386 CONCOURS RÉGIONAL DK TOULON. 



douard; M. Guillaume Alaux, chez M. Allemand. — .t/^dai'((es de bron;e : M. Arnoud Coston, chez 

 M.Boch; M. Eslevenon, chez M. Tempier; M. Raimund Briant, chez M. de Mavion Gaja; M. G. 

 Brocarel, chez M. Trouche- M. Avriol. chez M. Laurent Delsul; M. Germain Petey, chez M. Mont- 

 lahuc. — 15 l'r. i M. Louis Martin, chez M. Richard; à M. Bonafous, chez M. Rives;" 10 fr. à 

 M. UrhainAyrac, chez M. Buuscary. 



^BuchineH et Instrniueuts uigricolcs. 



Instruments d'extérieur de fehue. — 1" Cltarruer: toume-oreUle. l" prix, M. Lavandet, à Arles 

 (Bouches-du -Rhône; 2% M. Tritschler, à Limoges i Haute-Vienne) ; 3% M. Agnel, à Greoulx (Basses- 

 Alpes): 4°, M. Eybert, à Pont -.Saint- Esprit (Gard) ; mention honorable, W. Maréchaux, à Mont* 

 morillon (Vienne). — 2° Herses. 1" prix, M. Lavandet, pour herse How;ird; 2", M. Tritschler, 

 herse articulée Howard ; 3% M. Benault-tJouin, herse arliculée Howard; mentions honorables, 

 M. Garnier, à Redon (Ille-el-Vilaine), herse Valcourt; M. Seguy,à Béziers (Hérault), herses accou- 

 plées, système Noël. — 3° Semoirs, l" prix, M. Huet, à Paria, pour semoir Hornshy ; 2', M. La- 

 vandet, semoir Smyth; 3*", M. L.ivaodet, pour semoir GarMll. — 4° Rouleaui brise-motles. l" prix, 

 M. Pécard, à Nevers (Tvièvje) ; 2% M. Tritschler: 3', ..M. Renault-Goum, à Saint-ilaure îlndre-et- 

 Loire); 4°, M. Maréchaux. — 5° Charrues vigneronnes. 1" prix, M. Renault-jouin; 2', M. Prima, 

 à Bordeaux (Gironde); 3% M. Pellet, à Curgy (Yonne); 4", M. Segiiy; mention hcnorohie, il. Ey- 

 bert. -^6° Bilieuses four la culture de la vigne, houes à cheval, exlirpateUrs, etc. l'"'prLX, M. Re- 

 nault-Gouin; 2% M. Pellet ; 3°, M. Primat; 4% M. ïegny; mention honorable, M. Eybert. 



iNSThDMENTs d'jntehieur tiE FEP.ME. — 1° Machiiies à battre à manège. 1" prix, M. Pécard, à 

 Neïers; 2", M. Maréchaux, à Monlmorillon (Vienne); 3', M. Garnier, à Redon (lUe-et-Vilaine). — 

 2° Pressoirs à huile et vietiles. l" prix, M. Long, de Marseille; 2', M. Coq, à Aix (Bouches-du- 

 Rhônel. — 3° Moulins et meules à huile d'olive, l" prix, M. Long, de Marseille; i', M. Georges 

 Sayou et Cie, à Toulon (Var;. — 4° Presses à huile diverses, V prix, M. Mabille: 2'-", M. Pécard. 

 — .V Pressoirs à tins, l" prix, M. Wabille, à Amnoise (Indre-et-Loire); 2% MM. Eybert et fils, à 

 Pont-Samt-Esprit; 3°, M. Primat, à Bordeaux (Gironde); 4', MM. Samainet Cie, à Blois (Loir-et- 

 Cher). — 6° Appareils de chauffage des vins. 1" prix, M. Saint-Joannis, à Marseille. — 7° Appa- 

 reils ù filtrer les vins, l" prix, M. Mesot, à Lyon (Hhôn°). — 8» Pompes à vin. 1" prix, M. iNoëi, 

 à Paris; 2', M. Coq, à Aix (Bouches-du-Rhône) ; 3°, .M. Vantelol-Béranger, à Beaune (Côte-d'Or), 

 4°, M. Kldin, à Lyon (Rhône). — 9° Instruments d'intérieur de ferme [cellier, huilerie, etc.). mé- 

 dailles d'argent. M. Habille, pour sa grue agricole; MM. Sagnier et Cie, à Montpellier (Hérault), 

 ' pour sa bascule romaine; M. Vantelot-Béranger, pour sa cisaille poinçonneuse; MM. Samin et Cie, 

 pour leur fouloir à raisin. — Médailles de bronze. M. Mabille, pour son fouloir à vendanges; 

 M. Mourier-Sipeyre, à Calvisson (Gard) , pour son frein à foudre; M. Bonnan), à Lyon (Rhône), 

 pour son entonnoir: M. Vantelot-Béranger, pour son clapet de .'^ûreté: MM. Aman-Vigié et fils, à 

 Marseille (Bouches-du-Rhônel, pour leur fontaine filtrante. — 10° Instruments à mainpour la cul- 

 ture et la taille de la vigne. — Slédailtes d'argent. M. Letuaire. à Toulon (Var). pour sécateur; 

 M. Jean Gros, ;\ Béziers (Hérault), pour collection d'instruments; M. Perrin, à la Tour-d'Aigues 

 (Vaucluse). pour instruments à main; M. Seguy. pourracloirs pour la vigne. 



Collections d'instruments présentés par des propriétaires agriculteurs. — Médaille d'argent. 

 M. Mourret, à Tarascon (Bouches-du-Rhône). — Médaille de bron;:e. M. Guibert, à Roquefort (Bou- 

 ches-du-Rhône). 



Instruments non soumis aux concours spédajtx. — Médailles d'or. M. le marquis de Boisgelin, 

 à ia Moite (Var), pour grande machine à battre rendant le grain vanné; MM. Albaret et Cie, à Ran- 

 tigny (Oise); pour machine à vapeur locomobde; M. Huet. à Paris, pour sa moissonneuse Hornsby; 

 M. Lavandet, à Arles ^Bouches-du-Rhône), pour faucheuse \Vood. — Médailles d'argent. H. Huet, 

 à Paris, pour râteau à cheval de Ransomes et Siins; M. Lavandet, à Arles (Bouches-du-Rhône)j 

 pour râteau à cheval Howard: M. Maiirel, à Pierrefeu (Var), pour charrues; M. Gassin, à Dragui- 

 gnan (Var). pour charrues; M. Maréchaux, à alonlmorillon (Vienne), pour tarare; M. Tochon, à 

 Ollioules (Var), pour moteur à vent. — Médailli's de bronze. M. Colle, aux Arcs (Var), pour con- 

 Casseurde tourteaux; M. Leluaire, à Toulon (Var), pour tondeuse à chevaux; M. Lavandet, pour 

 appareil à aiguiser les lames de faucheuses Hornsby ; M. Eybeit, à Porit-Saint-Esprit (Gard), pour 

 charrue; M. Tritschler, à Limoges (Haute-Vienne), pour égrenoir à maïs; M. Renault-Gouin, pour 

 altalage de labour pour la vigne. 



Produits agricoles et niatlères utiles « l'agricnlture. 



C05C0URS spÉci.iux. — 1" Vl.\s. — Médailles d'or. M. Garcm-Riondet, à Hyftres (Var); M. Ber- 

 nard Ponnat, à Rivesaltes (Pyrénées-Orientales), envoi de MM. les membres du Comice agricole 

 des Pyrénées-Orientales; M. Barrai, à Mauguio (Héiault); M. de Sirogaud, à Hyères (Var); 

 M. Loursac, à Orange (Vaucluse); M. de Terrats, à 'Ireperre (Pyrénées-Orientales), envoi de MM. les 

 membres du Comité horticole des Pyrénées-Orientales; M. Pellicot, à Touhm (Var); M. Jaujou, à 

 Lunel (Hérault). — Médailles d'argent. M. ïicard, au Beausset (Var): M. Lefevre, à ÎSjce (Alpes- 

 Maritimes) ; M. de Cagarriga, à Millas (Pyrénées-Orientale») , envoi de MM. les membres du Comice 

 viticole des Pyrénées-Orientales; M. Haoulx Crozel, à Toulon (Var) ; M. Pellicot. à Toulon (Var) ; 

 M. Sebe, i Perpignan (Pyrénées-Orientale.s), envoi de MM. les membres du Comice viticole des 

 Pyrénces-Orientalts ; M. Lefèvre. à Nice (Alpes-Maritimes); M. Guiberl. à Roquefort (Bouohes-dn- 

 Rhône) ; M. de Saint-Saturnin, à Toulon ^Var) ; M. Numa Lloubés, i Bages (Pyrénées-Orientales), 

 envoi de .M.M. les membres du Comice viticole des Pyrénées-Orientales; M. Pellicot, à Toulon 

 (Var) ; M. Cambell, à Argelès (Pyrénées-Orientales). — Médailles de bronze. M. Passama, envoi 

 du Comice viticole des Pyrénées-Orientales; M. Caries, à Perpignan (Pyrénées-Orientales), envoi 

 de MM. les membres du Comice viticole des Pyrénées-Orientales : M. Brun Brunel, à Uchaud (Gard) ; 

 M. Roudien, à Signan (Hérault); .M. de Cagarriga, à Millos (Pyrénées-Orientales), envoi du Comice 

 viticole des Pyrénées-Orientales; M. Sicard, au Bau.s.«et (Var); M. Simond, à la Sejnc (Var);. 

 M. Guilbert, à Roquefort (Bouches-du- Hhône) ; M. Monlagnic, à Maury (Pyrénées-Orientales); 

 M. Triquers, à Estagel (Pyr- nées-Orientales), envoi de MM. les membres du Comice viticole des 

 Pyrénées-Oriei taies; M. de Boutigny, à Hyères (Var) ; M. Latty, à Touet-de-Eeuil (Alpes-Mariti- 

 mes). — Eaix-iie-vie. — Médaille d'or. M. Planché, i Cliâieau-Beinard (Charente). — Médaille 

 d'argent. M. le marquis de Castillane, à Sillans (Var). — Médailles de brome. M. Berrin, à Puget- 

 Thenieis (.^Ipes-Maritimes); Jl. Rostan fils, à Saint Maxuijin (Var). — Ht îles d'ùLive. — Médailles 

 d'or. M. Jassaiid, à la Gaide-Freinet (Var); M. de Sirtgand, à Hyères (Vnr) ; M. Kabic-Lamau relie, 

 à Montfort (Var) ; M. Vidal fils aîné, à Toulon (Var). —Médailles d'argent. .M. Abel, à Toulon ,Var); 

 M. Joseph Adlaud, à Toidon (Var); M. Dor, à Lançon (Bouches-du-Rhône); M. Paul Jauberl, i, 



