LES POMPES POUR ARROSAGES DE M. BEAUME. 



301 



faisant joint sur la culotte d'aspiration au moyen d'une rondelle en 

 caoutchouc. On voit en B le bouchon de visite pour les clapets de re- 

 foulement dans le tuyau D. Le balancier T est monté à coulisseau, afin 



Fig. 29. — Pompe aspirante et foulante à jet continu pour arrosage, 

 soutirage des vins, etc. . 



Fig. 30. — Pompe du système de M. Beaume, montée sur trépied. 



de pouvoir être démonté sans obstacle. On voit à droite et à gauche 

 des corps de pompe des boulons de tirage à charniùres ff qui, avec 

 les claveltes cc\ maintiennent le corps de pompe sur sa base. La fi- 

 gure 27 montre l'un des corps de pompe démonte pour le nettoyage; 

 on a dévissé l'écrou supérieur du boulon /', on a chassé la clavette v', 



