NOUVELLE POMPE A MOUVEMENT ROTATIF. 



d9 



L'ensemble des corps de pompe et du piston est le même que dans 

 les autres pompes de M. Noël; nous ne reviendrons pas sur le jeu des 

 diverses pièces qui a été décrit dans cotre n° du 43 juillet 1872 

 (tome m de 1872, page 62). Au-dessus du corps de pompe est placé 

 le chapeau qui porte l'arbre à manivelle. La bielle est fixée à un disque 

 excentrique à l'axe de rotation et qui remplit le rôle de manivelle. 

 L'autre extrémité de cet axe porte le volant auquel l'ouvrier donne le 

 mouvement. Toutes les pièces sont indépendantes les unes des autres, 

 mais reliées par des écrous solides. En fixant l'arbre de rotation sur le 

 chapeau de la pompe, le constructeur a paré à l'un des inconvénients 

 que présentent les pompes à mouvement rotatif dont les bielles sont 



Fig. 6. — Pompe à mouvement rotatif pour le soutirage des liquides et les arrosages, 

 construile par M. Noël, 60, rue d'Angoulêùe-du-Temple, à Paris. 



souvent trop courtes, et sont exposées à être tordues par suite d'oscil- 

 lations prolongées et d'un frottement trop considérable. 



On peut, en allongeant l'axe de rotation, y fixer une poulie de ren- 

 voi qui permette de faire marcher la pompe à l'aide d'un manège ou 

 d'une machine à vapeur. Tel qu'il est construit, cet instrument est 

 spécialement destine au soutirage des vins et aux arrosages. M. Noël 

 en construit deux modèles, dont l'un débitant GO hectolitres d'eau à 

 l'heure, coûte 220 fr. ; et l'autre, donnant seulement 30 hectolitres à 

 l'heure, coûte 195 fr. L. de Sardruc. 



CONCOURS D'ANIMAUX DE BOUCHERIE DE BORDEAUX. 



Il était à craindre que, cette année, le concours d'animaux de boucherie de 

 Bordeaux ne se montrât inférieur à ce qu'il avait été aux années antérieures. Bien 



