par des socs mobiles articulés. — 3" médaille, M. Hermant, de Saint- 

 Sauveur-lez-Arras, pour introduction en France et propagation d'instruments utiles, pjirticulière- 

 ment de la faucheuse Sprague et de l'arracheur de betteraves Lefebvre. 



Instruments d'usage domestique. 1° Médaille d'argent, M. Beaucourt, d'Airas, pour ses appareils 

 de chauflage; 2° M. Vassel, d'Arras, pour introduction en France d'appareils nouveaux et notam- 

 ment pour son appareil conservateur de viande. 



Gh. Lenglen. 



NOUVELLE POMPE A MOUVEMENT ROTATIF. 



Le Journal d'Agriculture a précédemment décrit, à diverses reprises, 

 les différents modèles de pompes sortis des ateliers de M. Noël, à 

 Paris. Ce constructeur qui a acquis depuis plusieurs années, dans la 

 fabrication de ces machines, une position exceptionnelle consacrée en 

 1872, par trois premiers prix aux concours régionaux de Tulle, 

 Saint-Étienne et Montpellier, n'avait pas encore imaginé de modèle 

 de pompe à mouvement rotatif. LafigureG représente la nouvelle pompe 

 qu'il vient de construire, parfaitement dessinée dans tous ses détails 



par M, 



Guiguet. 



